FAO-BIOTECHNEWS-FR-L Archives

Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles

FAO-BiotechNews-Fr-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
Date:
Mon, 4 Nov 2013 10:53:02 +0100
Reply-To:
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Subject:
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Message-ID:
MIME-Version:
1.0
Sender:
Nouvelles et evenements relatifs aux biotechnologies agricoles <[log in to unmask]>
From:
FAO-BiotechNews-Fr <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (58 lines)
Chers Abonnés,

Voici la mise à jour 4-2013 de FAO-BiotechNews-Fr. Vos commentaires restent, comme d'habitude, les bienvenus.

Nous vous encourageons aussi à faire connaître FAO-BiotechNews-Fr à vos collègues. Ce bulletin est publié dans les six versions officielles de la FAO : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Si l'un de vos collègues veut s'abonner, il peut envoyer un message à [log in to unmask] en indiquant son adresse électronique et la langue dans laquelle il souhaite recevoir le bulletin. Il peut aussi s'abonner lui-même. Les instructions d'inscription et de désabonnement au bulletin FAO-BiotechNews-Fr sont indiquées à la fin de ce message.

Enfin, pour s'assurer que les mises à jour de FAO-BiotechNews-Fr ne seront pas traitées comme spam ou déplacées dans votre dossier corbeille, nous vous suggérons d'ajouter [log in to unmask] à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Avec nos cordiales salutations

Le Coordonnateur de FAO-BiotechNews-Fr, 4-11-2013
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Courriel : [log in to unmask]
Site Internet de la FAO sur les biotechnologies: http://www.fao.org/biotech/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe)

*** NOUVELLES *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-news/fr/)

1) Études de cas de biotechnologies au service des petits producteurs : nouvelle publication de la FAO 

La FAO vient de publier "Biotechnologies at work for smallholders: Case studies from developing countries in crops, livestock and fish" (Les biotechnologies au secours des petits producteurs : études de cas dans l'agronomie, l'élevage et les pêches dans les pays en voie de développement), édité par J. Ruane, J.D. Dargie, C. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley et A. Sonnino. Cet ouvrage de 198 pages présente une série inédite de 19 études de cas où des biotechnologies agricoles ont été utilisées pour répondre aux besoins des petits producteurs dans des pays en voie de développement. Préparé par des scientifiques directement impliqués dans les initiatives menées, l'ouvrage décrit le contexte, les accomplissements, les obstacles, les défis et les enseignements tirés de différentes études de cas. Après un premier chapitre d'introduction, les trois chapitres suivants traitent respectivement d'études de cas dans les secteurs de l'agronomie, de l'élevage et de la pêche/aquaculture. Le chapitre final offre une synthèse des 19 études de cas: contextes, défis, résultats et enseignements tirés. Voir le communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/news/story/fr/item/203643/icode/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien), accompagné d'un exercice de Question-réponses et d'un entretien radiophonique; l'ouvrage est consultable à http://www.fao.org/docrep/018/i3403e/i3403e00.htm ou contacter [log in to unmask] pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète.

2) Troisième Congrès du riz en Afrique

Le Troisième Congrès du riz en Afrique a eu lieu les 21-24 octobre 2013 à Yaoundé, Cameroun, co-organisé par le Centre du riz pour l'Afrique et la FAO en collaboration avec le Gouvernement du Cameroun. Ayant pour thème principal 'la science rizicole pour la sécurité alimentaire à travers le renforcement de l'agriculture familiale et l'agro-industrie en Afrique', ce congrès a examiné les avancées faites dans la science et la technologie rizicoles visant l'amélioration de la production, de la transformation et de la commercialisation à travers la chaîne de valeur du riz en Afrique. Suivis par plus de 650 participants de 60 pays, les deux premiers jours du Congrès ont permis aux participants de discuter des progrès scientifiques au travers de présentations d'articles et de posters, dont beaucoup ont abordé directement ou indirectement l'utilisation des biotechnologies, au cours des cinq sessions parallèles. 'Une journée du riz du Cameroun' a été organisée le 23 octobre tandis que le jour final a inclus un Dialogue politique ministériel. Le Congrès du riz en Afrique précédent avait eu lieu en 2010. Voir http://www.africarice.org/arc2013/intro1-fr.asp (en anglais et français) pour la Déclaration du congrès, des résumés quotidiens, des synthèses, des présentations et plus; un communiqué de presse de la FAO à http://www.fao.org/news/story/fr/item/203579/icode/ (en anglais, arabe, espagnol et français), accompagné d'un entretien radiophonique; ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

3) Considérations socio-économiques conformément au Protocole de Cartagena

À la 6e réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques en octobre 2012 en Inde, la décision BS-VI/13 sur les considérations socio-économiques avait été adoptée, prônant une série d'actions à entreprendre avant la 7e réunion qui se déroulera en septembre 2014 en République de Corée. Celles-ci comportaient plusieurs conférences régionales électroniques en temps réel qui ont eu lieu le 13 juin 2013 pour l'Europe occidentale et autres Etats et l'Europe centrale et de l'Est; le 17 juin pour l'Asie et le Pacifique; le 20 juin pour l'Afrique; et le 27 juin pour l'Amérique latine et les Caraïbes (en espagnol). Voir http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art26/se_main.shtml pour les transcriptions des conférences et d'autres ressources connexes, ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

4) Faible présence (LLP) de plantes transgéniques

Dans sa collection Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, la Division Environnement, santé et sécurité de l'Organisation de coopération et développement économiques (OCDE), vient de publier "Low level presence of transgenic plants in seed and grain commodities: Environmental risk/safety assessment, and availability and use of information" (Faible présence de plantes transgéniques dans les graines et les denrées végétales: Evaluation du risque/sécurité environnemental et disponibilité et utilisation de l'information). Ce document de 89 pages s'intéresse aux cas de graines présentant parmi elles un faible pourcentage de graines transgéniques ayant été examinées pour le risque/sécurité environnemental et ayant reçu une autorisation de culture commerciale (libération non confinée) dans un ou plusieurs pays mais pas dans le pays d'importation. Le document couvre des graines commerciales utilisées intentionnellement en culture ainsi que des denrées végétales (comme des céréales et des oléagineux) pouvant germer et se développer en plantes suite à une libération involontaire dans l'environnement pendant le traitement et le transport ou une libération intentionnelle pour la culture. Voir http://www.oecd.org/science/biosafety-biotrack/latestdocuments/ ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

*** ÉVÉNEMENTS *** (http://www.fao.org/biotech/biotech-events/fr/)

10-23 août 2014, Abuja, Nigeria. Plant tissue culture: Tool for genetic engineering of plants (Culture de tissu: Outil pour le génie génétique des plantes). Cette formation théorique et pratique est organisée par la National Biotechnology Development Agency (NABDA) au nom du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (ICGEB). Les ressortissants des Etats membres du ICGEB sont éligibles à une subvention du ICGEB pour couvrir les frais d'hébergement et de restauration pour la durée de la formation, mais le voyage n'est pas financé. La date limite pour les candidatures est le 1 janvier 2014. Voir http://www.nabda.gov.ng/component/content/article/104 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations. 

3-6 novembre 2014, Amman, Jordanie. OLIVEBIOTEQ-2014. Organisée par l'Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa (AARENINA), le Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) et le National Center for Agricultural Research and Extension (NCARE), cette conférence veut rassembler des scientifiques, des techniciens, des gestionnaires, des exportateurs, des décideurs et des étudiants pour un partage d'expériences sur les nouvelles approches de la production oléicole, la commercialisation et le développement d'une nouvelle pensée vers une industrie oléicole mondiale durable et plus rentable. Les chercheurs sont invités à soumettre des articles relatifs à la croissance et la production de l'olivier dans plusieurs thèmes, dont l'un s'intitule "biology, physiology and biotechnology". Voir http://www.icarda.org/olivebioteq-2014 ou contacter [log in to unmask] pour de plus amples informations.

************************
Ce bulletin contient des nouvelles et des événements relatifs aux biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement. Il est principalement axé sur les activités de la FAO, d'autres agences/organes des NU et des 15 centres de recherche du GCRAI. La reproduction des articles du bulletin est autorisée à la condition de citer la source (FAO-BiotechNews-Fr, http://www.fao.org/biotech/fr/).

1. Pour vous désabonner de FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en laissant en blanc le sujet du message et en inscrivant sur une seule ligne ce qui suit :
Signoff FAO-BiotechNews-Fr-L

2. Pour souscrire à FAO-BiotechNews-Fr, envoyez un courriel à [log in to unmask] en inscrivant uniquement la phrase suivante dans le corps du message (c'est-à-dire laisser en blanc le sujet sans rajouter de texte par ailleurs ni signature de courrier électronique dans le message):
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L firstname lastname

Firstname et lastname se réfèrent au prénom et au nom de famille de la personne. Par exemple, si le nom de l'abonné est John Smith, il faut écrire :
subscribe FAO-BiotechNews-Fr-L John Smith

Copyright FAO 2013

########################################################################

To unsubscribe from the FAO-BiotechNews-Fr-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FAO-BiotechNews-Fr-L&A=1

ATOM RSS1 RSS2