FAO-BIOTECHNEWS-FR-L Archives

Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles

FAO-BiotechNews-Fr-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Wed, 26 Feb 2020 16:20:48 +0000
text/plain (79 lines)
Chers Abonnés,

Voici la mise à jour 1-2020 de FAO-BiotechNews-Fr. Vos commentaires restent, comme d'habitude, les bienvenus.

Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO: anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l’un de vos collègues veut s’abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s’abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message.

Enfin, pour s’assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Avec nos cordiales salutations

Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 26-2-2020
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Courriel : [log in to unmask]
Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe)

*** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/)

1) Documents et résolutions de l'Assemblée générale des NU

La 74e session de l'Assemblée générale des NU a récemment examiné un certain nombre d'articles dans lesquels des documents préparatoires et/ou des résolutions adoptées étaient relatifs aux biotechnologies. Ils ont inclus ‘Les technologies agricoles au service du développement durable’ (document A/74/238 et résolution A/Res/74/215), ‘Science, technologie et innovation au service du développement’ (document A/74/230 et résolution A/Res/74/229), ‘Convention sur la diversité biologique’ (document A/74/207 et résolution A/Res/74/221) et ‘Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition’ (document A/74/237 et résolution A/Res/74/242). Les documents et les résolutions sont consultables en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe à https://www.un.org/en/ga/second/74/documentslist.shtml et https://www.un.org/en/ga/74/resolutions.shtml respectivement.

2) Convention sur la diversité biologique: information sur le séquençage numérique des ressources génétiques

Le Groupe spécial d’experts techniques (GSET) sur l'information sur le séquençage numérique des ressources génétiques a été établi/étendu par la décision 14/20 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique à sa 14e réunion à Charm el-scheik, Égypte, les 17-29 novembre 2018. Le GSET se réunira du 17 au 20 mars 2020 à Montréal, Canada. Les documents pour la réunion sont consultables à https://www.cbd.int/meetings/DSI-AHTEG-2020-01. D’autres informations sur le travail de fond et en cours à la Convention sur la diversité biologique relatif à la question de l’information sur le séquençage numérique des ressources génétiques sont consultables à https://www.cbd.int/dsi-gr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

3) Biologie synthétique à la Convention sur la diversité biologique

Lors de la 14e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, les Parties ont convenu de plusieurs activités liées à la biologie synthétique (décision 14/19). L’une d'entre elles devait élargir le Groupe spécial d’experts techniques sur la biologie synthétique, avec le renouvellement de ses membres et un nouveau mandat. Ce Groupe d’experts s'est réuni les 4-7 juin 2019 à Montréal, Canada. Les documents de la réunion, y compris le rapport, sont consultables à https://www.cbd.int/meetings/SYNBIO-AHTEG-2019-01. L'information sur le contexte et les activités effectuées sur la biologie synthétique conformément à la Convention sur la diversité biologique, y compris le calendrier des activités pour mettre en œuvre les éléments de la décision 14/19, est consultable à https://bch.cbd.int/synbio/. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

4) Table ronde de la Convention d'Aarhus/ Protocole de Cartagena sur les OVM/OGM 

Les 16-18 décembre 2019, la 3e Table ronde commune sur la sensibilisation publique, l'accès à l'information et la participation du public quant aux organismes vivants modifiés/génétiquement modifiés (OVM/OGM) a eu lieu à Genève, Suisse. Elle a été organisée sous l’égide de la Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (UNECE) et le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques à la Convention sur la diversité biologique. Les présentations et les documents de la réunion sont désormais consultables, y compris le ‘Résumé du président’ de 5 pages. Voir https://www.unece.org/index.php?id=50759 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

5) Réunion du Traité international sur les ressources phytogénétiques 

La 8e Session de l’Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (TIRPGAA) s’est déroulée à Rome les 11-16 novembre 2019. L’un des articles à l'ordre du jour s’intitulait ‘Consideration of digital sequence information in accordance with Resolution 13/2017’ (Incidences éventuelles de l’utilisation des informations sur le séquençage numérique conformément à la Résolution 13/2017). Par la Résolution 13/2017, l’Organe directeur a invité les Parties, d'autres gouvernements, des observateurs pertinents et des personnes dotées de l'expertise appropriée à fournir l'information quant “à l'information sur le séquençage numérique” des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Les documents d'information IT/GB-8/19/16.1/Inf.1 et IT/GB-8/19/16.1/INF.1ADD.1 contiennent les soumissions d'information et les points de vue reçus respectivement avant et après le 17 mai 2019. Ces documents, ainsi que le rapport de la réunion, sont consultables à  http://www.fao.org/plant-treaty/meetings/meetings-detail/en/c/1111365/. Le TIRPGAA est un instrument international de la FAO qui promeut la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique agricole des plantes et est entré en vigueur en 2004. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

6) Projet sur la prévention des risques biotechnologiques de la FAO au Sri Lanka

À la demande du Gouvernement du Sri Lanka, la FAO a apporté son aide technique au pays pour le renforcement de ses capacités institutionnelles et humaines pour la mise en œuvre du Cadre national de prévention des risques biotechnologiques et, donc, de la manipulation sécurisée des organismes vivants modifiés (OVM) ou des organismes génétiquement modifiés (OGM). Elle intervient au travers d’un projet de quatre ans commencé en 2017 intitulé ‘Implementation of the National Biosafety Framework in Accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety’ (Mise en œuvre du Cadre de prévention des risques biotechnologiques national conformément au Protocole Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques). Ce projet est mis en œuvre conjointement par le ministère de l'Environnement et des ressources faunistiques et floristiques et la FAO. Dans le cadre de ce projet, un bulletin de prévention des risques biotechnologiques est publié deux fois par an en anglais, cingalais et tamoul. La dernière version du bulletin (janvier 2020) est consultable à http://www.fao.org/publications/card/en/c/CA7443T. Pour de plus amples informations sur ce projet, veuillez contacter [log in to unmask] 

7) Le paysage de l'innovation en biotechnologie végétale

Dans sa série Economic Research Working Paper, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a récemment publié ‘Global roots of innovation in plant biotechnology’ (Les racines de l'innovation en biotechnologie végétale au niveau mondial) par G.D. Graff et I. Hamdan-Livramento. Cette publication, de 43 pages, cherche à retracer l'évolution lors des dernières décennies du paysage de l'innovation mondiale en biotechnologie végétale. Elle se fonde des documents de brevets et des publications scientifiques pour identifier les sources d'innovation en biotechnologie végétale, leur localisation et leurs interactions. Consultable à https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4473

8) Les implications de la biologie synthétique pour l’initiative BioTrade 

La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a récemment publié une étude de 39 pages intitulée ‘Synthetic biology and its potential implications for BioTrade and access and benefit-sharing’ (La biologie synthétique et ses implications potentielles pour l’initiative BioTrade et l'accès et le partage des avantages). La biologie synthétique a été identifiée comme une question émergente méritant des recherches plus poussées à la première réunion du Comité directeur des acteurs de l’initiative BioTrade de la CNUCED s’étant réuni le 17 mai 2018. Cette étude a été instiguée à cette demande pour fournir des conseils et approfondir la compréhension du sujet, particulièrement ses implications pour l’initiative BioTrade (en se référant aux activités de collecte, de production, de transformation et de commercialisation des biens et des services dérivés de la diversité biologique native selon des critères de durabilité environnementale, sociale et économique). Voir https://unctad.org/en/pages/PublicationWebflyer.aspx?publicationid=2554 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

9) Bulletin N°71 Animal Production and Health Newsletter de la FAO/AIEA 
 
Le bulletin de Janvier 2020 de la Section Production et santé animales de la Division de mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 40 pages, publié deux fois par an, renseigne sur les formations passées et à venir, les réunions, les projets, les actualités et les publications liées à son travail, lequel couvre principalement trois domaines: nutrition animale, reproduction animale, sélection et génétique et santé animale. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/newsletters-aph.html ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

10) Bulletin N°44 de Plant Breeding and Genetics Newsletter de la FAO/AIEA 
 
Le bulletin de Janvier 2020 de la Section Amélioration des plantes et phytogénétique de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais consultable. Ce bulletin de 40 pages renseigne sur les événements passés et prochains (réunions, formations, etc.), les projets en cours et les publications et est publié deux fois par an. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/newsletters-pbg.html ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

*** ÉVÉNEMENTS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/fr/)

3-7 août 2020, Medellín, Colombie. ‘The genomics of tree adaptation to environmental changes’ (La génomique de l'adaptation des arbres aux changements environnementaux). Le but de cet atelier de cinq jours est de réunir des experts de renommée internationale autour des approches théoriques et expérimentales sur la génomique écologique des arbres pour identifier les concepts modernes, les pièges, les modèles et les méthodes soit largement utilisées soit actuellement en cours de développement pour étudier l'adaptation génétique des espèces ligneuses au changement climatique. Cet atelier du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) est organisé en collaboration avec l'université nationale de Colombie. La date limite des candidatures est le 3 mai 2020. Voir https://www.icgeb.org/tree-adaptation-course/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

9-11 septembre 2020, Cape Town, Afrique du Sud. ‘Fall armyworm control: Challenges and opportunities for the use of biopesticides’ (Lutte contre la légionnaire d'automne: défis et opportunités pour l'utilisation de biopesticides). Organisé par le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), cet atelier se concentrera sur les actions effectuées jusqu'ici dans le développement de biopesticides pour la lutte contre la légionnaire d'automne, en explorant les défis et les opportunités pour le développement et l'incorporation de ces produits dans des stratégies de lutte intégrée des ravageurs. La date limite des candidatures est le 31 mars 2020. Voir https://www.icgeb.org/fall-armyworm-control-workshop/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 
************************
1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit :
Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L

2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message):
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname

Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire:
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith

Copyright FAO 2020

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2