FFOA1ITAITALY-L Archives

FFOA members italian language in ITALY

FFOA1ItaITALY-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
Date:
Wed, 9 Dec 2020 21:17:49 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (5 kB) , text/html (12 kB)
I documenti ufficiali possono ora essere presentati al Fondo  elettronicamente tramite la funzione “Member Self-Service (MSS)” dell'UNJSPF
I partecipanti e i beneficiari dell'UNJSPF possono ora presentare al Fondo elettronicamente i  propri documenti ufficiali, incluso le istruzioni di pagamento o il Certificato annuale con codice a barre di  Esistenza in Vita (CE), tramite la funzione “Member Self-Service (MSS)” dell’ UNJSPF.
Riconoscendo le difficoltà e lo stress per le interruzioni, legate al COVID-19, dei canali postali esistenti ( posta tradizionale, corriere speciale e pouch) causate, in particolare ai beneficiari ed ai pensionati di tutto il mondo, il Fondo ha fatto ogni sforzo, negli ultimi mesi, per accelerare l'innovazione ed offrire ai propri clienti un nuovo canale sicuro per l’invio elettronico dei documenti  mediante il MSS.
Tutti i moduli dell’UNJSPF, pre-compilati  con il nome e il numero UID del membro, possono già essere consultati, scaricati e stampati nella scheda Moduli E all'interno del portale MSS, ad eccezione del modulo CE (i pensionati ed i beneficiari pagati sotto il doppio binario (double track)  continueranno a ricevere il Certificato annuale con codice a barre (CE) * in formato cartaceo. Tutti gli altri possono accedere, scaricare e stampare il CE annuale con codice a barre all'interno del proprio MSS nella sezione Documenti, una volta che è stato pubblicato ovvero verso la fine di maggio di ogni anno). Ora, gli utenti MSS possono inviare /caricare tutti i moduli ufficiali dell’ UNJSPF, nonché i documenti di supporto, tramite una nuova funzione di caricamento dei documenti MSS.

Va notato che gli utenti MSS sono ancora tenuti ad apporre la propria  firma scritta a mano su uno qualsiasi dei moduli ufficiali dell’UNJSPF prima di convertirli in formato PDF o JPG e caricarli all'interno del MSS per la presentazione al Fondo (le firme elettroniche non sono accettate).



Gli utenti MSS possono anche caricare documenti  di supporto se e come richiesto (ad esempio documenti d'identità validi, certificati di nascita, certificato di matrimonio, documenti di divorzio, ecc.) in formato PDF o JPG.


Tutti i moduli UNJSPF debitamente compilati, datati e firmati ricevuti dal Fondo tramite questa nuova funzione di caricamento dei documenti  MSS  saranno considerati "originali" ai fini relativi al  trattamento della pensione. In altre parole, una volta che i documenti sono stati presentati al Fondo tramite questo canale elettronico, non sarà necessario che i membri ed i beneficiari inviino originali cartacei al Fondo, salvo diversa indicazione del Fondo o dell’Agenzia datrice di lavoro.
Linee guida dettagliate che spiegano come utilizzare questa nuova funzione di caricamento sono fornite all'interno della sezione  Caricamento documenti MSS; ti invitiamo ad accedere al tuo portale MSS per familiarizzare con questa nuova funzione che sarà utile ogni volta che dovrai inviare moduli UNJSPF ufficiali e / o documenti di supporto al Fondo.
Questo è un grande cambiamento per il Fondo, in quanto standardizza la possibilità di inviare documenti elettronicamente, anche oltre i "tempi del COVID".
Certificati di Esistenza in Vita (CE):
Un secondo invio dei Certificati di Esistenza in Vita (CE) 2020, datato 31 ottobre 2020, è in fase di spedizione per mezzo dei servizi Posta NU e Pouch  ai 20.984 pensionati e beneficiari dai quali il Fondo non ha ricevuto il modulo originale debitamente compilato con codice a barre 2020 CE entro la metà di ottobre 2020. Speriamo che questi moduli CE raggiungano tutte le parti interessate nelle prossime settimane. Se fai parte dei beneficiari che, a questa data, non hanno ancora ricevuto il modulo CE 2020, per favore  leggi le informazioni  su cosa fare.
Mentre il Fondo incoraggia tutti i pensionati e i beneficiari ad inviare al Fondo i loro certificati CE originali con codice a barre entro il 31 dicembre 2020, siamo consapevoli che a causa del COVID-19 numerosi pensionati e beneficiari non possono ancora ricevere ed inviare il loro certificato CE 2020.
I beneficiari che non hanno ricevuto il modulo CE 2020 entro la fine di novembre 2020 e che possono inviare posta al Fondo sono vivamente invitati a inviare  al Fondo una lettera che fornisca il nome completo, l'indirizzo, il numero di riferimento della pensione (UID), nonché la firma originale e la data. Il Fondo accetterà in via eccezionale tale lettera al posto del modulo CE 2020.

Si prega di notare che la maggior parte dei pensionati e dei beneficiari può accedere, visualizzare e stampare il modulo CE 2020 all'interno del proprio MSS (Member Self Service) UNJSPF https://www.unjspf.org/member-self-service/<https://ssl.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=TAns&from=&to=it&a=https%3A%2F%2Fwww.unjspf.org%2Fmember-self-service%2F>, sotto la scheda DOCUMENTI. È possibile rimettere al Fondo sia il proprio CE MSS  con codice a barre 2020 che la copia cartacea che è stata ricevuta per posta; l'importante  è che il Fondo riceva un modulo CE debitamente datato e firmato che contenga un codice a barre, in quanto il codice a barre consentirà al Fondo di tracciare automaticamente il modulo CE, che a sua volta permetterà di tenere traccia della ricezione da parte del Fondo del reso CE 2020 all'interno del  portale MSS, scheda DOCUMENTI DI PROVA: [https://www.unjspf.org/member-self-service/].


COME E QUANDO SI DOVREBBE RESTITUIRE IL  CE 2020 AL FONDO?
 Il CE 2020 debitamente compilato (datato e firmato), con codice a barre originale (quello inviato dal Fondo o dall'MSS)  dovrebbe essere restituito al Fondo entro la fine di dicembre 2020.
 FFOA


########################################################################

To unsubscribe from the FFOA1ItaITALY-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FFOA1ItaITALY-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2