FSNFORUM-ECA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Europe and Central Asia

FSNForum-ECA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 22 Dec 2017 14:15:45 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (15 kB) , text/html (52 kB) , image001.png (9 kB) , image002.png (9 kB) , image003.png (9 kB) , image004.jpg (62 kB) , image005.png (4 kB) , image006.png (9 kB) , image007.png (11 kB)
[FAO]





[FSN Forum in ECA]<http://www.fao.org/fsnforum/eca>







Promoting sustainable food systems for healthy diets in Europe and Central Asia: the key role of school food and nutrition programmes











[icon]How to participate



Send your contribution to

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>or post it on the

FSN Forum in ECA

<http://www.fao.org/fsnforum/eca>upon registration here<http://www.fao.org/fsnforum/user/register>.

<mailto:[log in to unmask]>

<mailto:[log in to unmask]>

[photo]







Dear Colleagues,

The online consultation “Promoting sustainable food systems for healthy diets in Europe and Central Asia: the key role of school food and nutrition programmes<http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/discussions/school-food>” has come to an end and we would like to share with you the concluding remarks of the consultation’s co-facilitators that you can find below.

Let us also take this opportunity to thank all participants for their insights and for providing their expertise on this important topic.

The 20 contributions were received from experts from 12 countries, namely Armenia, France, Hungary, Iran, Italy, Kyrgyzstan, Russia, Samoa, Sweden, Tajikistan and Uzbekistan.

A strong international interest in the topic was also demonstrated by the well over 1000 visits from 65 countries to the consultation page over the last month.

You can read all comments received in both English and Russian on the discussion page:  www.fao.org/fsnforum/eca/activities/discussions/school-food<http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/discussions/school-food>

This week also marks the conclusion of the Call for good practices and lessons learned on food security and nutrition policy implementation in Europe and Central Asia region<http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/open-calls/FSN_policy_implementation>.









We received 27 in-depth accounts of policy interventions aimed at improving food security and nutrition, from 18 countries. These case studies will now be analysed and inform the drafting of a publication, which will be prepared in English and Russian and shared with you in 2018.



All case studies received are available here: http://www.fao.org/fsnforum/eca/activities/open-calls/FSN_policy_implementation



As you know, both events complemented the Regional Symposium on Sustainable Food Systems for Healthy Diets in Europe and Central Asia, which took place in Budapest earlier this month. You can find more information on that event here: http://www.fao.org/europe/events/detail-events/en/c/1034293<http://www.fao.org/europe/events/detail-events/en/c/1034293/>



We thank you again for you interest in this exchange!



Taking this opportunity, we wish you all the best for the New Year 2018 and look forward to welcoming you back at the FSN Forum!



Remaining Yours,

FSN Forum Team



[http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/images/for_info/happy2018.png]







Mauricio Rosales, FAO, Italy





Dear Participants,

I was very happy to realise that the topics of two online events (online consultation and the Call for good practices) raised a great interest among experts in the region. I do believe that the comments received are very valuable and would make an important contribution to better advocate sustainable healthy food systems by promoting multicomponent approaches based on relevant national policy and legislation frameworks.

It is my pleasure to send you the best wishes for the 2018 Year! Let the New Year bring you prosperity, success, health and happiness! We look forward to continue our dialogues for the benefit of the region.

Sincerely,

Mauricio Rosales









Vladimir Chernigov, Social and Industrial Foodservice Institute, Russian Federation





Dear participants,

It was great to see your valuable contributions to the FSN online consultations in the form of recommendations, lessons learnt and best practices.

As it was stated in Rome Declaration on Nutrition, international, national and local actions are to be coordinated, and collaboration between governmental institutions, private sector, civil society and communities is to be introduced. Keeping global perspective in mind we should act at grassroots levels as well. It was highlighted in one of the comments that no matter how good school meals are without awareness raising activities, engagement of parent and local communities little or no change in children’s behavior and eating habits can occur.

Only joint actions of all interested parties can bring feasible results as food security and nutrition is a complex issue with different paths different organisations and institutions can take to eradicate malnutrition and micronutrient deficiencies. It is vital to stop on this way and learn both from our experience and from others to introduce necessary changes to the existing interventions, and keep moving till we reach our final destination with the world where everybody has enough to eat at all times and enjoy healthy, balanced, and nutritious food. There are many stakeholders involved, and the efforts of each party and joint efforts play huge role in changing the situation to the better.











www.fao.org/fsnforum/eca<http://www.fao.org/fsnforum/eca>







[FAO]





[FSN Forum in ECA]<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>







Содействие устойчивым продовольственным системам для здорового питания в Европе и Центральной Азии: ключевая роль программ школьного продовольствия и питания











[icon]Как принять участие



Отправьте свои комментарии на

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

или разместите их на сайте Форума FSN в ЕЦА<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca> после регистрации здесь<http://www.fao.org/fsnforum/ru/user/register>.



[photo]





Уважаемые коллеги!

Онлайн-консультация «Содействие устойчивым продовольственным системам для здорового питания в Европе и Центральной Азии: ключевая роль программ школьного продовольствия и питания<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/discussions/school-food>» подошла к концу, и мы хотели бы поделиться с вами заключительными замечаниями сокоординаторов консультации, ознакомиться с которыми вы можете далее.

Позвольте нам также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех участников за уникальную информацию и за предоставленные экспертные знания по этой важной теме.

20 комментариев были получены от экспертов из 12 стран, а именно Армении, Венгрии, Ирана, Италии, Кыргызстана, России, Самоа, Таджикистана, Узбекистана, Франции и Швеции.

Большой международный интерес к этой теме также подтверждается более чем 1000 посещений страницы консультации из 65 стран за последний месяц.

Вы можете ознакомиться со всеми комментариями, полученными на английском и русском языках на странице обсуждения: www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/discussions/school-food<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/discussions/school-food>













Также на этой неделе завершился «Призыв к обмену передовыми практиками и излеченными уроками по вопросам осуществления политики в области продовольственной безопасности и питания в Европе и Центральной Азии<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/open-calls/FSN_policy_implementation>».



Мы получили 27 подробных докладов о политических мерах, направленных на улучшение продовольственной безопасности и питания, из 18 стран. Эти тематические исследования будут проанализированы и лягут в основу проекта публикации, которая будет подготовлена на английском и русском языках и представлена вашему вниманию в 2018 году.



Все полученные тематические исследования доступны по ссылке: http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca/activities/open-calls/FSN_policy_implementation



Как вам известно, оба мероприятия дополняют Региональный симпозиум «Устойчивые продовольственные системы как инструмент обеспечения здорового рациона и качественного питания в Европе и Центральной Азии», который состоялся в Будапеште в начале этого месяца. Более подробную информацию об этом мероприятии вы можете найти по ссылке: http://www.fao.org/europe/events/detail-events/ru/c/1034293/



Мы еще раз благодарим вас за интерес, проявленный к этому обмену!



Пользуясь случаем, мы желаем вам всего наилучшего в Новом 2018-ом году и будем рады снова приветствовать вас на Форуме FSN!



Искренне ваша,



Команда Форума FSN



[http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/images/for_info/happy2018.png]







Маурисио Розалес, ФАО, Италия





Уважаемые участники,

Я был очень рад увидеть, что темы двух онлайн-мероприятий (онлайн-консультации и призыва к обмену передовыми практиками) вызвали большой интерес у экспертов в регионе. Я верю, что полученные комментарии очень ценны и внесут важный вклад в улучшение пропаганды устойчивых продовольственных систем для здорового питания, продвигая многокомпонентный подход на основе соответствующих национальных политик и законодательных рамок.

Я рад воспользоваться случаем, чтобы поздравить вас с наступающим 2018 годом! Пусть Новый год принесет вам процветание, успех, здоровье и счастье! Мы с нетерпением ожидаем продолжения наших диалогов в интересах региона.

С уважением,

Маурисио Розалес









Владимир Чернигов, Социально-промышленный институт пищевой промышленности, Российская Федерация





Уважаемые участники!

Было приятно наблюдать ваш ценный вклад в онлайн-консультацию Форума FSN в виде рекомендаций, извлеченных уроков и передовых практик.

Как было отмечено в Римской декларации по вопросам питания, необходимо координировать действия на международном, национальном и местном уровнях, а также внедрять сотрудничество между правительственными учреждениями, частным сектором, гражданским обществом и общинами. Учитывая глобальную перспективу, мы также должны действовать и на низовом уровне. В одном из комментариев было подчеркнуто, что независимо от того, насколько хорошим качеством обладают школьные блюда, при отсутствии мероприятий по повышению информированности, а также без участия родителей и местных общин, поведение детей и их предпочтения в вопросах питания могут лишь слегка измениться или не измениться вообще.

Только совместные действия всех заинтересованных сторон могут привести к реальным результатам, поскольку продовольственная безопасность и питание являются сложной проблемой, с различными путями решения, которые могут быть предприняты различными организациями и учреждениями для искоренения неполноценного питания и дефицита питательных микроэлементов. Крайне важно остановиться на этом пути и перенять как собственный опыт, так и опыт третьих лиц, для того, чтобы внести необходимые изменения в существующие вмешательства и продолжать двигаться, пока мы не достигнем нашего конечного пункта назначения - мира, где у каждого есть достаточное количество пищи для потребления в любое время, и возможность наслаждаться здоровой, сбалансированной и питательной пищей. Существует множество заинтересованных сторон, а усилия каждой стороны и совместные усилия играют огромную роль в изменении ситуации в лучшую сторону.











www.fao.org/fsnforum/ru/eca<http://www.fao.org/fsnforum/ru/eca>





[log in to unmask]<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright>











########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2