FSNFORUM-ECA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Europe and Central Asia

FSNForum-ECA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Tue, 13 May 2014 15:50:04 +0200
text/plain (12 kB) , text/html (40 kB) , image001.png (40 kB) , image002.png (23 kB) , image003.png (23 kB) , image004.png (23 kB)
[cid:image001.png@01CF6EC3.00BBCEE0]





[cid:image002.png@01CF6EC3.00BBCEE0]<http://www.fao.org/fsnforum/eca/>







Каково будущее орошаемого земледелия в Центральной Азии?



[cid:image003.png@01CF6EC3.00BBCEE0]













Уважаемые коллеги!

Мы хотели бы сообщить вам, что онлайн-дискуссия «Каково будущее орошаемого земледелия в Центральной Азии?» завершилась 8 мая 2014 года. Эта четырехнедельная онлайн-дискуссия проводилась по инициативе Глобального Форума по продовольственной безопасности и питанию (Форума FSN) в тесном сотрудничестве с Инвестиционным Центром, оба из которых базируются в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО).

Мы хотели бы искренне поблагодарить всех участников за чрезвычайно интересное обсуждение и за то, что делясь своими мнениями и опытом, они внесли вклад в «Сценарное мышление в поддержку Трансграничного водного сотрудничества в Центральной Азии».

В результате обсуждения было получено 23 всесторонних комментария и пять документов, которыми поделились участники. Кроме того, интерес к этой онлайн-дискуссии, а также опыт участников выходят за рамки региона или тематики. Было зарегистрировано около 900 сессий из 86 стран мира на веб-странице дискуссии.

Целью дискуссии было помочь команде Инвестиционного Центра и субрегионального офиса ФАО для Центральной Азии, а также их партнерам из ИК МФСА (EC-IFAS) и РЦПДООН (UNRCCA) продвинуться дальше в окончательной доработке сценариев.

Присланные комментарии будут проанализированы соведущими - Джованни Муньос и Бартом Хилхорст; а резюме дискуссии будет распространено среди участников и заинтересованных лиц в мае 2014 года.

У тех, кто по каким-то личным или рабочим причинам не смогли принять участие в дискуссии в период с 10 апреля по 8 мая, еще есть шанс поделиться своей точкой зрения, отправив комментарии на адрес: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. Мы позаботимся о том, чтобы перенаправить их ведущим дискуссии.

Ниже мы представляем вашему вниманию ссылки на 12 комментариев, размещенных участниками в период с 29-го апреля по 13-ое мая 2014 года. Ознакомиться с комментариями и всеми материалами дискуссии на русском и английском языках вы можете здесь: http://www.fao.org/fsnforum/eca.

Искренне ваша,

Команда Форума FSN



Полученные комментарии:

Д-р Овездурды Джумадурдыев<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-1>, Туркменистан, Проект Адаптационного фонда

Д-р Матраим Жусупов<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-3>, Научно-исследовательский институт ирригации и консультант ФАО, Кыргызстан

Г-н Маркус Браухли<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-8>, iDE / Helvetas Swiss Intercooperation

Д-р Матраим Жусупов<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-3>, Научно-исследовательский институт ирригации и консультант ФАО, Кыргызстан

Г-н Али Ибрагим Элькхалил<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-9>, Судан

Г-н Крис Перри<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-10>, Великобритания

Г-н Джованни Муньос<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-11>, ФАО/Инвестиционный Центр, инженер в области развития земельных и водных ресурсов, Италия

Г-н Терри Факон<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-12>, Тайланд, FAORAP (русский перевод будет доступен в ближайшее время)

Г-н Крис Перри<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-13>, Великобритания (русский перевод будет доступен в ближайшее время)

Г-н Чарльз Бaрт<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-14>, Калифорнийский Государственный Политехнический университет, Соединенные Штаты Америки (русский перевод будет доступен в ближайшее время)

Г-жа Карен Френкен<http://www.fao.org/fsnforum/eca/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-15>, ФАО, NRL, Италия (русский перевод будет доступен в ближайшее время)

Д-р Анура Видана<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-16>, Новая Зеландия (русский перевод будет доступен в ближайшее время)





[cid:image003.png@01CF6EC3.00BBCEE0]



www.fao.org/fsnforum/eca<http://www.fao.org/fsnforum/eca>











[cid:image004.png@01CF6EC3.00BBCEE0]<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en>









What Future for Irrigated Agriculture in Central Asia?



[cid:image003.png@01CF6EC3.00BBCEE0]













Dear Colleagues,

We would like to inform you that the online discussion “What Future for Irrigated Agriculture in Central Asia?” ended on the 8th May 2014. This four-week online discussion was initiated by the Global Food Security and Nutrition Forum (FSN Forum) in close collaboration with the Investment Centre Division, both based in the Food and Agriculture Organization of United Nations (FAO).

We would like to thank, indeed, all participants for an extremely interesting debate and for contributing, by sharing their views and experience, to “Scenario Thinking to Support Transboundary Water Cooperation in Central Asia”.

The discussion has resulted in 23 very comprehensive contributions and five shared documents. Moreover, the interest and expertise in this online discussion went beyond the region or the irrigation topic. Some 900 web-site sessions from 86 countries all around the globe were recorded.

This online discussion meant to help the team of the Investments Centre and the Sub-Regional Office for Central Asia and their partners from EC-IFAS and UNRCCA to advance the finalization of the scenarios. Additionally, the discussion will contribute to the development of a dynamic food security network for Europe and Central Asia that will be integrated into FAO’s overall global activities on food security and nutrition issues.

The outcomes of the discussion will be analysed by the co-facilitators – Giovanni Munoz and Bart Hilhorst; and the final summary will be circulated among participants and stakeholders in May 2014.

Those who, for some personal or working reason, could not take part in discussion during the period from 10th April to 8th May, still have a chance to share his/her points of views by sending comments to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. We will take care of forwarding them to the facilitators.

Below we share with you links to the 12 comments provided by participants during the period from 29th April to 13th May, 2014. To read all comments and the complete proceedings of the discussion in both Russian and English please click here: http://www.fao.org/fsnforum/eca/en

Sincerely Yours,

FSN Forum Team



Comments received:

Dr. Ovezdurdy Djumadurdyev<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-1>, Turkmenistan, Adaptation Fund Project

Dr. Matraim Jusupov<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-3>, Scientific-research institute of irrigation and FAO consultant, Kyrgyzstan

Mr. Markus Brauchli<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-8>, Kyrgyzstan, iDE / Helvetas Swiss Intercooperation

Dr. Matraim Jusupov<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8-3>, Scientific-research institute of irrigation and FAO consultant, Kyrgyzstan

Mr. Ali Ibrahim Elkhalil<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-9>, Sudan

Dr. Chris Perry<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-10>, United Kingdom

Mr. Giovanni Munoz<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-11>, FAO/TCIC, Land and Water Development Engineer, Italy

Mr. Thierry Facon<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-12>, Thailand, FAORAP

Dr. Chris Perry<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-13>, United Kingdom

Mr. Charles M. Burt<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-14>, California Polytechnic State University, United States of America

Ms. Karen Frenken<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-15>, FAO, NRL, Italy

Dr. Anura Widana<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en/re-what-future-irrigated-agriculture-central-asia-16>, New Zealand





[cid:image003.png@01CF6EC3.00BBCEE0]



www.fao.org/fsnforum/eca/en<http://www.fao.org/fsnforum/eca/en>

















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2