FAO-BIOTECHNEWS-FR-L Archives

Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles

FAO-BiotechNews-Fr-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Tue, 21 Dec 2021 08:30:47 +0000
text/plain (73 lines)
Chers Abonnés,

Voici le numéro 4-2021 de FAO-BiotechNews-Fr. C'est le dernier de l'année, donc nous vous souhaitons de Bonnes fêtes de fin d'année et vous présentons nos Meilleurs Vœux pour 2022 !!

Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO: anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l’un de vos collègues veut s’abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s’abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message.

Enfin, pour s’assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Avec nos cordiales salutations

Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 21-12-2021 
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) 
Courriel : [log in to unmask] 
Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe)

*** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/)

1) Rapport de la 18e session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA) 

La 18e session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA) s’est déroulée en virtuel du 27 septembre au 1er octobre 2021. Concernant le point de l'ordre du jour intitulé "Examen des travaux sur les biotechnologies au service de la conservation et de l’utilisation durable des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture", la CGRFA a examiné le document de travail “Examen des travaux sur les biotechnologies au service de la conservation et de l’utilisation durable des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture” (CGRFA-18/21/6) et a pris note du document d'information “Recent developments in biotechnologies relevant to the characterization, sustainable use and conservation of genetic resources for food and agriculture” (Faits récents dans le domaine des biotechnologies intéressant la caractérisation, l’utilisation durable et la conservation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture) (CGRFA-18/21/6/Inf.1). Pour le point de l'ordre du jour “Information de séquençage numérique concernant l’alimentation et l’agriculture”, la CGRFA a examiné un document de travail intitulé "Information de séquençage numérique concernant l’alimentation et l’agriculture: possibilités d’innovation, enjeux et incidences" (CGRFA-18/21/5). Le rapport et les documents de travail de la réunion (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) sont consultables à https://www.fao.org/cgrfa/meetings/detail/fr/c/1414742/. La CGRFA est un organe intergouvernemental créé par la Conférence de la FAO en 1983, qui compte parmi ses membres 178 pays et l'Union européenne. Elle constitue le seul forum permanent permettant aux gouvernements de discuter et de négocier spécifiquement des questions relatives à la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture, y compris toutes les ressources génétiques végétales, animales, forestières, aquatiques, les micro-organismes et les invertébrés pour l'alimentation et l'agriculture. Elle tient habituellement une session ordinaire tous les deux ans. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

2) Conférence mondiale de la FAO sur les semences

Les 4 et 5 novembre 2021, la FAO a organisé la "Conférence mondiale sur le développement vert du secteur semencier". Cet événement virtuel a fourni un espace de dialogue neutre aux membres de la FAO, aux partenaires, au secteur et aux personnalités influentes, ainsi qu'à d'autres parties prenantes, leur permettant d’engager des dialogues ciblés sur la meilleure façon de mettre à la disposition des agriculteurs des semences de qualité issues de variétés végétales productives, nutritives et résilientes privilégiées. La conférence comprenait une session plénière assortie de discours liminaires, une réunion ministérielle de haut niveau et huit sessions parallèles, avec deux sessions consacrées à chacun des quatre thèmes suivants: technologies de pointe, conservation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, développement et adoption de variétés végétales, et systèmes semenciers. Pour le thème des technologies de pointe, les sessions parallèles étaient axées sur les "technologies modernes de sélection des espèces végétales" et les "biotechnologies et les technologies informatiques émergentes". Toutes les informations sur la conférence, y compris le programme, les FAQ et les webcasts de toutes les sessions, sont consultables à https://www.fao.org/events/detail/global-conference-on-green-development-of-seed-industries/en. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

3) les Journées scientifiques du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires

Dans le cadre de la préparation du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires du 23 septembre 2021, le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a organisé les 8 et 9 juillet les "Journées scientifiques pour le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires 2021", animées et hébergées par la FAO. Plus de 2 000 participants issus de la recherche, de la politique, de la société civile et de l'industrie se sont réunis pour examiner comment tirer parti du potentiel de la science, de la technologie et de l'innovation pour transformer les systèmes alimentaires. Le rôle des biotechnologies agricoles a été abordé lors de ces journées scientifiques, notamment au cours d'une session consacrée à l'innovation en matière de biosciences, englobant l'édition du génome, la bioinformatique, la biologie synthétique, les microbiomes, les sources alternatives de protéines, les sources alternatives de micronutriments essentiels, les usines cellulaires, etc. Voir le programme, les enregistrements et le rapport à https://sc-fss2021.org/events/sciencedays/program/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

4) Révision et mise à jour du dictionnaire arabe des termes biotechnologiques pour l'alimentation et l'agriculture

En 2005, le "Glossaire des biotechnologies pour l'alimentation et l'agriculture" de la FAO, publié en 2001, a été traduit en arabe dans le cadre d'un partenariat de coédition avec l'Université des Émirats Arabes Unis. Compte tenu des progrès rapides de la recherche en biotechnologie au cours des deux dernières décennies, le Bureau régional de la FAO pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord a réalisé qu'il était urgent de réviser et d'actualiser ce document et a donc confié à la Société arabe pour la protection des plantes le soin de diriger ce travail. Le "Dictionnaire des termes de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture", révisé et mis à jour, vient d'être publié. Ce dictionnaire contient désormais 6600 termes, contre 3200 dans la version précédente, et est organisé par ordre alphabétique en deux sections, arabe-anglais et anglais-arabe, permettant au lecteur de trouver facilement la description pertinente des termes arabes ou anglais. Voir https://www.fao.org/documents/card/en/c/cb4260b ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

5) Lancement de la nouvelle plateforme du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques

Le 29 novembre 2021, la nouvelle plateforme du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (CEPRB) a été inaugurée. Le CEPRB est un mécanisme établi par l'article 20 du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques afin de faciliter l'échange d'informations sur les organismes vivants modifiés (OVM) et d'aider les Parties à s'acquitter de leurs obligations au titre du Protocole. Le CEPRB fonctionne comme un carrefour central de l'information où les fournisseurs et les utilisateurs interagissent et échangent des informations sur la biosécurité. Tous les utilisateurs intéressés peuvent librement rechercher et récupérer des informations sur le site Internet du CEPRB. Le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques est un accord complémentaire à la Convention sur la diversité biologique qui prévoit des règles internationales visant à assurer un niveau adéquat de protection de la biodiversité et de la santé humaine, en mettant l'accent sur les mouvements transfrontières d'OVM. Voir https://bch.cbd.int/ ou contacter [log in to unmask]  pour de plus amples informations. 

6) Unicité génétique du mouton Jaffna au Sri Lanka

Le Laboratoire de production et de santé animales du Centre mixte FAO/AIEA de techniques nucléaires pour l'alimentation et l'agriculture a soutenu l'Université de Peradeniya, au Sri Lanka pour lancer une étude sur le mouton Jaffna, une race indigène menacée du Sri Lanka. Le but de l'étude était d'évaluer la diversité génétique du mouton de Jaffna, d'estimer les relations génétiques entre la race locale de Jaffna et les races ovines du sud de l'Inde, d'évaluer la structure de la population et le brassage de gènes chez le mouton local de Jaffna, et d'évaluer l'évolution phylogénétique et la phylogéographie du mouton local de Jaffna en utilisant des marqueurs des séquences courtes répétées en tandem (STR), et les régions de contrôle de l'ADN mitochondrial. Les résultats de cette étude ont montré que les moutons locaux de Jaffna ont une faible diversité génétique et un coefficient de consanguinité élevé par rapport aux autres races principales du sud de l'Inde. Ils ont également confirmé que le flux génétique entre les moutons de l'Inde du Sud et la population locale de Jaffna est faible. Ensemble, ces résultats soulignent le caractère unique de la race et l'urgence de mettre en œuvre un programme de sélection dans le berceau de la race afin de prévenir la dilution génétique et de favoriser la conservation de cette importante ressource génétique indigène du Sri Lanka. Cet article parmi d'autres est présenté dans le bulletin de juillet 2021 de la Section de la production et de la santé animales du Centre mixte FAO/AIEA. Ce bulletin de 36 pages, publié deux fois par an, donne un aperçu des événements passés et à venir, des projets en cours et des publications. Voir https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Newsletters/aph-74.pdf ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

7) Progrès de la science et des outils d'évaluation des risques pour Vibrio parahaemolyticus et Vibrio vulnificus associés aux fruits de mer

À l'échelle mondiale, les espèces bactériennes Vibrio parahaemolyticus et Vibrio vulnificus représentent d'importants agents pathogènes humains associés à la consommation de fruits de mer. En réponse aux demandes d'avis scientifiques du Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire, des évaluations des risques pour les agents pathogènes Vibrio vulnificus, Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus et des orientations sur les méthodes de détection des espèces Vibrio dans les fruits de mer avaient été réalisées et publiées précédemment par la Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques microbiologiques (JEMRA). Une réunion d'experts JEMRA a été convoquée pour faire le point sur les avis les plus récents concernant l'évaluation des risques liés à Vibrio parahaemolyticus et Vibrio vulnificus dans les produits de la mer. Le groupe de travail d'experts a noté plusieurs évolutions essentielles au cours de la dernière décennie: 1) L'émergence de souches hautement pathogènes 2) Un plus grand étalement géographique des signalements du moment et du lieu des infections à Vibrio associées aux fruits de mer, à cause du changement climatique 3) La très grande importance des considérations démographiques 4) Une série de nouvelles approches pour de meilleures pratiques et 5) Une série de nouvelles méthodes, telles que celles utilisant la génomique et l'imagerie satellitaire. Le rapport de la réunion d'experts vient d'être publié, sous le titre "Advances in science and risk assessment tools for Vibrio parahaemolyticus and V. vulnificus associated with seafood". Voir https://www.fao.org/documents/card/en/c/cb5834en ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

8) Ouvrir la voie à des bananiers résistants au Fusarium oxysporum TR4

La Section de l'amélioration des plantes et de la génétique (PGS) du Centre mixte FAO/AIEA de techniques nucléaires pour l'alimentation et l'agriculture a mis en place un programme de sélection par mutation pour le développement de bananiers Cavendish résistants au champignon tellurique Fusarium oxysporum, un pathogène destructeur qui endommage les racines des bananiers. Dans les années 1990, une nouvelle souche de ce champignon est apparue en Asie du Sud-Est, appelée TR4, provoquant d'énormes dégâts aux cultures de bananiers. TR4 présente des risques considérables non seulement pour le secteur de la banane mais aussi pour la sécurité alimentaire des populations de nombreux pays producteurs. Les spores du champignon peuvent rester actives dans le sol pendant plus de dix ans et la maladie peut facilement se propager à d'autres plantations. Récemment, TR4 a été signalée en Amérique latine. Dans le cadre du programme de sélection par mutation, une grande population de mutants du cultivar de bananier Cavendish Grande Naine a été produite et criblée pour la résistance à TR4. Huit mutants de bananier n'ont montré aucun symptôme de la maladie après inoculation artificielle, ouvrant la voie au développement de bananiers résistants à TR4. De plus amples informations sur ce projet sont relatées dans le dernier numéro (janvier 2022) de la Newsletter PGS. Ce bulletin d'information donne un aperçu des événements passés et à venir, des projets en cours et des publications et est publié deux fois par an. Voir https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Newsletters/pbg-48.pdf  ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

9) Science de la validation des tests de diagnostic

Le numéro 40 (1) de Scientific and Technical Review, publié par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), est consacré à la "science de la validation des tests de diagnostic", qui est un élément clé de la détection et du contrôle efficaces des maladies animales infectieuses. L'objectif principal de ce numéro est de fournir une compilation actualisée des normes pertinentes (OIE et non OIE), des approches scientifiques et des documents d'orientation pour toutes les étapes de la validation des tests de diagnostic et des essais d'aptitude, y compris la conception, l'analyse ainsi que la présentation claire, complète et transparente des études de validation retrouvées dans la littérature soumise à comité de lecture. Voir https://www.oie.int/en/what-we-do/publications/scientific-and-technical-review/#ui-id-4 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.
 
10) Groupe de travail de l'OCDE sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie

Le Groupe de travail de l'OCDE sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie (WG-HROB) a pour objectif d'aider les pays à évaluer les risques potentiels des organismes génétiquement modifiés, de favoriser la communication et la compréhension mutuelle des réglementations pertinentes dans les pays et de faciliter l'harmonisation de l'évaluation des risques et de la sécurité environnementale des organismes produits par la biotechnologie moderne. La 35e réunion du WG-HROB a eu lieu en ligne du 1er au 3 mars 2021. L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a récemment publié un document d'information de 60 pages intitulé "Developments in delegations on biosafety issues, April 2020 – March 2021” (Évolutions sur les questions de biosécurité rapportées par les délégations, avril 2020 - mars 2021), compilant les éléments fournis par les délégations lors de la 35e réunion du WG-HROB, visant à résumer les informations pertinentes sur les activités liées aux questions de biosécurité depuis la réunion précédente (mars 2020) au niveau international, en rassemblant les contributions individuelles des Membres de l'OCDE, des pays partenaires et des organisations observatrices participant aux travaux. Vous trouverez de plus amples informations sur les travaux du WG-HROB dans le dernier numéro du bulletin Biotechnologie de l'OCDE (décembre 2021). Ce bulletin de 33 pages, publié deux fois par an, donne un aperçu des événements passés et à venir, des projets en cours et des publications et renseignent sur les activités liées aux biotechnologies ou aux sciences de la vie à l'OCDE. Voir https://www.oecd.org/chemicalsafety/biotrack/biotech-update-issue-40-december-2021.pdf ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.
************************
1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit :
Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L

2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message):
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname

Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire:
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith

Copyright FAO 2021

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2