FAO-BIOTECHNEWS-ESP-L Archives

Lista de correo electronico sobre las biotecnologias agricolas en los paises en desarrollo

FAO-BiotechNews-Esp-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 14 Jul 2016 14:10:58 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (78 lines)
Estimados suscriptores,

Esta es la Actualización 1-2016 de FAO-BiotechNews-Esp. Como siempre, agradecemos sus comentarios y opiniones sobre ella. 

Asimismo, le alentamos a que hable de FAO-BiotechNews-Esp con sus colegas. El boletín de información está publicado en seis versiones diferentes, una por idioma, es decir, árabe, chino, español, francés, inglés o ruso. Si alguno de sus colegas quisiera suscribirse, puede enviar un mensaje a [log in to unmask], indicando la dirección de correo electrónico a la que se le puede enviar y el idioma en que desea recibirlo. También se pueden suscribir ellos mismos. Las instrucciones para suscribirse o para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp se ofrecen al final de este.

Por último, a fin de garantizar que la actualización de FAO-BiotechNews-Esp no se tratará como correo basura (spam) o correo no deseado, le invitamos a añadir [log in to unmask] a la lista de remitentes seguros de correos electrónicos.

Saludos cordiales

El Coordinador de FAO-BiotechNews-Esp, 14-7-2016
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Dirección de correo electrónico: [log in to unmask]
Sitio Web de Biotecnología de la FAO: http://www.fao.org/biotech/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso)

*** NOTICIAS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/es/)

1) Resultados del Simposio internacional de la FAO sobre biotecnologías agrícolas

El Simposio internacional de la FAO sobre "La función de las biotecnologías agrícolas en los sistemas alimentarios sostenibles y la nutrición" tuvo lugar del 15 al 17 de febrero de 2016 en la Sede de la FAO (Roma). Su objetivo era explorar la aplicación de las biotecnologías para ayudar a los agricultores familiares a desarrollar sistemas alimentarios sostenibles y mejorar la nutrición en un contexto de cambios sin precedentes, incluido el cambio climático.

El Simposio abarcó los sectores agrícola, pecuario, forestal y pesquero y trató una amplia gama de biotecnologías, desde los enfoques de baja tecnología como los que utilizan los procesos de fermentación microbiana, biofertilizantes, bioplaguicidas e inseminación artificial, hasta los enfoques de alta tecnología como, por ejemplo, las metodologías avanzadas basadas en el ADN y los organismos modificados genéticamente.

En la página Web del Simposio se puede consultar actualmente una amplia variedad de recursos informativos. Entre ellos figura un informe resumido de cuatro páginas en el que se describen los objetivos, los puntos salientes, los resultados y los mensajes clave del Simposio (en español, francés e inglés). Asimismo, se pueden consultar los comunicados de prensa en varios idiomas de la FAO publicados antes, durante y después del Simposio.

Se pueden ver también las grabaciones en vídeo de todas las sesiones. Entre ellas la sesión plenaria de apertura, en la que participaron el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, que pronunció el discurso de bienvenida y un grupo distinguido de oradores, así como las nueve sesiones paralelas que se organizaron en torno a tres temas principales (cambio climático; sistemas alimentarios sostenibles y nutrición; y personas, políticas, instituciones y comunidades). Figuran además la sesión ministerial de alto nivel en la que participaron representantes de ocho países; los cinco actos paralelos organizados por partes interesadas externas, la innovadora sesión interactiva para estudiantes de diferentes universidades de todo el mundo; y la sesión plenaria final, en la que se presentaron los informes sobre los temas principales y la sesión para estudiantes, así como las observaciones finales ofrecidas por Louise Fresco (Presidente Conjunto del Grupo Consultivo) y el Director General de la FAO.

Están disponibles resúmenes escritos y diapositivas de las presentaciones. Asimismo, en la página Web se encuentran a disposición las preguntas más frecuentes en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso; "Voces del Simposio" (vídeos de expertos entrevistados antes y durante el evento); y fotografías del Simposio. Dicha página contiene también la grabación de la FAO de 50 minutos de duración publicada en marzo de 2016 "Can biotech benefit smallholder farmers worldwide?" (¿La biotecnología puede beneficiar a los pequeños agricultores de todo el mundo?), que ofrece una mirada retrospectiva del Simposio. En la actualidad se están ultimando las actas del Simposio que estarán a disposición en breve.  

Estos materiales están disponibles en la página Web del Simposio en http://www.fao.org/about/meetings/agribiotechs-symposium/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

2) Secuenciación del genoma completo e inocuidad de los alimentos

Del 23 al 25 de mayo de 2016, la FAO organizó una reunión técnica sobre las repercusiones de la secuenciación del genoma completo en la gestión de la inocuidad de los alimentos, junto con la novena reunión de Global Microbial Identifier (GMI). Antes de la reunión, celebrada en la Sede de la FAO en Roma, se publicó un documento de antecedentes sobre "Applications of whole genome sequencing in food safety management" (Aplicaciones de la secuenciación del genoma completo en la gestión de la inocuidad de los alimentos), que había sido preparado por la FAO en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las sesiones de la reunión se grabaron y los vídeos están disponibles. Véase la página Web de la reunión en http://www.fao.org/about/meetings/wgs-on-food-safety-management/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Asimismo, el 28 de junio de 2016, la FAO, la OMS y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) organizaron un acto paralelo sobre la secuenciación del genoma completo y la inocuidad de los alimentos durante el 39º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius. En http://www.fao.org/webcast/home/en/item/4153/icode/ se puede ver el vídeo de este acto paralelo. Para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] 

3) Segundo informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales

La Novena Reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura tuvo lugar en la Sede de la FAO (Roma) del 6 al 8 de julio de 2016. Uno de los documentos de trabajo de la reunión, "Examen de la aplicación del Plan de Acción mundial sobre los Recursos Zoogenéticos", ofrece una visión general de seis páginas de las últimas actividades de la FAO, incluida la finalización, publicación y distribución del "The second report on the state of the world's animal genetic resources for food and agriculture" (Segundo informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura). Este informe de 562 páginas, editado por B.D. Scherf y D. Pilling y publicado por la FAO en enero de 2016, brinda una evaluación exhaustiva de la biodiversidad pecuaria y su gestión. La base de la información utilizada para la preparación del informe procede de los informes nacionales facilitados por 129 gobiernos. Incluye varias secciones pertinentes a la biotecnología, como las relacionadas con la capacidad relativa al uso de biotecnologías reproductivas y moleculares y el estado actual de la técnica relacionada con el uso de herramientas moleculares para explorar la diversidad genética. Véanse los antecedentes y los documentos de la página Web de la Novena Reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura en http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/es/genetics/angrvent.html (en español, francés e inglés) y los comunicados de prensa de la FAO de la publicación del informe en enero de 2016 en http://www.fao.org/news/story/es/item/380842/icode/ (en árabe, chino, español, francés, inglés, italiano y ruso). Para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]   

4) Reunión del SBSTTA - Biología sintética

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (SBSTTA) es un organismo consultivo científico e intergubernamental abierto de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad  Biológica. Su 20ª reunión tuvo lugar del 25 al 30 de abril de 2016 en Montreal (el Canadá), en la que se aprobaron 15 recomendaciones, una de ellas (XX/8) dedicada a la biología sintética. Véanse los documentos oficiales (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y los documentos de información (en inglés) preparados antes de la reunión, más las recomendaciones (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) que se formularon en la reunión en https://www.cbd.int/doc/?meeting=sbstta-20. Para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

5) Reunión de la UPOV sobre técnicas bioquímicas y moleculares

Entre el 24 y el 27 de mayo de 2016 se celebró la 15ª Reunión del Grupo de Trabajo sobre Técnicas Bioquímicas y Moleculares y Perfiles de ADN en Particular de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), Federación de Rusia. Uno de los objetivos de dicho Grupo de Trabajo, establecido por la UPOV en 1992, es servir de foro de debate sobre el uso de técnicas bioquímicas y moleculares en el examen de la derivación esencial e identificación de variedades. Los documentos, las presentaciones y el informe de la reunión se pueden consultar en http://www.upov.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=39504. Sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] para más información.

6) Nº 30 de Biotechnology Update de la OCDE
 
Ya se ha publicado el último número (julio de 2016) de Biotechnology Update de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), preparado por el Grupo interno de coordinación para la biotecnología de dicha Organización. El boletín de 34 páginas ofrece información actualizada sobre las diferentes actividades de la OCDE relacionadas con la biotecnología. Entre las numerosas cuestiones abarcadas figuran la bioseguridad; estadísticas sobre el uso de la biotecnología; la edición del genoma y la evaluación de los efectos de la biotecnología y la nanotecnología. Véase http://www.oecd.org/env/ehs/biotrack/oecdbiotechnologynewsletterupdates.htm o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]    

*** EVENTOS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/es/)

21-23 de noviembre de 2016, Patancheru (la India). International conference on statistics & big data bioinformatics in agricultural research (Conferencia internacional sobre estadística y bioinformática de grandes volúmenes de datos en la investigación agrícola). Para celebrar la 70ª Conferencia Anual de la Sociedad India de Estadísticas Agrícolas, el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) está organizando esta conferencia con reuniones técnicas sobre temas relacionados con los últimos avances en estadística, fenotipificación, bioinformática, geoestadística, gestión de datos y análisis de grandes volúmenes de datos. Los temas abarcados incluyen la estadística genética y genómica, así como la selección genómica y la cartografía de asociación de todo el genoma. Véase http://isas70.icrisat.ac.in/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

21-25 de febrero de 2017, Hyderabad (la India). InterDrought-V. Como parte de la serie de conferencias InterDrought, que empezaron en Francia en 1995, el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) está organizando la quinta conferencia para presentar cuestiones y estrategias fundamentales pertinentes para mejorar la tolerancia de los cultivos a la sequía y a otros factores adversos y debatir sobre ellas. InterDrought-V brindará una plataforma para que los científicos interactúen entre ellos, presenten sus trabajos y examinen diferentes aspectos sobre la sequía, la fisiología de los cultivos, la genómica, la biotecnología y el mejoramiento integrado para la mejora de los cultivos. Véase http://ceg.icrisat.org:9091/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] 

22-26 de mayo de 2017, Viena (Austria). Third FAO-IAEA international conference on area-wide management of insect pests: Integrating the sterile insect and related nuclear and other techniques. (Tercera conferencia internacional FAO-Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre lucha contra las plagas de insectos en zonas extensas: Integración de insectos estériles, así como técnicas nucleares asociadas y otros métodos). Tras las dos conferencias anteriores organizadas por la FAO y el OIEA en 1998 y 2005, esta tercera conferencia abordará los componentes técnicos, administrativos y socioeconómicos de los programas en zonas extensas. El objetivo general de la conferencia es presentar nuevos avances, tendencias y desafíos relacionados con la lucha contra las plagas de insectos, tanto en la agricultura como en la salud pública. El concepto de lucha integrada contra las plagas en zonas extensas, cuyo objetivo es combatir todos los elementos de la población de plagas de una zona, es fundamental para la aplicación eficaz de la técnica de insectos estériles y se está teniendo cada vez más en cuenta para las tecnologías genéticas, biológicas y otras tecnologías de supresión de plagas relacionadas. Véase http://www-naweb.iaea.org/nafa/ipc/ipc-announcements.html o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

***********
El presente boletín de información contiene noticias y eventos relacionados con la biotecnología agrícola en los países en desarrollo. Se centra principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos o agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI). Las noticias del boletín de información se pueden reproducir, siempre que se cite la fuente (FAO-BiotechNews-Esp, http://www.fao.org/biotech/es/). 

1. Para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] dejando el asunto en blanco y escribiendo el siguiente mensaje de texto de una línea:
signoff FAO-BiotechNews-Esp-L

2. Para suscribirse a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] sólo con la siguiente frase en el texto del mensaje (es decir, deje el asunto en blanco y no escriba otro texto, como firma electrónica en el mensaje):
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L nombre apellido

El nombre y el apellido se refieren al nombre y el apellido de la persona. Por ejemplo, si el nombre del suscriptor es John Smith, entonces la línea deberá ser:
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L John Smith

Copyright FAO 2016

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Esp-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Esp-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2