*Global CA-CoP* *CONSERVATION AGRICULTURE COMMUNITY OF PRACTICE*
*for sustainable agriculture, land use and ecosystem management*
Dear Subscribers,
Please see herebelow a message from the 4 per 1000 secretariat regarding
the 4 per 1000 Fair.
Apologies for any cross-posting.
*Amir Kassam *
*Moderator*
*Global CA-CoP*
e-mail: [log in to unmask]
URL: http://www.fao.org/conservation-agriculture
---------- Forwarded message ---------
From: <[log in to unmask]>
Date: Fri, 26 Mar 2021 at 16:46
Subject: 4p1000 Fair at the EU Green Week - Update
To: <[log in to unmask]>
[image: EUGreenWeek2021-4p1000_WebBanner_wide.png]
English version <#m_-4288404774440885741_scroll-bookmark-3> | Version
Française <#m_-4288404774440885741_scroll-bookmark-4> | Version Español
<#m_-4288404774440885741_scroll-bookmark-6>
English version
Dear Amir Kassam,
we are pleased to inform you that so far 57 stands and 90 people from all
parts of the world have already registered for participating at the "4 per
1000" fair. The map on the events page gives an overview of the situation.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Map
On the same page you will also find the current list of stands.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-ListofStands
There is also good news from the European Commission. Our 4 per 1000 trade
fair has now been designated as a partner event of the EU Green Week 2021.
·
https://www.eugreenweek.eu/partner-events/opening-virtual-fair-4-1000-international-initiative-soils-food-security-and-climate
We would be pleased if you also used this unique opportunity to draw
attention to your work, products, and services, to establish contacts and
to advertise for support. We hope that it will decisively improve the
conditions for successful cooperation in implementing our strategy.
As previously announced, applications for a booth from the fair must be
submitted no later than April 15th. Please register as soon as possible. By
doing so, you will make our work much easier. Julia and Joachim will be
happy to assist you to make your performance a success. Again, the earlier
you register, the easier this will be.
We look forward to your contribution demonstrating our solidarity.
Here again the link to the registration form:
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Registeryourstand
Do not hesitate to contact us if you have any questions.
Best regards
Julia, Joachim and Marc
Executive Secretariat
[log in to unmask] <[log in to unmask]>
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[image: cid:image001.png@01D70168.CD96D600]
Version Française
Cher Amir Kassam,
Nous avons le plaisir de vous informer que jusqu'à présent 57 stands et 90
personnes de toutes les parties du monde se sont déjà inscrits pour
participer à la foire "4 pour 1000". La carte sur la page des événements
donne un aperçu de la situation.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=fr_FR#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Carte
Sur cette même page, vous trouverez également la liste actuelle des stands.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=fr_FR#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-ListedesStands
Il y a aussi de bonnes nouvelles de la Commission européenne. Notre salon 4
pour 1000 a été désigné comme un événement partenaire de la Semaine verte
de l'UE 2021.
·
https://www.eugreenweek.eu/partner-events/opening-virtual-fair-4-1000-international-initiative-soils-food-security-and-climate
Nous serions heureux que vous profitiez également de cette occasion unique
pour attirer l'attention sur votre travail, vos produits et vos services,
pour établir des contacts et pour faire de la publicité en vue d'obtenir un
soutien. Nous espérons que cela améliorera de manière décisive les
conditions d'une coopération réussie dans la mise en œuvre de notre
stratégie.
Comme annoncé précédemment, les demandes de stand de la foire doivent être
soumises au plus tard le 15 avril. Veuillez-vous inscrire dès que possible.
En le faisant, vous nous faciliterez grandement la tâche. Julia et Joachim
seront heureux de vous aider à faire de votre prestation un succès. Encore
une fois, plus vous vous inscrirez tôt, plus ce sera facile.
Nous nous réjouissons de votre contribution, preuve de notre solidarité.
Voici à nouveau le lien vers le formulaire d'inscription :
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=fr_FR#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Enregistrezvotrestand
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
Meilleures salutations
Julia, Joachim et Marc
Secrétariat exécutif
[log in to unmask] <[log in to unmask]>
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[image: cid:image001.png@01D70168.CD96D600]
Version Español
Querido Amir Kassam,
nos complace informarle de que hasta ahora se han inscrito 57 stands y 90
personas de todas partes del mundo para participar en la feria "4 por
1000". El mapa de la página de eventos ofrece una visión general de la
situación.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=es_ES#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Mapa
En la misma página encontrará también la lista actual de stands.
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=es_ES#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-ListadeStands
También hay buenas noticias de la Comisión Europea. Nuestra feria 4 por
1000 ha sido designada como evento asociado a la Semana Verde de la UE 2021.
·
https://www.eugreenweek.eu/partner-events/opening-virtual-fair-4-1000-international-initiative-soils-food-security-and-climate
Nos complacería que aprovechara también esta oportunidad única para llamar
la atención sobre su trabajo, sus productos y sus servicios, para
establecer contactos y para solicitar ayudas. Esperamos que mejore de forma
decisiva las condiciones para una cooperación exitosa en la aplicación de
nuestra estrategia.
Como se anunció anteriormente, las solicitudes de stand de la feria deben
presentarse a más tardar el 15 de abril. Le rogamos que se inscriba lo
antes posible. Al hacerlo, nos facilitará mucho el trabajo. Julia y Joachim
estarán encantados de ayudarle para que su actuación sea un éxito. De
nuevo, cuanto antes se inscriba, más fácil será.
Esperamos que su contribución demuestre nuestra solidaridad.
Aquí de nuevo el enlace al formulario de inscripción:
·
https://wiki.afris.org/display/4EGW21?showLanguage=es_ES#EUGreenWeek2021-%224per1000%22fair-Registresustand
No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
Saludos cordiales
Julia Klemme y Marc Bernard
Secretaría Ejecutiva
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[image: cid:image001.png@01D70168.CD96D600]
########################################################################
To unsubscribe from the CA-Cop-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=CA-COP-L
|