FAO-BIOTECHNEWS-ESP-L Archives

Lista de correo electronico sobre las biotecnologias agricolas en los paises en desarrollo

FAO-BiotechNews-Esp-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 5 Nov 2013 09:50:21 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (58 lines)
Estimados suscriptores,

Esta es la Actualización 4-2013 de FAO-BiotechNews-Esp. Como siempre, agradecemos sus comentarios y opiniones sobre ella. 

Asimismo, le alentamos a que hable de FAO-BiotechNews-Esp con sus colegas. El boletín de información está publicado en seis versiones diferentes, una por idioma, es decir, árabe, chino, español, francés, inglés o ruso. Si alguno de sus colegas quisiera suscribirse, puede enviar un mensaje a [log in to unmask], indicando la dirección de correo electrónico a la que se le puede enviar y el idioma en que desea recibirlo. También se pueden suscribir ellos mismos. Las instrucciones para suscribirse o para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp se ofrecen al final de este.

Por último, a fin de garantizar que la actualización de FAO-BiotechNews-Esp no se tratará como correo basura (spam) o correo no deseado, le invitamos a añadir [log in to unmask] a la lista de remitentes seguros de correos electrónicos.

Saludos cordiales

El Coordinador de FAO-BiotechNews-Esp, 5-11-2013
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Dirección de correo electrónico: [log in to unmask]
Sitio Web de Biotecnología de la FAO: http://www.fao.org/biotech/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso)

*** NOTICIAS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/es/)

1) Estudios de casos de biotecnologías para los pequeños agricultores: Nueva publicación de la FAO 

La FAO acaba de publicar "Biotechnologies at work for smallholders: Case studies from developing countries in crops, livestock and fish" (Biotecnologías al servicio de los pequeños productores: Estudios de casos de países en desarrollo en agricultura, ganadería y pesca"), editado por J. Ruane, J.D. Dargie, C. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley y A. Sonnino. En este libro de 198 páginas se documenta una serie de 19 estudios de casos en los que se utilizaron las biotecnologías agrícolas para satisfacer las necesidades de los pequeños productores en países en desarrollo. Han sido preparados por científicos que participaron directamente en las iniciativas y que describen los antecedentes, los logros, los obstáculos, los desafíos y las enseñanzas aprendidas de los diferentes estudios de casos. Después de un primer capítulo de introducción, los tres siguientes se dedican a los estudios de casos en los sectores de la agricultura, la ganadería, la pesca y la acuicultura, respectivamente. En el capítulo final se resumen los antecedentes, los desafíos, los resultados y las enseñanzas aprendidas de los 19 estudios de casos. Véase el comunicado de prensa de la FAO en http://www.fao.org/news/story/es/item/202820/icode/ (en árabe, chino, español, francés, inglés e italiano), junto con las preguntas y respuestas relacionadas y una entrevista de radio; léase el libro en http://www.fao.org/docrep/018/i3403e/i3403e00.htm (en español e inglés) o bien, para solicitar un ejemplar, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] facilitando su dirección de correo completa.

2) Tercer Congreso Africano del Arroz

El Tercer Congreso Africano del Arroz, que fue organizado conjuntamente por el Centro Africano del Arroz y la FAO en colaboración con el Gobierno del Camerún, tuvo lugar del 21 al 24 de octubre de 2013 en Yaundé (Camerún). En el Congreso, cuyo tema principal fue 'Rice science for food security through smallholder and agri-business development in Africa' (El estudio del arroz en favor de la seguridad alimentaria a través del desarrollo de los pequeños agricultores y de empresas agrícolas en África), se hizo un balance de los avances logrados en el estudio y la tecnología del arroz dirigidos a aumentar la producción y mejorar las prácticas de elaboración y comercialización a través de la cadena de valor del arroz en África. Al Congreso asistieron más de 650 participantes de 60 países, los cuales durante los dos primeros días pudieron examinar los progresos científicos mediante presentaciones y pósteres, muchos de los cuales trataban directa o indirectamente de la utilización de las biotecnologías, en cinco reuniones paralelas. El 23 de octubre se organizó un 'Día del arroz en Camerún', mientras que el último día tuvo lugar un diálogo político ministerial. El Congreso Africano del Arroz anterior se había celebrado en 2010. Véanse en el sitio http://www.africarice.org/arc2013/ (en francés e inglés) la Declaración del Congreso, los resúmenes diarios, el sumario, las presentaciones y más información; un comunicado de prensa de la FAO en http://www.fao.org/news/story/es/item/203574/icode/ (en árabe, español, francés e inglés), junto con una entrevista de radio; o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

3) Consideraciones de carácter socioeconómico en el marco del Protocolo de Cartagena 

En la sexta reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebró en octubre de 2012 en la India, se adoptó la decisión BS-VI/13 sobre consideraciones de carácter socioeconómico, que comprendía una serie de actividades que se han de llevar a cabo antes de la séptima reunión que se celebrará en septiembre de 2014 en la República de Corea. Entre ellas figuraba una serie de conferencias regionales electrónicas en tiempo real que se realizaron el 13 de junio de 2013 para Europa occidental y otros, Europa central y oriental; el 17 de junio para Asia y el Pacífico; el 20 de junio para África; y el 27 de junio para América Latina y el Caribe (en español). Véanse en el sitio http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art26/se_main.shtml las transcripciones de las conferencias o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

4) Presencia en niveles bajos de plantas transgénicas

Como parte de su serie Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, la División de Medio Ambiente, Salud e Inocuidad de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) acaba de publicar "Low level presence of transgenic plants in seed and grain commodities: Environmental risk/safety assessment, and availability and use of information" (Presencia en niveles bajos de plantas transgénicas en semillas y cereales: evaluación de los riesgos relacionados con el medio ambiente y de la inocuidad, y disponibilidad y utilización de la información). En este documento de 89 páginas se abarca una situación en la que una semilla contiene niveles bajos de semilla transgénica que han sido examinados con respecto a los riesgos relacionados con el medio ambiente y la inocuidad y que han recibido la autorización para su cultivo comercial (liberación no confinada) en uno o más países, pero no en el país de importación. El documento abarca una semilla comercial utilizada de manera intencional para la plantación, así como productos básicos (por ejemplo, cereales y semillas oleaginosas) que pueden germinar y convertirse en plantas cuando se liberan de manera involuntaria en el medio ambiente durante la manipulación o el transporte o cuando se utilizan intencionalmente para su plantación. Véase http://www.oecd.org/science/biosafety-biotrack/latestdocuments/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

*** EVENTOS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/es/)

10-23 de agosto de 2014, Abuya (Nigeria). Plant tissue culture: Tool for genetic engineering of plants (Cultivo de tejidos vegetales: Instrumento para la ingeniería genética de las plantas). Este curso teórico y práctico está organizado por la Agencia Nacional para el Desarrollo de la Biotecnología en nombre del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB). Los ciudadanos de los Estados Miembros del ICGEB pueden participar en una beca para sufragar los gastos del alojamiento y la hospitalidad local durante la duración del curso, pero no del viaje. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 1º de enero de 2014. Véase http://www.nabda.gov.ng/component/content/article/104 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] 

3-6 de noviembre de 2014, Amman (Jordania). OLIVEBIOTEQ-2014. Organizada por la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte (AARENINA), el Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas (ICARDA) y el Centro Nacional de Investigación y Extensión Agrícolas (NCARE), la finalidad de la conferencia es reunir a científicos, técnicos, directores, exportadores, responsables de las políticas y estudiantes con el fin de intercambiar experiencias sobre nuevos enfoques de la producción y la comercialización de la aceituna y desarrollar ideas nuevas para sistemas de una industria mundial de la aceituna sostenible y más rentable. Se invita a los investigadores a enviar documentos relacionados con el cultivo y la producción de la aceituna sobre una variedad de temas, entre ellos 'la biología, la fisiología y la biotecnología'. Véase http://www.icarda.org/olivebioteq-2014 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

***********
El presente boletín de información contiene noticias y eventos relacionados con la biotecnología agrícola en los países en desarrollo. Se centra principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos o agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI). Las noticias del boletín de información se pueden reproducir, siempre que se cite la fuente (FAO-BiotechNews-Esp, http://www.fao.org/biotech/es/). 

1. Para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] dejando el asunto en blanco y escribiendo el siguiente mensaje de texto de una línea:
signoff FAO-BiotechNews-Esp-L

2. Para suscribirse a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] sólo con la siguiente frase en el texto del mensaje (es decir, deje el asunto en blanco y no escriba otro texto, como firma electrónica en el mensaje):
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L nombre apellido

El nombre y el apellido se refieren al nombre y el apellido de la persona. Por ejemplo, si el nombre del suscriptor es John Smith, entonces la línea deberá ser:
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L John Smith

Copyright FAO 2013

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Esp-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Esp-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2