FSN-DIALOGUE-L Archives

List for targeted stakeholder dialogues organized by the FSN Forum

FSN-Dialogue-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Tue, 28 Oct 2014 09:08:22 +0100
text/plain (7 kB) , text/html (28 kB) , image001.png (4 kB) , image002.png (4 kB) , image003.png (4 kB)




[cid:image001.png@01CFF28E.B55491D0]<http://www.fao.org/fsnforum/>





Closing of the survey



28 October 2014















[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ • VERSIÓN ESPANOL A CONTINUACIÓN • VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS



[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



Survey "Regional consultative process with civil society organizations and other stakeholders"













Dear Colleagues,

We would like to thank all of you who took the time to respond to the online survey "Regional consultative process with civil society organizations and other stakeholders" ,which was initiated by the FAO Regional Office for Europe and Central Asia (FAO REU) with the support of the FAO Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum).

By gathering feedback from old and new partners alike, FAO REU seeks to strengthen its collaboration with civil society, in order to make maximum progress towards achieving food security and other shared objectives.



[cid:image003.png@01CFF28E.B55491D0]



This survey has initiated the consultative process and its results will feed FAO REU with information on how to best support the participation and inclusion of civil society organizations in national and regional policy work and how to build successful strategic partnerships across Europe and Central Asia.

Please feel free to contact the FSN Forum moderator at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> for any questions or comments.

Thank you, once again for sharing your views!

The FSN Forum Team

and

the Regional Office for Europe and Central Asia





[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



Опрос "Региональный консультативный процесс при участии гражданского общества и других заинтересованных сторон"



Уважаемые Коллеги,

Мы хотели бы поблагодарить всех, кто нашёл время, чтобы принять участие в онлайн-опросе «Региональный консультативный процесс при участии гражданского общества и других заинтересованных сторон», который был инициирован Региональным бюро ФАО по Европе и Центральной Азии (ФАО REU) при поддержке Глобального форума ФАО по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN).

Путём сбора комментариев от старых и новых партнёров, ФАО REU стремится укрепить своё сотрудничество с гражданским обществом, в целях достижения максимального прогресса в вопросах обеспечения продовольственной безопасности и реализации прочих общих задач.

Данный опрос инициировал процесс консультаций, результаты которого предоставят ФАО REU информацию о том, как лучше всего поддержать вовлечение и включение организаций гражданского общества в разработку национальной и региональной политики, а также в то, как построить успешное стратегическое партнёрство в регионе Европы и Центральной Азии.

С вопросами или комментариями просим вас обращаться к модераторам Форума FSN по адресу: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Благодарим вас ещё раз за то, что поделились с нами своими взглядами!

Команда Форума FSN

и

Региональное бюро по Европе и Центральной Азии







[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



Encuesta "Proceso consultivo regional con organizaciones de la sociedad civil y otras partes interesadas"



Estimados colegas:

Nos gustaría agradecer a todos los que dedicaron tiempo a responder a la encuesta en línea “Proceso consultivo regional con organizaciones de la sociedad civil y otras partes interesadas”, iniciada por la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central (FAO-REU) con el apoyo del Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición (Foro FSN).

Recopilando información tanto de los socios antiguos como de los nuevos, la FAO-REU busca fortalecer su colaboración con la sociedad civil, con el fin de avanzar lo más posible hacia la meta de la seguridad alimentaria y otros objetivos compartidos.

Esta encuesta ha iniciado el proceso consultivo y sus resultados proveerán a la FAO-REU con información sobre cómo apoyar mejor la participación e inclusión de las organizaciones de la sociedad civil en el trabajo normativo nacional y regional y la forma de construir alianzas estratégicas exitosas en Europa y Asia Central.

Por favor, le rogamos se ponga en contacto con el moderador del Foro FSN en [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> para cualquier pregunta o comentario.

¡Gracias, una vez más por compartir con nosotros sus puntos de vista!

El Equipo del Foro FSN

y

la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central







[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



Enquête "Processus consultatif régional auprès d'organisations de la société civile et d'autres acteurs"



Chers/Chères Collègues

Nous remercions tous ceux qui ont pris le temps de répondre à l’enquête en ligne « Processus consultatif régional auprès des organisations de la société civile et d'autres acteurs clés », lancée par le Bureau régional de la FAO pour l’Europe et l’Asie centrale (FAO REU), avec le soutien du Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition (Forum FSN) de la FAO.

Sur la base du recueil d'expériences de partenaires aussi bien traditionnels que récents, la FAO REU cherche à renforcer sa collaboration avec la société civile afin de progresser le plus possible vers la réalisation de la sécurité alimentaire et d'autres objectifs communs.

Cette enquête a marqué le début d'un processus de consultation dont les résultats permettront à la FAO REU de disposer d'une information sur la façon la plus efficace de promouvoir la participation et l'inclusion des organisations de la société civile à l'action politique nationale et régionale et de mettre en place des partenariats stratégiques performants dans toute l'Europe et l'Asie centrale.

Pour toute question ou observation sur ce questionnaire, n´hésitez pas à contacter le modérateur du Forum FSN, à l'adresse [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Merci encore de nous avoir fait part de vos opinions !

L’équipe du Forum FSN

et

le Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale







[cid:image002.png@01CFF28E.B55491D0]



www.fao.org/fsnforum<http://www.fao.org/fsnforum/>



CONTACT US<mailto:[log in to unmask]>  •  DISCLAIMER<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright>



















########################################################################



To unsubscribe from the FSN-Dialogue-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSN-Dialogue-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2