FAO-BIOTECHNEWS-FR-L Archives

Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles

FAO-BiotechNews-Fr-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
Date:
Fri, 18 Jan 2013 10:18:50 +0100
Reply-To:
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Subject:
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Message-ID:
MIME-Version:
1.0
Sender:
Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles <[log in to unmask]>
From:
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (70 lines)
Chers Abonnés,

Voici la mise à jour 1-2013 de FAO-BiotechNews-Fr. Vos commentaires restent, comme d'habitude, les bienvenus.

Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l'un de vos collègues veut s'abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s'abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message.

Enfin, pour s'assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Avec nos cordiales salutations

Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 18-01-2013
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Courriel : [log in to unmask]
Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe)

*** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/)

1) Les OGM en chantier : Synthèse de la conférence électronique 

La conférence électronique de la FAO "GMOs in the pipeline: Looking to the next five years in the crop, forestry, livestock, aquaculture and agro-industry sectors in developing countries" (Les OGM en chantier : un regard sur les cinq ans à venir dans les secteurs des cultures, de la foresterie, de l'élevage, de l'aquaculture et de l'agro-industrie dans les pays en voie de développement) s'est déroulée du 5 novembre au 2 décembre 2012. Un résumé de 11 pages est désormais disponible, intitulé "An FAO e-mail conference on GMOs in the pipeline in developing countries: The moderator's summary", de J. Ruane. Ce document résume, sur la base des 109 messages postés, les principales questions abordées par les participants pendant les quatre semaines de cette conférence. Il en est ressorti que les OGM en cours sont représentés par une grande quantité et diversité des produits, et que les futurs OGM susceptibles d'être libérés dans les pays en voie de développement dans les cinq ans à venir le seront encore principalement dans le secteur agronomique, avec de nombreuses nouvelles cultures combinant plusieurs caractères. Toutefois, d'autres domaines, comme les poissons, les arbres et les insectes GM, pourront voir aussi leur intérêt augmenter. Voir http://www.fao.org/docrep/017/ap998e/ap998e.pdf (90 KO) ou contacter [log in to unmask] pour toute demande de copie. Tous les messages électroniques postés à la conférence sont consultables à http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/biotech/docs/conf18msgs.pdf (0,9 MO).

2) Actes de la Conférence mondiale sur l'aquaculture

Les 22-25 septembre 2010, la Conférence mondiale sur l'aquaculture 2010 s'est déroulée à Phuket, Thaïlande, organisée conjointement par la FAO, le Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique (NACA) et le Ministère royal thaï des pêches. Elle a rassemblé de nombreux experts et acteurs importants qui ont passé en revue les progrès de l'aquaculture et son futur potentiel, afin de jeter la base visant l'amélioration du positionnement du secteur et son mandat envers la communauté mondiale. Les actes de la conférence sont désormais consultables sur internet, sous l'intitulé "Farming the waters for people and food", édités par R.P. Subasinghe et al. L'essentiel des 896 pages de l'ouvrage est consacré à une série de 19 revues de jury d'experts, dont trois se penchent en détails sur l'utilisation des biotechnologies dans l'aquaculture, à savoir la revue du jury d'experts 1.2 intitulée "Novel and emerging technologies: Can they contribute to improving aquaculture sustainability?" (de C.L. Browdy et al.); la revue 3.1 intitulée "Promoting responsible use and conservation of aquatic biodiversity for sustainable aquaculture development" (J.A.H. Benzie et al.); et la revue 3.3 intitulée "Improving biosecurity: A necessity for aquaculture sustainability" (M. Hine et al.). Voir http://www.fao.org/docrep/015/i2734e/i2734e00.htm ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

3) Manuel de laboratoire sur la détection des OGM - en anglais et arabe 

En 2008, la FAO a approuvé un projet de Programme de coopération technique (TCP) de deux ans au Proche-Orient et en Afrique du Nord intitulé "Strengthening capacities towards the establishment of a regional platform for the detection of genetically modified organisms" (Renforcer les capacités vers l'établissement d'une plate-forme régionale pour la détection des organismes génétiquement modifiés), les Émirats arabes unis, la Jordanie, le Liban, le Soudan, la Syrie et le Yémen étant les six pays participants. Ce projet de TCP comprenait une formation avancée intitulée "Detection of genetically modified organisms and biosafety for food and agriculture" (Détection des organismes génétiquement modifiés et prévention des risques biotechnologiques pour l'alimentation et l'agriculture) qui a eu lieu à Alep, Syrie, les 19-24 juin 2010, organisée conjointement par la FAO, le Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) et la General Commission for Scientific and Agricultural Research (GCSAR). Dans le contexte de cette formation, un manuel de laboratoire sur la détection des OGM a été préparé, édité par A.M. Abdul Kader et al., désormais consultable sur Internet. Cette publication de 322 pages est bipartite anglais-arabe. Voir https://apps.icarda.org/wsInternet/wsInternet.asmx/DownloadFileToLocal?filePath=Tools_and_guidelines/Laboratory_manual.pdf&fileName=Laboratory_manual.pdf (10,5 MO) ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

4) Actes de la Première Conférence sur la chèvre laitière d'Asie

Les 9-12 avril 2012, la Première Conférence sur la chèvre laitière en Asie s'est déroulée à Kuala Lumpur, en Malaisie, organisée par la FAO, l'Universiti Putra Malaysia et la Fédération internationale de laiterie (IDF), fournissant une plate-forme de partage de l'information technique et des expériences et créant un réseau pour la promotion de l'élevage de chèvres laitières. Les actes de la conférence édités par R. Abdullah et al., sont désormais consultables (229 pages). Ils contiennent l'allocution d'ouverture et les séances plénières ainsi que les articles scientifiques couvrant diverses disciplines dont la nutrition, la sélection et la génétique, le lait et les produits laitiers et la socio-économie de la production de chèvre. Voir http://www.fao.org/docrep/017/i2891e/i2891e00.htm ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

5) Rapports finaux de COP-MOP 6 et COP-11

Les rapports finaux de la 6e réunion des Parties au Protocole Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 6), tenue les 1-5 octobre 2012 à Hyderabad, Inde et de la 11e Réunion des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP-11), tenue en même place les 8-19 octobre 2012, sont désormais consultables dans les six langues des NU, anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Voir respectivement http://bch.cbd.int/mop6/documents/ et http://www.cbd.int/cop11/doc/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

6) Biotechnology Update 24 de l'OCDE 

Le numéro 24 (décembre 2012) de Biotechnology Update de l'OCDE, préparé par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), est désormais consultable. Ce bulletin de 32 pages présente l'actualité des activités de l'OCDE en matière de biotechnologie. Voir http://www.oecd.org//env/chemicalsafetyandbiosafety/biosafety-biotrack/oecdbiotechnologynewsletterupdates.htm ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

7) Manuels de formation sur la culture de tissu de bananier

L'Institut international d'agriculture tropicale (IITA) a récemment publié deux manuels, d'après les notes de formations destinées aux opérateurs de pépinière et aux agriculteurs d'Afrique orientale liés à la culture de tissu de bananier, facilitées par l'IITA et le Volunteer Efforts for Development Concern (VEDCO). Ces manuels, tous deux de M. Lule et al., sont organisés en plusieurs modules, chacun étant divisé en sessions (sur la base des sessions de formation réelles effectuées dans le centre de l'Ouganda). Le premier, intitulé "Trainer's manual: A training course on setting up and running a banana tissue culture nursery" (Manuel du formateur : un cours de formation pour l'installation et la gestion d'une pépinière de vitroplants de bananier), est destiné aux personnes impliquées dans la formation des opérateurs de pépinière, tels des agents de la vulgarisation ou des sciences appliquées. Ce livre, de 88 pages, contient quatre modules: introduction à la culture de tissu de bananier; planification et compétences de gestion pour les opérateurs de pépinière; gestion pratique d'une pépinière de vitroplants de bananier; et notions marketing pour les opérateurs de pépinière. Le deuxième ouvrage, intitulé "Trainer's manual: A training course for banana farmers interested in growing tissue culture bananas" (Manuel du formateur : un cours de formation pour les agriculteurs intéressés par la culture de vitroplants des bananier), est destiné aux personnes impliquées dans la formation des petit agriculteurs de vitroplants, tels des agents des services de vulgarisation ou des sciences appliquées. Ce livre, de 126 pages, contient cinq modules: introduction à la culture de tissu de bananier; travail de groupe; comment cultiver des vitroplants de bananier; compétences de gestion des agriculteurs; et notions marketing pour les agriculteurs. Voir http://www.iita.org/web/iita/publications ou contacter [log in to unmask] ou [log in to unmask] pour de plus amples informations.

*** EVENEMENTS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/fr/)

27-30 mai 2013, Rome, Italie. International symposium on genetics and breeding of durum wheat (Symposium international de génétique et amélioration du blé durum). Organisé par le Centre international d'amélioration du maïs et du blé (CIMMYT), le Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA), le Conseil national italien de la recherche (CNR) et l'Académie nationale des sciences, le programme de ce symposium scientifique couvre l'origine et l'évolution de blé durum; l'accroissement des ressources génétiques et du matériel génétique; les stratégies et les outils de l'amélioration; l'adaptation et la durabilité; la résistance aux maladie et aux ravageurs; les qualités technologique et alimentaire; et les génomiques structurelle et fonctionnelle. Voir http://dwis.accademiaxl.it/index.php ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

7 juin 2013, Berlin, Allemagne. New approaches to diagnosis: Opportunities and challenges (Nouvelles approches du diagnostic : opportunités et défis). Ce séminaire d'une journée est organisé par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et aura lieu lors du 16e Symposium international de la World Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians. Voir http://www.wavld2013-berlin.com/index.php?id=537&L=1 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

************************
Ce bulletin contient des nouvelles et des événements relatifs aux biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement. Il est principalement axé sur les activités de la FAO, d'autres agences/organes des NU et des 15 centres de recherche du GCRAI. La reproduction des articles du bulletin est autorisée à la condition de citer la source (FAO-BiotechNews-Fr, http://www.fao.org/biotech/fr/).

1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit :
Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L

2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message):
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname

Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire :
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith

Copyright FAO 2013

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2