FSNFORUM-RU-L Archives

Russian language distribution list of the FSN Forum

FSNForum-RU-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Mon, 3 Jun 2013 18:45:04 +0200
text/plain (20 kB) , text/html (56 kB) , image001.png (11 kB) , image002.png (11 kB) , image003.gif (11 kB) , image004.gif (14 kB) , image005.gif (14 kB) , image006.png (10 kB)
> ENGLISH VERSION BELOW <





[cid:image001.png@01CE608A.73E51770]









[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



Вопросы продовольственной безопасности в Евразийском регионе: основные вызовы и инициативы Группы восьми / Группы двадцати (G8/G20) в отношении ситуации в регионе



[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



проводится до 16 июня 2013 года



[cid:image003.gif@01CE608A.73E51770]



Посетите страницу обсуждения для участия<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>

















Уважаемые коллеги!

Мы хотели бы поделиться с вами первым обзором за неделю (дайджестом) по онлайн-консультации «Вопросы продовольственной безопасности в Евразийском регионе: основные вызовы и инициативы «Группы восьми» / «Группы двадцати» (G8/G20) в отношении ситуации в регионе».

Это обсуждение является частью деятельности Евразийского центра по продовольственной безопасности (ECFS), направленной на изучение критических тем, связанных с тем, каким образом G8/G20 инициативы могут способствовать более эффективному осуществлению мер по улучшению ситуации с продовольственной безопасностью в Евразийском регионе и на глобальном уровне, а также на получение четкого представления о ситуации с продовольственной безопасностью в регионе. Кроме того, онлайн-консультация стремится понять приоритеты различных стран и групп заинтересованных сторон. Результаты будут также использованы для формирования планов ECFS в отношении действий по созданию успешного сообщества практиков.

Мы хотели бы поприветствовать 24 зарегистрированных участников на веб-сайте Евразийской Сети по продовольственной, которые являются представителям из Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, Грузии, Азербайджана, России, Пакистана, Индии, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Нигерии, Италии, островов Теркс и Кайкос и Соединенных Штатов Америки. Мы также хотели бы воспользоваться случаем и поблагодарить участников, которые уже выдвинули свои идеи в ответ на вопросы, поставленные в этой онлайн-консультации.

Пять экспертов уже высказали свое весомое мнение о текущей ситуации с продовольственной безопасностью в их странах, а также представили соответствующие аналитические отчеты пресс-релизы важных мероприятий, имеющих отношение к вопросам продовольственной безопасности и инициативам “Группы 20» (G20) в регионе. Помимо этого, восемь экспертов выразили свой интерес принять активное участие в обсуждениях, прислав электронные письма на адрес модератора Форума, и свыше 500 человек уже посетили веб-сайт онлайн-консультации.



[cid:image004.gif@01CE608A.73E51770]<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/images/map20130603_large.gif>

Месторасположение посетителей



Онлайн-консультации, подобные этой, являются новой формой общения между экспертами в Евразийском регионе, и еще рано детально анализировать полученные комментарии. Тем не менее, Ваше участие очень важно, и мы с нетерпением ждем ваши комментарии в течение ближайших двух недель. Принять участие легко. Вам понадобится только зарегистрироваться на веб-странице и внести свой комментарий в режиме онлайн: http://www.fao.org/fsnforum/ECFS<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>.

Ниже мы хотели бы поделиться с вами краткими резюме комментариев, представленных участниками на сегодняшний день. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт онлайн-консультации, где все материалы и информация представлены на русском и английском языках. Если у вас возникли трудности, чтобы разместить свой комментарий или материалы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

С нетерпением ждем активного взаимодействия между участниками и интересные комментарии ради конструктивного результата!

Благодарим вас,

Команда модераторов онлайн консультации









Полученные комментарии:

[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Александр Макеев, Российская Федерация, Евразийский центр по продовольственной безопасности (ECFS)



Г-н Макеев поделился отчетами по оценке ситуации с продовольственной безопасностью в четырех странах, а именно Армении, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане.

Читайте комментарий г-на Макеева <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/59>

Дополнительно, г-н Макеев представил пресс-релиз недавно проведенного семинара по «Обеспечению продовольственной безопасности через системы социальной защиты и управление рисками», где вопросы продовольственной безопасности представлены одним из ключевых приоритетов повестки G20.

Читайте комментарий г-на Макеева <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/re-food-security-issues-eurasian-region-major-challenges-and-g8g20-initiatives-relation-regional-s-1>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Ырысбек Абдурасулов, Кыргызстан, ФАО



Г-н Абдурасулов высказал свою точку зрения на основные проблемы, стоящие перед Кыргызской Республикой с точки зрения продовольственной безопасности. Он также считает, что в стране отсутствует целенаправленная политика по обеспечению продовольственной безопасности. В отношении же ожиданий от инициатив «Группы восьми»/ «Группы двадцати» (G8/G20) у него есть сомнения, что такой вопрос вообще выносится на повестку дня лицами, принимающими решения на региональном уровне, так как лидеры G8/G20, вероятнее всего, заняты анализом и поиском решений по глобальным вопросам, а не решением проблем с продовольственной безопасностью в Центральной Азии.

Читайте комментарии г-на Абдурасулова (часть 1<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/60>) (часть 2<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/61>)





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Абдул Вахид, Пакистан, Координирующая организация сельского хозяйства и работников лесного хозяйства провинции Синд [SAFWCO]



Г-н Вахид высказал свое мнение относительно возможных причин возникновения бедности и голода в Пакистане.

Читайте комментарий г-на Вахида <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/re-food-security-issues-eurasian-region-major-challenges-and-g8g20-initiatives-relation-regional-s-0>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Александр Кайгородцев, Казахстан, Восточно-Казахстанский государтсвенный университет им. С. Аманжолова



Г-н Кайгородцев представил документ, где дана оценка ситуации с продовольственной безопасностью в Казахстане, показаны внутренние и внешние угрозы и предложены пути решения проблем, связанных с продовольственной безопасностью.

Читайте комментарий г-на Кайгородцева <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/73>

Дополнительно, г-н Кайгородцев представил информацию о недавно проведенном VI Астанинский экономическом форуме, а также документ, в котором описаны некоторые из рекомендаций для лидеров стран «Группы двадцати» (G-20) в отношении вопросов с продовольственной безопасностью.

Читайте комментарий г-на Кайгородцева <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/78>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Нариман Нишанов, Узбекистан, Представительство Международного центра по сельскохозяйственным исследованиям в засушливых регионах по Центральной Азии и Южному Кавказу (ИКАРДА-ЦАК)



Г-н Нишанов видит необходимость учитывать специфику каждой отдельной страны, включая геополитических факторов и степени интегрированности в региональную/глобальную экономику с точки зрения вопроса об ожиданиях лиц, принимающих решения на региональном уровне, от инициатив G8/G20. Он предоставляет свою точку зрения по поводу основных проблем, стоящих перед странами Евразии по улучшению ситуации с продовольственной безопасностью, а также он считает, что политика в Узбекистане является эффективной в отношении обеспечения продовольственной безопасности.

Читайте комментарий г-на Нишанова <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/87>











[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs>





















[cid:image006.png@01CE608A.73E51770]









[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



Food Security issues in the Eurasian region: major challenges and G8/G20 initiatives in relation with the regional situation



[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



Open until 16 June 2013



[cid:image003.gif@01CE608A.73E51770]



Visit the discussion page to participate<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>













Dear Colleagues,

We would like to share with you the first digest of the online consultation on Food security issues in the Eurasian region: major challenges and G8/G20 initiatives in relation with the regional situation.

This discussion is part of the ECFS activities aiming at exploring critical topics linked to how the G8/G20 initiatives can more effectively address food insecurity in the Eurasian region and globally; as well as at obtaining a clear picture of food security situation in the region. Additionally, the online consultation also aims to understand the priorities of different countries and stakeholder groups. The results will inform the ECFS’s plan of action regarding the creation of a dynamic food security community of practice made up of specialists and practitioners.

We would like to welcome the first 24 members registered at the web-site of the ECFS Network who are from Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Russia, Pakistan, India, Turkey, United Arabic Emirates, Nigeria, Italy, Turks and Caicos Islands and the United States of America. We would also like to use this opportunity and to thank the contributors who have weighed in with their ideas in response to the questions posed at this online consultation.

Five experts already provided their valuable opinions about the current food security situation in their countries and shared relevant analytical reports and press-releases of important events related to food security issues and G20 initiatives in the region.

In addition, eight experts have also expressed their interest to participate in the discussion by sending emails to the forum moderator and over 500 people have already visited the web-site of the online consultation.



[cid:image004.gif@01CE608A.73E51770]<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/sites/ecfs/files/images/map20130603_large.gif>

Location of visitors



E-discussions like this one are a new form of communication among experts in the Eurasian region and it is still early to analyze in detail the comments received. Nevertheless, your participation is very important and we look forward to receiving your comment during the next two weeks. Taking part is easy.

You just need to register to the website <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> and post your comments directly online: www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>

Below we share with you short summaries of comments provided by participants so far.For more information, please refer to the online consultation page, where all comments and background information are presented in both Russian and English. Should you have any difficulties to place your contribution please do not hesitate to contact us at: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Looking forward to the active interactions among participants and to interesting comments for the sake of the meaningful result!

Thank you,

Team of the online consultation facilitators









Comments received:

[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Alexander Makeev, Russia, Eurasian Center for Food Security (ECFS)



Mr Makeev shares papers with assessments of food security situation in four countries, namely Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

Read Mr Makeev’s contribution<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/59>

Additionally, Mr Makeev provides the press-release of the recently held seminar “Food Security through Social Safety Nets and Risk Management”, where the Food Security issue was presented as one of the key priorities on the G20 development agenda.

Read Mr Makeev’s contribution<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/re-food-security-issues-eurasian-region-major-challenges-and-g8g20-initiatives-relation-regional-s-1>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Yrysbek Abdurasulov, Kyrgyzstan, FAO



Mr Abdurasulov provides his point of view about the main challenges faced by the Kyrgyz Republic in terms of the food security. He also considers a lack of conducive policies to ensure food security in the country. In regards of expectation from the G8/G20 initiatives he has doubts that such question is even being asked by decision makers from the region as the leaders of G8/G20 might rather be busy understanding and finding solutions for global issues than addressing the food security problems in Central Asia.

Read Mr Abdurasulov’s contribution (part 1<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/60>) (part 2<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/61>)





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Abdul Waheed, Pakistan, Sindh Agriculture & Forestry Workers Coordinating Organization



Mr. Wahid expressed his opinion on the possible causes of poverty and hunger in Pakistan.

Read Mr Waheed’s contribution<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/re-food-security-issues-eurasian-region-major-challenges-and-g8g20-initiatives-relation-regional-s-0>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Alexander Kaigorodtsev, Kazakhstan, Sarsen Amanzholov East Kazakhstan State University



Mr. Kaigorodtsev presented a paper with an assessment of the food security situation in Kazakhstan, including the internal and external threats and suggested solutions to address the food security issues.

Read Mr Kaigorodtsev’s contribution<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/73>

Additionally, Mr Kaigorodtsev provides information on the recently conducted VI Astana Economic Forum with an enclosed paper that describes some of recommendations for the leaders of the G-20 in relation to food security.

Read Mr Kaigorodtsev’s contribution <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/78>





[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



[cid:image005.gif@01CE608A.73E51770]Nariman Nishanov, Uzbekistan, the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas in Central Asia and the Caucasus (ICARDA-CAC)



Mr Nishanov sees the necessity to take into account the specificity of each country, considering geopolitical factors and the degree of integration into the regional / global economy in terms of the expectation that decision makers have towards the G8/G20 initiatives. He also provides his point of views about the major challenges facing Eurasian countries in improving their food security situation as well as he considering the policies in Uzbekistan as being effective to ensure food security.

Read Mr Nishanov’s contribution <http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en/node/87>









[cid:image002.png@01CE608A.73E51770]



www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>



















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-RU-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-RU-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2