FAO-BIOTECHNEWS-FR-L Archives

Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles

FAO-BiotechNews-Fr-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Wed, 25 Jan 2017 13:44:51 +0000
text/plain (63 lines)
Chers Abonnés,

Voici la mise à jour 1-2017 de FAO-BiotechNews-Fr. Vos commentaires restent, comme d'habitude, les bienvenus.

Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l'un de vos collègues veut s'abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s'abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message.

Enfin, pour s'assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Avec nos cordiales salutations

Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 25-01-2017
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Courriel : [log in to unmask]
Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe)

*** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/)

1) Comité sur l'agriculture de la FAO - 25e session 

La 25e session du Comité de l'Agriculture (COAG) de la FAO a eu lieu au siège de la FAO, Rome, les 26-30 septembre 2016. Un des documents discutés s'intitulait "Parvenir à un développement rural durable grâce à l'innovation agricole" (COAG/2016/6), qui traitait de la question des biotechnologies agricoles. Le "Compte rendu du Symposium international sur le rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaire durables et la nutrition (Rome, 15-17 février 2016)" a aussi été présenté au COAG en tant que document d'information (COAG/2016/INF/5). Tous les documents, y compris le rapport de la réunion, sont consultables à http://www.fao.org/about/meetings/coag/coag-25/documents/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Le COAG se réunit normalement tous les deux ans et est l'un des organes directeurs de la FAO qui contribue à définir des politiques générales et des cadres réglementaires sur des questions touchant à l'agriculture, l'élevage, la sécurité sanitaire des aliments, la nutrition, le développement rural et la gestion des ressources naturelles. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [log in to unmask] 

2) Rapports de deux événements concernant le séquençage du génome

Les 23-25 mai 2016, la FAO a tenu une réunion technique au siège de la FAO, Rome, traitant de l'impact du séquençage du génome entier (WGS) sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments. Cette réunion s'est déroulée conjointement à la 9e réunion mondiale sur l'identification microbienne (Global Microbial Identifier). Elle a été suivie par 175 participants de 50 pays et a traité de nombreux sujets dont les avantages et les inconvénients potentiels du WGS, des considérations concernant les pays en voie de développement, les besoins majeurs des actions mondiales et les rôles potentiels des organisations internationales, les initiatives existantes sur le WGS de pathogènes, la capacité mondiale en matière d'identification et de caractérisation des pathogènes, les questions relatives à l'épidémiologie et la surveillance, des questions autour du partage mondial des données et des discussions techniques sur la génomique environnementale. Le rapport de réunion de 53 pages est désormais consultable à http://www.fao.org/3/a-i6582e.pdf (950 KO). Sur un sujet connexe, la FAO a organisé un événement collatéral, le 20 septembre 2016, intitulé "Application of genome sequencing for sustainable agriculture and food security" (Application du séquençage du génome pour l'agriculture durable et la sécurité alimentaire) lors de la 25e session du Comité de l'Agriculture de la FAO. Le rapport de 9 pages de cet événement collatéral est consultable à http://www.fao.org/3/a-bq675e.pdf (1 MO). Pour de plus amples informations, veuillez contacter [log in to unmask]  

3) Commission internationale du peuplier - 25e session 

La 25e session de la Commission internationale du peuplier (CIP) a eu lieu les 13-16 septembre 2016 à Berlin, Allemagne. Pendant cette réunion, des sessions concomitantes ont été organisées sous six thèmes, dont l'un était intitulé "Tree improvement with focus on genomics" (Amélioration des arbres centrée sur la génomique). Tous les documents pertinents, y compris le rapport de la session de la CIP et les présentations, sont consultables à http://www.fao.org/forestry/ipc2016/92288/en/. Veuillez contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. La CIP est un organe statutaire technique de la FAO établi en 1947. Ses sessions se déroulent tous les quatre ans afin que la communauté du peuplier et du saule puisse échanger et partager les progrès et les avancées de la recherche, de la sylviculture, de la gestion, des industries forestières et des marchés. 

4) Publication de la FAO sur la prévention des risques dans la chaîne alimentaire

La FAO vient de faire paraître une nouvelle publication intitulée "Averting risks to the food chain: A compendium of proven emergency prevention methods and tools" (Prévenir les risques dans la filière alimentaire : un abrégé des méthodes et des outils éprouvés de prévention des catastrophes). Ce document de 103 pages est un abrégé de 23 fiches d'information publiées durant ces deux dernières années par le Système de prévention des crises pour la filière alimentaire (Food Chain Crisis - Emergency Prevention System, FCC-EMPRES) présentant les meilleures méthodes et outils pour la bonne gestion des menaces dans la chaîne alimentaire et l'amélioration de l'aspect préventif. Cette publication démontre comment le développement des nouveaux outils, technologies, manuels et directives peut faciliter le suivi, la détection, l'évaluation et l'alerte concernant des menaces contre la santé végétale et animale (y compris les poissons et les forêts) et la sécurité sanitaire des aliments. La publication inclut une fiche d'information sur le réseau de laboratoires de diagnostic vétérinaire (VETLAB network), qui fournit des conseils techniques, des formations sur des techniques sérologiques et moléculaires pour le diagnostic de maladie et un programme d'assurance-qualité sur le diagnostic des principales maladies, et une fiche d'information sur l'emploi de la technique de l'insecte stérile pour lutter contre les mouches des fruits. Voir http://www.fao.org/documents/card/en/c/86c16a7f-08c6-49a9-bba0-821badda8050/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

5) Décisions de Cancun : COP 13, COP-MOP 8 de Cartagena et COP-MOP 2 de Nagoya

Les 4-17 décembre 2016, la 13e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 13); la 8e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (CP COP-MOP 8); et la 2e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et au partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation (NP COP-MOP 2) ont eu lieu concomitamment à Cancun, Mexique. Tous les documents et les décisions des COP 13, CP COP-MOP 8 et NP COP-MOP 2 sont consultables à https://www.cbd.int/conferences/2016/cop-13/documents, https://www.cbd.int/conferences/2016/cp-mop-8/documents et https://www.cbd.int/conferences/2016/np-mop-2/documents respectivement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [log in to unmask] 

6) Rapport de la réunion de la Commission des normes biologiques de l'OIE

Le rapport de la dernière réunion de la Commission des normes biologiques de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), qui s'est tenue du 30 août au 2 septembre 2016 à Paris, France, est désormais consultable (en anglais, espagnol et français) dans la section 'Rapports' de la page Internet de la Commission : http://www.oie.int/international-standard-setting/specialists-commissions-working-groups/laboratories-commission-reports/. La Commission est chargée d'élaborer des normes internationales pour les tests de diagnostic de laboratoire et les vaccins destinés aux maladies des mammifères, des oiseaux et des abeilles figurant sur la liste de l'OIE. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [log in to unmask] 

*** ÉVÉNEMENTS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/fr/)

22-26 mai 2017, Trieste, Italie. International workshop on risk analysis for the release of GMOs into the environment (Atelier international sur l'analyse des risques relatifs à la libération des OGM dans l'environnement). Cet atelier, organisé par le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), enseignera l'application des principes et des processus d'analyse des risques dans le processus décisionnel juridique pour la libération générale d'organismes génétiquement modifiés (OGM). Les exemples développés et les sessions pratiques impliqueront l'évaluation d'études de cas hypothétiques. Les sujets sont : la théorie de la formulation de problème dans l'analyse des risques liés aux OGM; les problèmes majeurs concernant la santé animale et humaine, l'environnement et la socio-économie; l'exploration des options de gestion des risques; la communication sur le risque dans un contexte juridique; et l'application de mécanismes et d'outils. Les candidatures peuvent être soumises en ligne jusqu'au 19 février. Voir http://www.icgeb.org/biosafety-2017.html ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.
************************
Ce bulletin contient des nouvelles et des événements relatifs aux biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement. Il est principalement axé sur les activités de la FAO, d'autres agences/organes des NU et des 15 centres de recherche du GCRAI. La reproduction des articles du bulletin est autorisée à la condition de citer la source (FAO-BiotechNews-Fr, http://www.fao.org/biotech/fr/).

1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit :
Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L

2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message):
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname

Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire:
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith

Copyright FAO 2017

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2