[cid:image001.png@01CE613D.987D9770]<http://www.fao.org/fsnforum/>
Informação
4 de Junho 2013
Discussão 90
[cid:image002.png@01CE613D.987D9770]
Proteção social para proteger e promover a nutrição
Discussão on-line aberta até 24 de Junho de 2013
[cid:image002.png@01CE613D.987D9770]
[cid:image003.png@01CE613D.987D9770]Como participar
Visite www.fao.org/fsnforum
<http://www.fao.org/fsnforum>ou escreva para
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
[cid:image004.png@01CE613D.987D9770]
Caros colegas,
Gostaríamos de convidá-los a participar na discussão on-line “Proteção social para proteger e promover a nutrição<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition>” que decorrerá até ao dia 24 de Junho.
Como parte dos preparativos da Segunda Conferência Internacional sobre a Nutrição (CIN2)<http://www.fao.org/food/nutritional-policies-strategies/icn2/en/>, está prevista uma série de discussões on-line sobre temas selecionados a fim de recolher pontos de vista de uma amplo leque de partes interessadas.
A primeira discussão on-line é sobre proteção social para proteger e promover a nutrição. O objetivo é explorar de que forma os grupos sociais mais desfavorecidos e nutricionalmente vulneráveis podem ser beneficiados através de intervenções de proteção social de melhoria da nutrição. O facilitador da discussão é Nyasha Tirivayi da equipa “Da Proteção à Produção” (PtoP)<http://www.fao.org/economic/ptop/en/> da FAO.
Por favor, leia o texto completo do tema em discussão na página do Fórum FSN<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition>.
As contribuições podem ser enviadas por e-mail para [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ou publicadas on-line no Fórum FSN (mediante inscrição na página inicial). Para mais informações, por favor contactar: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Ainda que a página do Fórum apenas esteja disponível em Inglês<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition>, Francês<http://www.fao.org/fsnforum/fr/forum/discussions/la-protection-sociale-pour-prot%C3%A9ger-et-promouvoir-la-nutrition> e Espanhol<http://www.fao.org/fsnforum/es/forum/discussions/protecci%C3%B3n-social-para-proteger-y-promover-la-nutrici%C3%B3n>, serão aceites e publicados comentários em Português.
Agradecendo a vossa disponiblidade e atenção, esperamos pela vossa contribuição neste debate global.
A Equipa do Fórum FSN
A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) e a Organização Mundial de Saúde (OMS), em colaboração com o FIDA, o IFPRI, a UNESCO, a UNICEF, o Banco Mundial, a OMC, o PAM e o Grupo de Trabalho de Alto Nível sobre a Crise da Segurança Alimentar Mundial (HLTF) vão organizar conjuntamente a Segunda Conferência Internacional sobre a Nutrição (CIN2) na sede da FAO, em Roma, de 19 a 21 de Novembro de 2014. A CIN2 será uma conferência ministerial de alto nível que procurará propor um quadro político flexível para enfrentar adequadamente os grandes desafios da nutrição das próximas décadas. Também procurará identificar as prioridades para a cooperação internacional em matéria de nutrição no curto e médio prazo. Como parte do processo preparatório para a conferência, será realizada uma reunião técnica na sede da FAO de 13 a 15 de Novembro de 2013. Mais informações estão disponíveis em: www.fao.org/ICN2.
Para preparar e obter informação para esta reunião, está prevista uma série de discussões on-line em áreas temáticas selecionadas. Esta discussão online - " Proteção social para proteger e promover a nutrição" - promovida pelo IFPRI, ODI, CIP-PNUD, UNICEF, Banco Mundial e PAM como parte do Grupo de Trabalho de Proteção Social e Nutrição da CIN2, tem como objetivo explorar de que forma os grupos sociais mais desfavorecidos e nutricionalmente vulneráveis – com baixos rendimentos, com poucos recursos, em situação de insegurança alimentar, marginalizados economicamente e excluídos socialmente (principalmente as mulheres e crianças) - podem ser protegidos por um processo de desenvolvimento inclusivo, através da concepção e implementação de políticas sociais que melhorem a nutrição e de intervenções de proteção social. A este respeito, por favor consulte o documento de síntese sobre “Proteção social para proteger e promover a nutrição<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/90.Social_Protection/Concept%20note%20on%20Social%20Protection%20and%20Nutrition%20for%20ICN2.pdf>”.
O resultado desta discussão on-line será utilizado para enriquecer os debates da reunião técnica preparatória de 13 a 15 de Novembro de 2013 e, assim, preparar e fornecer informação para o principal evento de alto nível da CIN2 em 2014.
Gostaríamos de convidá-lo a comentar e aprofundar essa síntese, bem como a partilhar as suas experiências e pontos de vista sobre este tema, respondendo às seguintes perguntas:
· Quais são os principais problemas que os decisores políticos devem considerar na concepção, formulação e implementação de medidas de protecção social para melhorar a nutrição?
· Quais são os principais desafios institucionais e de governança para a execução das políticas conjunturais e inter-sectoriais de proteção social que protegem e promovem a nutrição dos mais vulneráveis?
· Pela sua experiência, quais são as “melhores práticas” e “lições aprendidas” fundamentais na promoção de ligações inter-sectoriais para intensificar a redução da malnutrição e da pobreza através da proteção social?
Alguns documentos e fóruns recentes que destacam a importância dessas sinergias:
· Proteção Social para a Segurança Alimentar - Relatório do Painel de Alto Nível de Especialistas em Segurança Alimentar e Nutricional do Comité de Segurança Alimentar Mundial, Roma 2012 <http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/hlpe/hlpe_documents/HLPE_Reports/HLPE-Report-4-Social_protection_for_food_security-June_2012.pdf>
· Melhoria da nutrição através de abordagens multi-sectoriais - Proteção Social, documento do Banco Mundial<http://capacity4dev.ec.europa.eu/system/files/file/30/04/2013_-_1748/improving_nutrition_through_social_protection_brief.pdf>
· Pontos de discussão sobre proteção social e nutrição, Centro para a Proteção Social <http://www.ids.ac.uk/files/dmfile/CSPNewsletter24formattedfinal2.pdf>
· Recentes discussões sobre a Agenda de Desenvolvimento pós-2015<Recent%20discussions%20on%20Post-2015%20Development%20Agenda>, em particular, ver o documento final<http://www.fao.org/fsnforum/post2015/sites/post2015/files/files/Synthesis_Report_Madrid_EN.pdf> da consulta realizada pela FAO e PAM sobre a fome e a segurança alimentar e nutricional após 2015
· Discussões em curso e relatórios técnicos sobre proteção social, segurança alimentar e nutrição<food%20security%20and%20nutrition> do Grupo de Trabalho Aberto sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
Esperamos pela sua contribuição.
Nyasha Tirivari
Especialista em Proteção Social
Em nome da Secretaria da CIN2
[cid:image002.png@01CE613D.987D9770]
www.fao.org/fsnforum<http://www.fao.org/fsnforum/>
CONTACT US<mailto:[log in to unmask]> • DISCLAIMER<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright>
########################################################################
To unsubscribe from the CPLP-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=CPLP-L
|