> ENGLISH VERSION BELOW <
[cid:image001.png@01CE92CF.1CB9FE80]
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
Новости от Евразийской сети по продовольственной безопасности
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
Уважаемые коллеги,
В этом сообщении мы хотели бы пригласить вас посетить сайт Евразийской сети по продовольственной безопасности http://www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>, где вы можете найти информацию о процессе, сотрудничестве партнерских организаций http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/Collaboration и онлайн-консультациях по вопросам продовольственной безопасности http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/previous-consultations, как на английском так и на русском языках.
В частности, на сайте доступна следующая информация:
Материалы дискуссии первой онлайн-консультации на тему «Вопросы продовольственной безопасности в Евразийском регионе: основные вызовы и инициативы «Группы восьми» / «Группы двадцати» (G8<http://archive.kremlin.ru/events/articles/2009/07/219334/219445.shtml>/G20<http://ru.g20russia.ru/>) в отношении ситуации в регионе» http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/proceedings, где вы можете найти следующее:
· тему онлайн-консультации http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/topic_ECFS_ru.pdf
· справочные документы онлайн-консультации http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/G8-G20_ru.pdf и http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/FS_in_Eurasia_ru.pdf
· сборник полученных материалов (46 комментариев и 6 документов, доступных для скачивания)
· 4 дайджеста http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_01.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_02.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_03.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_04.html
· распространенные коммуникационные сообщения http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_topic.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_midterm.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_final.html
· информацию о модераторах е-консультации http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/ru/sergey-kiselev; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/mark-smulders; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/aboutFSNForum_ru.pdf
Статистика е-консультации http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Statistics_RU.pdf
Информирование об онлайн-консультации через различные профессиональные и социальные сети и платформы http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Advertisement_RU.pdf
Ссылки на партнерские организации:
· Евразийский центр по продовольственной безопасности (ECFS) http://ecfs.msu.ru/ru/
· Московский государственный университет им. Ломоносова http://www.msu.ru/
· Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания (FSN Форум) http://www.fao.org/fsnforum/
· Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) http://www.fao.org/home/ru/
· Всемирный банк http://www.worldbank.org/eca/russian/
· Председательство России в «Группе двадцати» (G20) http://ru.g20russia.ru/
· Глобальное почвенное партнерство http://www.fao.org/globalsoilpartnership/en/
Список участников Сети ECFS http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/users
Для того, чтобы стать участником Сети ECFS, пожалуйста, посетите веб-сайт http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/user/register и зарегистрируйтесь. Вы можете оставлять свои комментарии непосредственно в интерактивном режиме во время онлайн-консультаций. Не пропустите дискуссию и не стесняйтесь распространять эту информацию в вашей профессиональной сети и приглашать ваших коллег. Вы также можете написать нам, порекомендовав экспертов, которым, по вашему мнению, было бы интересно принять участие в онлайн-консультациях по вопросам продовольственной безопасности.
Для этой или любой другой информации, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
В конце этого месяца мы также поделимся с Вами полным резюме о результатах первой онлайн-консультации.
Мы с нетерпением ждем встречи с Вами в ходе предстоящей дискуссии, которая будет проходить с 26 августа по 15 сентября 2013 года, на русском и английском языках!
Команда модераторов Форума
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs>
[cid:image003.png@01CE92CF.1CB9FE80]
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
News from the Eurasian Food Security Network
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
Dear Colleagues,
With this message we would like to invite you to visit the website of the Eurasian Food Security Network http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en, where you can find information about the process, the partner organizations http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/collaboration and the online consultations on food security issues http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/previous-consultations, in both English and Russian.
In particular the website offers:
Proceedings of the first online consultation on “Food security issues in the Eurasian region: major challenges and G8<http://archive.kremlin.ru/eng/events/articles/2009/07/219336/219462.shtml>/G20<http://www.g20.org/> initiatives in relation with the regional situation” http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/proceedings, where you can find information on:
· the topic of the online consultation http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/topic_ECFS_en.pdf
· the background documents of the online consultation http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/G8-G20_en.pdf and http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/FS_in_Eurasia_en.pdf
· the collection of contributions received (46 comments and 6 documents, available for download)
· four digests http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_01.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_02.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_03.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_04.html
· the communication messages sent out http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_topic.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_midterm.html; http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Digest/DIGEST_EFSNetwork_final.html
· information about the facilitators of the e-consultation http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/sergey-kiselev, http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/mark-smulders, http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/aboutFSNForum_en.pdf
Statistics on the e-consultation http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Statistics.pdf
Advertisements of the e-consultation via various professional and social channels and platforms http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/files/Advertisement.pdf
Links to the partner organizations:
· Eurasian Center for Food Security (ECFS) http://ecfs.msu.ru/en/index.php
· Lomonosov Moscow State University http://www.msu.ru/en/
· Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum) http://www.fao.org/fsnforum/
· Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) http://www.fao.org/home/en/
· The World Bank http://www.worldbank.org/
· Russia's G20 Presidency http://www.g20.org/
· Global Soil Partnership http://www.fao.org/globalsoilpartnership/en/
The List of the ECFS Network members http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/users
To join the ECFS Network, please visit the web-site http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/user/register and register. You can post your comments directly online during the online consultations. Do not miss it and feel free to circulate this information within your professional networks and to invite your colleagues. You can also write us to suggest people that you think would be interested in taking part in online consultations on food security issues.
For this or for any other information please do not hesitate to contact us at: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Later this month we will also be sharing with you the complete summary on the results of the first online consultation.
We look forward to meeting you again during the upcoming discussion that will be held from 26th August to 15th September 2013, in both Russian and English!
Team of the Forum moderators
[cid:image002.png@01CE92CF.1CB9FE80]
www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>
########################################################################
To unsubscribe from the ECFS-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=ECFS-L&A=1
|