Евразийская сеть по продовольственной безопасности
Eurasian Food Security Network
>> ENGLISH VERSION BELOW <<
Уважаемый коллега!
В четверг Вы получили сообщение с приглашением принять участие в онлайн консультации по вопросам продовольственной безопасности в Евразийском регионе и стать членом Евразийской сети по продовольственной безопасности<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>. В ходе проведения нами предварительной оценки, Вы были определены как эксперт в данной области. Мы полагаем, что Ваше участие и комментарии окажутся очень ценными, а Вы и Ваша организация сможете извлечь пользу в результате онлайн-взаимодействия с экспертами в регионе.
Евразийская сеть по продовольственной безопасности представляет собой результат сотрудничества между Евразийским центром по продовольственной безопасности (ECFS)<http://ecfs.msu.ru/ru>, Всемирным банком<http://www.worldbank.org/eca/russian/> и Продовольственной сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций<http://www.fao.org/index_ru.htm>, а ее цель заключается в оказании поддержки ECFS в выявлении существующих инициатив в области продовольственной безопасности в Евразийском регионе и на глобальном уровне.
В ходе этого процесса, Глобальный Форум ФАО по продовольственной безопасности (Форумом FSN)<http://www.fao.org/fsnforum/> предоставит ECFS "окно" для диалога, обмена и коммуникации и проведет онлайн-консультации.
ECFS был основан в июне 2011 года при Московском государственном университете с перспективой внесения вклада в устойчивое развитие сельского хозяйства и управление природными ресурсами, а также с целью проведения исследований и оказания консультативных услуг по вопросам продовольственной безопасности для бенефициаров в Евразийском регионе.
Онлайн консультации являются возможностью для обмена опытом, сотрудничества и анализа вопросов текущей ситуации с продовольственной безопасностью в регионе и на уровнях стран, а также шансом для построения связей между практиками под эгидой ECFS, становясь при этом членами сообщества научно-исследовательского центра передовых знаний международного уровня.
Мы надеемся, что эта информация окажется интересной и полезной для Вас, и что у Вас найдется время для такого обмена информацией и опытом, чтобы помочь составить более четкую картину положения с продовольственной безопасностью в регионе. Нам также необходима Ваша поддержка, чтобы обратиться и к другим Вашим коллегам-экспертам. Мы будем Вам признательны в распространении этого приглашения в Вашей профессиональной среде или посоветовать нам экспертов, которые, по Вашему мнению, были бы заинтересованы в участии в таком обмене.
Для принятия участия в онлайн консультации, мы приглашаем Вас посетить веб-сайт http://www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>, где Вы также сможете получить дополнительную информацию.
Если Вы не желаете далее получать информацию по данной теме, а также в случае получения одного и того же сообщения дважды, просим Вас сообщить нам об этом, и мы исключим Ваше имя или дополнительный адрес электронной почты из рассылки.
Для получения дополнительной информации просим Вас обращаться по адресу: fsn<mailto:[log in to unmask]>-<mailto:[log in to unmask]>moderator<mailto:[log in to unmask]>@<mailto:[log in to unmask]>fao<mailto:[log in to unmask]>.<mailto:[log in to unmask]>org<mailto:[log in to unmask]>.
Мы с нетерпением ждем Вашего участия!
Команда модераторов онлайн консультации
>> ENGLISH VERSION <<
Dear colleague,
On Thursday you received a message inviting you to become a member of the Eurasian Food Security Network<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> and to take part in the online consultation on Food Security issues in the Eurasian region. You have been identified as an expert in this subject during our preliminary assessment. We believe that your participation and comments would be very valuable and both you and your organisation can benefit from e-interaction with other experts in the region.
The Eurasian Food Security Network is the result of the collaboration between the Eurasian Center for Food Security (ECFS)<http://ecfs.msu.ru/en/index.php>, the World Bank<http://www.worldbank.org/> and the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO)<http://www.fao.org/index_en.htm>, and aims at supporting the ECFS in taking stock of existing food security initiatives in the Eurasian region and globally. During this process, FAO's Global Forum for Food Security and Nutrition (FSN Forum)<http://www.fao.org/fsnforum/> will provide the ECFS with a "window" for dialogue, exchange and communication and be running the online consultations.
The ECFS was established in June 2011 within the Moscow State University with the vision to contribute to sustainable agriculture development and natural resource management and to provide research and advisory services on food security matters to beneficiaries in the Eurasian Region.
This online consultation is an opportunity for exchange, networking, and analysis of the current food security situation on the regional and country levels and a chance to build up linkages among practitioners under the umbrella of the ECFS, becoming a member of the network of an internationally recognized agricultural research center of excellence.
We hope you will find this interesting and useful and that you will find the time to take part in this exchange, helping to draw a clearer picture of food security situation in the area. We also need your support in reaching out to your colleagues-experts. We would appreciate if you circulate the invitation within your professional networks or if you suggest to us those people who might be interested in taking part in this online consultation.
To participate in the online consultation we invite you to visit the website http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en where you will also find more background information.
Should you wish not to receive further information on this issue or you receive twice the same message please let us know and we will remove your name or an extra email from the mailing list.
For any other information please do not hesitate to contact us at: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
We look forward to your participation!
The Facilitation Team of the Online Consultation
########################################################################
To unsubscribe from the FSNForum-RU-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-RU-L&A=1
|