Thu, 14 May 2015 16:34:11 +0200
|
Дорогие коллеги!
Мы направляем вам информацию о новом онлайн-курсе, который организован нашими коллегами из ФАО в тесном сотрудничестве с ЮНИТАР. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, используйте указанные ниже ссылки.
Ваша команда Форума FSN
----------------------------------
Dear Colleagues,
We are forwarding some information on a new online course, organized by our colleagues from FAO in collaboration with UNITAR. For further information please use the links below.
Your FSN Forum team
Курс электронного обучения <Урегулирование спорных вопросов в отношении сельскохозяйственной торговли в рамках международных и региональных торговых соглашений в странах СНГ"
Открыта регистрация на новый курс электронного обучения, проводимого ФАО и ЮНИТАР: <Урегулирование спорных вопросов в отношении сельскохозяйственной торговли в рамках международных и региональных торговых соглашений в странах СНГ".
Участники курса ознакомятся с различными обязательными и необязательными процедурами для посредничества и урегулирования споров, а также получат практические рекомендации для выявления необходимых мер по обеспечению надлежащего применения торговых правил, затрагивающих импорт и экспорт продовольственных товаров.
Четырехнедельный курс проводится на русском языке с 1 по 26 июня 2015 года на платформе по электронному обучению ЮНИТАР. Каждый участник самостоятельно определяет для себя график обучения. Количество мест на курсах ограничено.
Дополнительную информацию можно получить по ссылкам: http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/283824/; http://www.unitar.org/fao-cis/ru
----------------------------------
Online course "Resolving trade issues through international and regional trade related agreements in the Commonwealth of Independent States"
The registration for a new FAO-UNITAR online course "Resolving trade issues through international and regional trade related agreements in the Commonwealth of Independent States" is now open.
Course participants will learn about the different binding and non-binding mediation and dispute settlement tools, set practical guidelines to identify options, and design the necessary actions to ensure proper application of the trade rules affecting import and export of agricultural and food products.
The four-week course - which will be conducted in Russian language - runs from 1 to 26 June 2015 on the UNITAR e-learning platform. Each participant is expected to work through the learning objectives at his or her own pace. The course has limited slots available.
For additional information and registration please visit: http://www.fao.org/europe/news/detail-news/en/c/283739/; http://www.unitar.org/fao-cis/
########################################################################
To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1
|
|
|