FAO-BIOTECHNEWS-ESP-L Archives

Lista de correo electronico sobre las biotecnologias agricolas en los paises en desarrollo

FAO-BiotechNews-Esp-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
Date:
Fri, 28 Feb 2020 15:41:24 +0000
Reply-To:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Subject:
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Message-ID:
MIME-Version:
1.0
Sender:
Lista de correo electronico sobre las biotecnologias agricolas en los paises en desarrollo <[log in to unmask]>
From:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (80 lines)
Estimados suscriptores,

Esta es la Actualización 1-2020 de FAO-BiotechNews-Esp. Como siempre, agradecemos sus comentarios y opiniones sobre ella. 

Asimismo, le alentamos a que hable de FAO-BiotechNews-Esp con sus colegas. El boletín de información está publicado en seis versiones diferentes, una por idioma, es decir, árabe, chino, español, francés, inglés o ruso. Si alguno de sus colegas quisiera suscribirse, puede enviar un mensaje a [log in to unmask], indicando la dirección de correo electrónico a la que se le puede enviar y el idioma en que desea recibirlo. También se pueden suscribir ellos mismos. Las instrucciones para suscribirse o para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp se ofrecen al final de este.

Por último, a fin de garantizar que la actualización de FAO-BiotechNews-Esp no se tratará como correo basura (spam) o correo no deseado, le invitamos a añadir [log in to unmask] a la lista de remitentes seguros de correos electrónicos.

Saludos cordiales

El Coordinador de FAO-BiotechNews-Esp, 28-2-2020 
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) 
Dirección de correo electrónico: [log in to unmask] 
Sitio Web de Biotecnología de la FAO: http://www.fao.org/biotech/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso)

*** NOTICIAS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/es/)

1) Documentos y resoluciones de la Asamblea General de la ONU

La 74va sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas consideró recientemente una serie de temas en los que los documentos preparatorios y/o resoluciones adoptadas relevantes para la biotecnología. Entre ellos figuran "Tecnología agrícola para el desarrollo sostenible" (documento A / 74/238 y resolución A/Res/74/215), "Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible" (documento A/74/230 y resolución A/ Res/74/229), "Implementación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su contribución al desarrollo sostenible" (documento A/74/207 y resolución A/Res/74/221) y "Desarrollo de la agricultura, seguridad alimentaria y nutrición" (documento A/74/237 y resolución A/Res/74/242). Los documentos y las resoluciones están disponibles en inglés, francés, español, árabe, chino y ruso en https://www.un.org/en/ga/second/74/documentslist.shtml y https://www.un.org/en/ga/74/resolutions.shtml respectivamente.

2) Convenio sobre la Diversidad Biológica: información digital sobre secuencias de recursos genéticos

El grupo especial de expertos técnicos en información digital sobre secuencias de recursos genéticos fue establecido/ampliado mediante la decisión 14/20 de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica en su 14va reunión en Sharm El-Sheikh, Egipto, entre el 17 y 29 de noviembre del 2018. El grupo especial de expertos técnicos se reunirá del 17 al 20 de marzo de 2020 en Montreal, Canadá. Los documentos para la reunión están disponibles en inglés en https://www.cbd.int/meetings/DSI-AHTEG-2020-01. Más información sobre los antecedentes y el trabajo en curso del Convenio sobre la Diversidad Biológica con relación al tema de información digital sobre secuencias de recursos genéticos está disponible en https://www.cbd.int/dsi-gr/ (en inglés, francés, español, árabe, chino y ruso). Contacte a [log in to unmask] para más información.

3) Biología sintética en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

Durante la 14va reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica, las Partes acordaron una serie de actividades relacionadas con la biología sintética (decisión 14/19). Una de ellas fue ampliar el grupo especial de expertos técnicos en biología sintética, con renovación de membresías y nuevos términos de referencia. El grupo de expertos se reunió del 4 al 7 de junio de 2019 en Montreal, Canadá. Los documentos de la reunión, incluido el informe, están disponibles en inglés en https://www.cbd.int/meetings/SYNBIO-AHTEG-2019-01. En https://bch.cbd.int/synbio/ se encuentra disponible información en inglés de los antecedentes y las actividades realizadas en biología sintética bajo el Convenio sobre la Diversidad Biológica, incluido un calendario de actividades para implementar los elementos de la decisión 14/19. Contacte [log in to unmask] para más información.

4) Mesa redonda sobre OVM/OGM de la Convención de Aarhus/Protocolo de Cartagena

Del 16 al 18 de diciembre de 2019 tuvo lugar en Ginebra, Suiza, la "3rd joint roundtable on public awareness, access to information and public participation regarding living modified organisms/genetically modified organisms (LMOs/GMOs)" (3ra mesa redonda conjunta sobre sensibilización de la opinión pública, acceso a la información y participación pública sobre organismos vivos modificados/organismos genéticamente modificados - OVM/OGM). Fue organizada bajo los auspicios de la Convención sobre Acceso a la Información, Participación Pública en la Toma de Decisiones y Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales (Convención de Aarhus) de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) y el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología de la Convención sobre Diversidad Biológica. Las presentaciones y documentos de la reunión ya están disponibles en inglés, incluido el "Resumen del presidente" de 5 páginas. Ver https://www.unece.org/index.php?id=50759 o contacte a [log in to unmask] o [log in to unmask] para obtener más información.

5) Reunión del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos

La 8va reunion del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA) tuvo lugar en Roma del 11 al 16 de noviembre de 2019. Uno de temas en la agenda fue la 'Consideración de la "información digital sobre secuencias" de conformidad con la Resolución 13/2017'. Mediante la Resolución 13/2017, el Órgano Rector invitó a las Partes Contratantes, otros gobiernos, partes involucradas relevantes y personas con experiencia relevante a proporcionar información sobre "información digital sobre secuencias" de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Los documentos de información IT/GB-8/19/16.1/Inf.1 y IT/GB-8/19/16.1/Inf.1Add.1 contienen los envíos de información y opiniones recibidas antes y después del 17 de mayo de 2019 respectivamente. Estos documentos, así como el informe de la reunión, están disponibles en http://www.fao.org/plant-treaty/meetings/meetings-detail/es/c/1155625/. El TIRFAA es un instrumento internacional de la FAO que promueve la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica agrícola de plantas que entró en vigor en 2004. Contacte a [log in to unmask] para obtener más información.

6) Proyecto de bioseguridad de la FAO en Sri Lanka

A pedido del Gobierno de Sri Lanka, la FAO ha estado brindando asistencia técnica al país para fortalecer sus capacidades institucionales y humanas para la implementación del Marco Nacional de Bioseguridad y, por lo tanto, el manejo seguro de organismos vivos modificados (OVM) u organismos genéticamente modificados (OGM). Lo está haciendo a través de un proyecto de cuatro años que comenzó en 2017 "Implementation of the National Biosafety Framework in Accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety" (Implementación del Marco Nacional de Bioseguridad de acuerdo con el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad). El proyecto está siendo implementado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos de Vida Silvestre y la FAO. Como parte del proyecto, se publica un boletín de bioseguridad dos veces al año en inglés, cingalés y tamil. La última versión del boletín (enero de 2020) está disponible en http://www.fao.org/publications/card/en/c/CA7443T. Para obtener más información sobre el proyecto, comuníquese con [log in to unmask]

7) El panorama de la innovación de la biotecnología vegetal

Como parte de su serie de Documentos de Trabajo de Investigación Económica, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) publicó recientemente "Global roots of innovation in plant biotechnology" (Raíces globales de la innovación en biotecnología vegetal) por G.D. Graff e I. Hamdan-Livramento. El artículo de 43 páginas tiene como objetivo rastrear la evolución del panorama de innovación global de la biotecnología vegetal en las últimas décadas. Utiliza información de documentos de patentes y publicaciones científicas para identificar las fuentes de innovación en biotecnología vegetal, dónde se encuentran y cómo se conectan entre sí. Disponible en inglés en https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4473

8) Implicaciones de la biología sintética para el biocomercio

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) publicó recientemente un estudio de 39 páginas titulado "Synthetic biology and its potential implications for BioTrade and access and benefit-sharing" (Biología sintética y sus posibles implicaciones para el Biocomercio y el acceso y para compartir los beneficios). La biología sintética se identificó como un tema emergente que merecía más investigación en la primera reunión del Comité Directivo de Partes Involucradas de la Iniciativa de Biocomercio de la UNCTAD el 17 de mayo de 2018. Este estudio se desarrolló en base a esta solicitud para proporcionar orientación y una mayor comprensión del tema, especialmente sus implicaciones para el biocomercio (que se refiere a actividades de recolección, producción, transformación y comercialización de bienes y servicios derivados de la biodiversidad nativa bajo los criterios de sostenibilidad ambiental, social y económica). Consulte https://unctad.org/en/pages/PublicationWebflyer.aspx?publicationid=2554 o póngase en contacto con [log in to unmask] para obtener más información.

9) Boletín 71 sobre Producción y Sanidad Animal de la FAO/OIEA 

Ya está disponible el boletín de enero del 2020 de la "Animal Production and Health Section of the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture" (Sección de Producción y Sanidad Animal de la División Conjunta de la FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura). El boletín de 40 páginas, emitido dos veces al año, ofrece una visión general de los cursos de capacitación, reuniones, proyectos, noticias y publicaciones relacionadas con su trabajo en el pasado y en el futuro, que se concentra en tres áreas principales: nutrición animal, reproducción animal, reproducción y genética y salud animal. Consulte http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/newsletters-aph.html o comuníquese con [log in to unmask] para obtener más información.

10) Boletín 44 sobre Fitomejoramiento y Genética de la FAO/OIEA
 
El boletín de enero de 2020 de la "Plant Breeding and Genetics Section of the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture" (Sección de Fitomejoramiento y Genética de la División Conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura) está disponible. El boletín de 40 páginas ofrece una visión general de sus eventos pasados y futuros (reuniones, cursos de capacitación, etc.), proyectos en curso y publicaciones, y se publica dos veces al año. Consulte http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/newsletters-pbg.html o comuníquese con [log in to unmask] para obtener más información.

***EVENTOS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/es/)

3-7 de agosto de 2020, Medellín, Colombia. "The genomics of tree adaptation to environmental changes" (La genómica de la adaptación de los árboles a los cambios ambientales). El objetivo de este curso de cinco días es reunir a expertos de renombre internacional en enfoques teóricos y experimentales sobre la genómica ecológica de los árboles con el fin de identificar conceptos modernos, dificultades, modelos y métodos que se utilizan ampliamente o que se están desarrollando actualmente para estudiar la adaptación genética al cambio climático en especies de árboles. Este curso del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB por sus siglas en inglés) está organizado en colaboración con la Universidad Nacional de Colombia. La fecha límite para aplicaciones es el 3 de mayo de 2020. Consulte https://www.icgeb.org/tree-adaptation-course/ o comuníquese con [log in to unmask] para obtener más información.

9-11 de septiembre de 2020, Ciudad del Cabo, Sudáfrica. "Fall armyworm control: Challenges and opportunities for the use of biopesticides" (Control del gusano cogollero: desafíos y oportunidades para el uso de bio plaguicidas). Organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB por sus siglas en inglés), este taller proporcionará información sobre los esfuerzos realizados hasta ahora en el desarrollo de biopesticidas para el control del gusano cogollero, mientras explora los desafíos y oportunidades para el desarrollo e incorporación de estos productos en estrategias de manejo integrado de plagas. La fecha límite para las aplicaciones es el 31 de marzo de 2020. Consulte https://www.icgeb.org/fall-armyworm-control-workshop/ o comuníquese con [log in to unmask] para obtener más información.

***********
1. Para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] dejando el asunto en blanco y escribiendo el siguiente mensaje de texto de una línea:
signoff FAO-BiotechNews-Esp-L

2. Para suscribirse a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] sólo con la siguiente frase en el texto del mensaje (es decir, deje el asunto en blanco y no escriba otro texto, como firma electrónica en el mensaje):
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L nombre apellido

El nombre y el apellido se refieren al nombre y el apellido de la persona. Por ejemplo, si el nombre del suscriptor es John Smith, entonces la línea deberá ser:
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L John Smith

Copyright FAO 2020

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Esp-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FAO-BiotechNews-Esp-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2