FFOA1ITAITALY-L Archives

FFOA members italian language in ITALY

FFOA1ItaITALY-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Thu, 6 May 2021 16:46:00 +0000
text/plain (4 kB) , text/html (13 kB)
Care Socie/Cari Soci,
Ci auguriamo che questo messaggio vi trovi in buona salute. Il Covid-19 continua ad avere un impatto sulle nostre vite e sulla nostra capacità di viaggiare. Sono state appena annunciate continue e rafforzate restrizioni ai viaggi in Italia (29 aprile).

Dal 29 aprile al 15 maggio 2021 sono in vigore le seguenti misure:


  *   Tutti i viaggiatori - Test prima di viaggiare in Italia: tutte le persone che entrano in Italia devono presentare risultati negativi dei test COVID-19 dalle 48 ore precedenti l'ingresso in Italia.
  *   Viaggiatori provenienti da India, Bangladesh o Sri Lanka: le persone che sono state o hanno viaggiato in questi paesi nei 14 giorni precedenti non possono entrare o transitare in Italia.


  *   Questo divieto di viaggio non si applica alle persone che non hanno sintomi Covid-19 E: sono cittadini italiani residenti in Italia prima del 29 aprile 2021 O sono funzionari e rappresentanti di organizzazioni internazionali e missioni diplomatiche. Tuttavia, queste categorie di persone devono presentare i risultati negativi dei test COVID-19 delle 72 ore precedenti l'ingresso in Italia ed un ulteriore test COVID-19  deve essere fatto all'arrivo. Indipendentemente dai risultati dei test, si devono quindi mettere in quarantena per un periodo di 10 giorni in un "COVID Hotel" o in un altro luogo adatto come determinato dal Dipartimento della Protezione Civile, e fare un secondo test COVID-19 al termine della quarantena.
  *   Le persone che sono già in Italia e sono state o hanno viaggiato in questi paesi nei 14 giorni precedenti, anche se asintomatiche, devono comunicare il loro arrivo alle autorità sanitarie regionali, fare il test COVID-19, e stare in quarantena per un periodo di 10 giorni indipendentemente dai risultati e fare un secondo test COVID-19 al termine della quarantena.


  *   Viaggiatori dal Brasile: le persone che sono state o hanno viaggiato in Brasile nei 14 giorni precedenti non possono entrare o transitare in l'Italia. Questo non si applica alle persone che non hanno sintomi di COVID-19 ED avevano stabilito la residenza in Italia prima del
Le persone di questa categoria devono presentare i risultati negativi dei test COVID-19 delle 48 ore precedenti l'ingresso in Italia ed un ulteriore test COVID-19 deve essere fatto all'arrivo. Indipendentemente dai risultati del test, devono quindi mettersi in quarantena per un periodo di 10 giorni e fare un secondo test COVID-19 alla fine della quarantena.



  *   Funzionari e rappresentanti di organizzazioni internazionali e missioni diplomatiche che sono stati o hanno viaggiato in Brasile nei 14 giorni precedenti possono entrare in Italia, alle seguenti condizioni: devono presentare i risultati negativi dei test COVID-19 dalle 48 ore precedenti l'ingresso in Italia e un test COVID-19 aggiuntivo deve essere fatto all'arrivo. La quarantena non è necessaria se i risultati dei test sono negativi.
  *   Viaggiatori provenienti da tutti gli altri paesi extra-UE (ad eccezione di quelli al di sotto del punto elenco): alle persone che sono state o hanno viaggiato in un qualsiasi paese extra-UE negli ultimi 14 giorni, è richiesta la quarantena di 10 giorni, indipendentemente dai risultati dei test COVID-19 all'arrivo. Un risultato negativo del test COVID-19 è richiesto alla fine della quarantena. Questo requisito di quarantena non si applica ai funzionari e ai rappresentanti delle organizzazioni internazionali e delle missioni diplomatiche.
  *   Viaggiatori provenienti da Paesi UE, Israele e Regno Unito: tutte le persone che sono state o hanno viaggiato in questi paesi nei 14 giorni precedenti devono  stare in quarantena per 5 giorni all'arrivo in Italia e fare il test COVID-19 al termine della quarantena.

Per requisiti specifici e dettagliati relativi all'ingresso in Italia è necessario consultare il link del Ministero della Salute.

State bene ed al sicuro!

Cordiali saluti,

Il Segretariato della FFOA


########################################################################

To unsubscribe from the FFOA1ItaITALY-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FFOA1ItaITALY-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2