FAO-BIOTECHNEWS-ESP-L Archives

Lista de correo electronico sobre las biotecnologias agricolas en los paises en desarrollo

FAO-BiotechNews-Esp-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-BiotechNews-Esp <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 27 Sep 2012 11:07:55 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (84 lines)
Estimados suscriptores,

Esta es la Actualización 3-2012 de FAO-BiotechNews-Esp. Como siempre, agradecemos sus comentarios y opiniones sobre ella.

Asimismo, le alentamos a que hable de FAO-BiotechNews-Esp con sus colegas. El boletín de información está publicado en seis versiones diferentes, una por idioma, es decir, árabe, chino, español, francés, inglés o ruso. Si alguno de sus colegas quisiera suscribirse, puede enviar un mensaje a [log in to unmask], indicando la dirección de correo electrónico a la que se le puede enviar y el idioma en que desea recibirlo. También se pueden suscribir ellos mismos. Las instrucciones para suscribirse o para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp se ofrecen al final de este mensaje (es importante observar que se trata de nuevas instrucciones, dado que la FAO cambió en junio de 2012 el programa que utiliza para gestionar los boletines de información electrónicos).

Por último, a fin de garantizar que la actualización de FAO-BiotechNews-Esp no se tratará como correo basura (spam) o correo no deseado, le invitamos a añadir [log in to unmask] a la lista de remitentes seguros de correos electrónicos.

Saludos cordiales

El Coordinador de FAO-BiotechNews-Esp, 27-9-2012
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Dirección de correo electrónico: [log in to unmask]
Sitio Web de Biotecnología de la FAO: http://www.fao.org/biotech/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso)

*** NOTICIAS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/es/)

1) OMG en desarrollo - conferencia electrónica de la FAO

El Foro sobre Biotecnología de la FAO hospedará desde el 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2012 su próxima conferencia electrónica, cuyo título provisional es "GMOs in the pipeline: Looking to the next five years in the crop, forestry, livestock, aquaculture and agro-industry sectors in developing countries" (OMG en desarrollo: estudiando los próximos cinco años en los sectores agrícola, forestal, ganadero, acuícola y agroindustrial en los países en desarrollo). Su objetivo es orientar el debate sobre los organismos modificados genéticamente (OMG) que se están desarrollando, teniendo en cuenta el tipo específico de OMG que es probable que se comercialice en los países en desarrollo en los próximos cinco años y examinar sus posibles consecuencias. La conferencia está abierta a todo el mundo, es gratuita y será moderada. Para suscribirse a la conferencia envíe un correo electrónico a [log in to unmask] con el siguiente texto en una línea (deje en blanco el espacio dedicado al asunto):
subscribe biotech-room2-L nombre apellido

Si el nombre y el apellido se refieren al nombre y el apellido de la persona, por ejemplo, el nombre del suscriptor es John Smith, el texto del mensaje será:
subscribe biotech-room2-L John Smith

Se está preparando un documento de antecedentes que se enviará a los miembros del Foro antes del inicio de la conferencia y se publicará en la página Web del Foro, en http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/. Para más información sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

2) Directrices para la crioconservación de recursos zoogenéticos

La FAO acaba de publicar "Cryoconservation of animal genetic resources" (Crioconservación de los recursos zoogenéticos) como parte de las Directrices FAO: Producción y sanidad animal. En esta publicación de 203 páginas se describe en orden cronológico el proceso de establecimiento de un programa de crioconservación de recursos zoogenéticos, que inicia con el procedimiento de confirmar la decisión de ejecutar un programa de crioconservación. A continuación, se describe la tarea de organizar las instituciones necesarias para satisfacer los objetivos de conservación elegidos. A esto le sigue un panorama general de los tipos de germoplasma que pueden ser crioconservados y detalles técnicos relativos a la planta física requerida para establecer un banco de genes y la cantidad de germoplasma necesario para asegurar la captura de suficiente variabilidad genética. Seguidamente, se explican los principios de criopreservación desde un punto de vista biológico y los procedimientos de criopreservación examinados para diferentes especies y tipos de tejidos. La parte principal de las directrices finaliza con secciones sobre medidas sanitarias, gestión de datos, cuestiones jurídicas y fomento de la capacidad. En los apéndices se ofrece información detallada sobre los protocolos y listas del equipo y reactivos para la recopilación y la criopreservación de diversos tejidos de una gama de especies ganaderas comunes. Véase http://www.fao.org/docrep/016/i3017e/i3017e00.pdf (3.6 MB) o bien, para solicitar un ejemplar, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask], facilitando su dirección postal completa (en caso de que solicite más de un ejemplar explique el modo en que serán utilizados).

3) Microorganismos relacionados con la digestión de los rumiantes

La Séptima reunión del Grupo de Trabajo Técnico intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura se celebra del 24 al 26 de octubre de 2012 en la Sede de la FAO en Roma. El Tema 6 del programa está dedicado a la "Situación y tendencias respecto de los microorganismos relacionados con la digestión de los rumiantes", para el que se está preparando un documento de trabajo. En el documento de cuatro páginas se presenta y se ofrece un breve resumen del Background Study Paper nº. 61 "Micro-organisms and ruminant digestion: State of knowledge, trends and future prospects" (Los microorganismos y la digestión de los rumiantes: estado de los conocimientos, tendencias y perspectivas futuras) de C. McSweeney y R. Mackie. El documento de estudio de 62 páginas ofrece una reseña histórica de los progresos que se han realizado en la investigación de la microbiología del rumen y ofrece un panorama general de los conocimientos actuales del ecosistema microbiano del rumen. En él se aborda también la oportunidad que brindan las nuevas tecnologías de secuenciación del ADN para mejorar la productividad del ganado y las repercusiones de los sistemas de producción pecuaria en el medio ambiente. Véase el documento de trabajo (CGRFA/WG-AnGR-7/12/8, en árabe, chino, español, francés e inglés) y el documento de estudio (disponible en 'other documents') en http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/genetics/angrvent-docs.html o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] El Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura es uno de los cuatro grupos de trabajo técnicos intergubernamentales que han sido establecidos por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura.

4) Enseñanzas extraídas de la erradicación de la peste bovina

La Secretaría del Programa mundial de erradicación de la peste bovina (PMEPB), enfermedad viral infecciosa del ganado, búfalos y yak y numerosas especies silvestres que ha causado efectos devastadores a lo largo de la historia, organizó una serie de cuatro eventos en la Sede de la FAO del 12 al 15 de octubre de 2010 con miras a documentar y celebrar la erradicación mundial de la peste bovina. Esta publicación de 162 páginas, titulada "Lessons learned from the eradication of rinderpest for controlling other transboundary animal diseases" (Enseñanzas extraídas de la erradicación de la peste bovina para controlar otras enfermedades transfronterizas), reúne documentos y debates de organizaciones y personas que han participado en su erradicación, sus exámenes de lo que dio buenos resultados y lo que no y sus puntos de vista sobre el camino a seguir. La parte principal de esta publicación está formada por los documentos y los debates del Simposio del PMEPB (13-14 de octubre), que abarca cuestiones como las contribuciones de la virología molecular al control de la peste bovina. Véase http://www.fao.org/docrep/016/i3042e/i3042e.pdf (840 KB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

5) Boletín informativo Nº 56 de producción y sanidad animal de la FAO/OIEA

Ya está disponible el boletín de informativo de julio de 2012 de la Sección de producción y sanidad animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura. En el boletín de 31 páginas, publicado dos veces al año, se ofrece una reseña de proyectos, publicaciones y eventos pasados y venideros. Véase http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/newsletters-aph.html o bien, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] para subscribirse al boletín.

6) Reglamentos en materia de bioseguridad en los países en desarrollo

El Banco Mundial ha publicado recientemente "The status and impact of biosafety regulation in developing economies since ratification of the Cartagena Protocol" (El estado y las repercusiones de los reglamentos en materia de bioseguridad en los países en desarrollo desde la ratificación del Protocolo de Cartagena) de M. McLean, M.-E. Foley y E. Pehu, como parte de su Colección de documentos conjuntos de debate. Después de la introducción, el documento de 25 páginas contiene capítulos sobre las repercusiones del Protocolo de Cartagena en los reglamentos en materia de bioseguridad; las repercusiones de los reglamentos en materia de bioseguridad en los países en desarrollo y las oportunidades de fomentar la reglamentación en materia de bioseguridad. Véase http://documents.worldbank.org/curated/en/docsearch/projects/P112175 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask] Se trata de un documento conjunto de debate del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural y el Departamento del Medio Ambiente del Banco Mundial.

7) OCDE - Documento de consenso revisado sobre nuevas variedades de soja

La División de Medio Ambiente, Salud e Inocuidad de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha publicado recientemente "Revised consensus document on compositional considerations for new varieties of soybean [Glycine Max (L.) Merr.]: Key food and feed nutrients, antinutrients, toxicants and allergens" (Documento de consenso revisado sobre consideraciones relativas a la composición de nuevas variedades de soja [Glycine Max (L.) Merr.]: nutrientes, antinutrientes, sustancias tóxicas y alérgenos principales de los alimentos y los piensos), como parte de su Colección sobre la inocuidad de nuevos alimentos y piensos. El documento de 48 páginas actualiza y revisa el documento de consenso original sobre la soja publicado en 2001. En el documento revisado se abordan consideraciones relativas a la composición de nuevas variedades de soja mediante la identificación de los nutrientes, antinutrientes, sustancias tóxicas y alérgenos principales de los alimentos y los piensos y se ofrece una descripción general de estos componentes. Además, contiene material básico sobre la producción, la elaboración y la utilización de la soja y consideraciones que se han de tener en cuenta al evaluar las nuevas variedades de estos cultivos. Asimismo, el texto indica los constituyentes que han de ser analizados en relación con la utilización de los alimentos y de los piensos. Véase http://www.oecd.org/science/biosafety-biotrack/latestdocuments/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

8) Manual sobre la tecnología de doble haploide en el maíz

El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) acaba de publicar "Doubled haploid technology in maize breeding: Theory and practice" (Tecnología de doble haploide en el mejoramiento del maíz: teoría y práctica), editado por B.M. Prasanna, V. Chaikam y G. Mahuku. El principal destinatario del manual de 51 páginas son los mejoradores de maíz de los sistemas nacionales de investigación agrícola, así como pequeñas y medianas empresas de semillas en los países en desarrollo que quieran mejorar sus conocimientos y la utilización de la tecnología de doble haploide en los programas de mejoramiento. Se trata de una compilación y consolidación de los conocimientos acumulados a través de aportaciones científicas de varios genetistas y mejoradores del maíz de todo el mundo, así como protocolos desarrollados con buenos resultados (en colaboración con la Universidad de Hohenheim, Alemania) y utilizados por el Programa Mundial del Maíz del CIMMYT en desarrollo de línea doble haploide, especialmente en México. Véase http://repository.cimmyt.org/xmlui/bitstream/handle/10883/1348/97066.pdf?sequence=1 (2.4 MB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

9) Manual de domesticación de árboles para agrosilvicultura

El Centro Mundial de Agrosilvicultura (ICRAF) acaba de publicar "Agroforestry tree domestication: A primer" (Domesticación de árboles para agrosilvicultura: una cartilla), editado por I. Dawson, C. Harwood, R. Jamnadass y J. Beniest. El objetivo de este manual de 147 páginas es sintetizar información básica sobre cuestiones importantes de la domesticación de árboles y ofrecer un recurso a estudiantes y profesores para que lo utilicen y contextualicen de conformidad con sus propios fines. El manual contiene 15 unidades organizadas en cinco módulos sobre temas principales relacionados con la domesticación de árboles para agrosilvicultura. La Unidad 8 aborda la "caracterización con marcadores moleculares" mientras que la Unidad 12 trata de "técnicas de multiplicación vegetativa" y también de micropropagación. Véase http://worldagroforestry.org/our_products/publications/details?node=53834 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

*** EVENTOS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/es/)

3-6 diciembre de 2012, Patancheru, India. Training course on field trial and QTL analysis using R and R/QTL (Curso de capacitación sobre campos de ensayo y análisis de QTL utilizando R y R/QTL). Organizado por el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT), el curso está concebido específicamente para investigadores de los campos de la fitogenética, la biología molecular, la biotecnología agrícola, la bioinformática y la biometría, y se divide principalmente en tres módulos. El primero se centra en el entorno R, un programa informático de estadísticas disponible gratuitamente, el segundo en el análisis de datos fenotípicos y el tercero en el análisis de QTL. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 30 de octubre de 2012. Véase http://www.icrisat.org/rcourse.htm o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

1-5 de julio de 2013, Trieste, Italia. Strategic approaches in the evaluation of the science underpinning GMO regulatory decision-making (Enfoques estratégicos en la evaluación de la ciencia que sustenta la adopción de decisiones reglamentarias con respecto a los organismos modificados genéticamente (OMG)). El objetivo general de este taller, organizado por el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB), es la adquisición de experiencia en el examen de datos científicos y técnicos presentados en las solicitudes de liberación intencional de plantas modificadas genéticamente. Hay una serie limitada de ayudas para los ciudadanos de los Estados Miembros del CIIGB. Las solicitudes deben presentarse a más tardar el 22 de enero de 2013. Véase http://www.icgeb.org/tl_files/Meetings/2013/TS_BIOSAFETY_1-5%20July_2013.pdf (1.2 MB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con [log in to unmask]

***********
El presente boletín de información contiene noticias y eventos relacionados con la biotecnología agrícola en los países en desarrollo. Se centra principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos o agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI). Las noticias del boletín de información se pueden reproducir, siempre que se cite la fuente (FAO-BiotechNews-Esp, http://www.fao.org/biotech/es/).

1. Para cancelar la suscripción a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] dejando el asunto en blanco y escribiendo el siguiente mensaje de texto de una línea:
signoff FAO-BiotechNews-Esp-L

2. Para suscribirse a FAO-BiotechNews-Esp, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask] sólo con la siguiente frase en el texto del mensaje (es decir, deje el asunto en blanco y no escriba otro texto, como firma electrónica en el mensaje):
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L nombre apellido

El nombre y el apellido se refieren al nombre y el apellido de la persona. Por ejemplo, si el nombre del suscriptor es John Smith, entonces la línea deberá ser:
subscribe FAO-BiotechNews-Esp-L John Smith

Copyright FAO 2012

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Esp-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Esp-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2