FSNFORUM-RU-L Archives

Russian language distribution list of the FSN Forum

FSNForum-RU-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Thu, 3 Oct 2013 14:02:04 +0200
text/plain (6 kB) , text/html (26 kB) , image001.png (26 kB) , image002.png (12 kB) , image003.png (12 kB) , image004.png (87 kB) , image005.png (10 kB) , image006.png (77 kB)
[cid:image001.png@01CEC041.2123E1D0]





[cid:image002.png@01CEC041.2123E1D0]









[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]



Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире 2013



[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]



















Уважаемые Коллеги,

Мы хотели бы сообщить Вам, что издание «Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире 2013» было выпущено на этой неделе.

В докладе "Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире 2013" представлены самые последние оценки масштабов недоедания и ход работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и целевых показателей борьбы с голодом, установленных на Всемирном продовольственном саммите (ВПС). Последние оценки показывают, что есть движение в направлении достижения целевого показателя ЦРТ к 2015 году, что представляется реальным в целом по развивающимся регионам; однако сохраняются расхождения по регионам, поэтому необходимо будет незамедлительно предпринять значительные дополнительные усилия.



[cid:image004.png@01CEC041.2123E1D0]<http://www.fao.org/publications/sofi/2013/ru/>



В докладе 2013 года также представлены широкий спектр показателей, призванных отразить многомерный характер отсутствия продовольственной безопасности, определяющих его факторов и итоговых результатов.

Опираясь на этот комплекс показателей, в докладе более подробно рассматривается разнообразный опыт шести стран (Бангладеш, Ганы, Непала, Никарагуа, Таджикистана и Уганды), что дает неоднозначную картину достижений и неудач.

Обобщение опыта этих стран показывает важность социальной защиты и мер прямого вмешательства, направленных на улучшение питания; политики, направленной на повышение продуктивности сельского хозяйства и развития сельских районов; разнообразие источников доходов и стратегической приверженности тому, чтобы вопросы продовольственной безопасности и питания стали неизменным элементом государственной политики и программ.

Для подробной информации посетите веб-сайт ФАО: http://www.fao.org/publications/sofi/2013/ru/

Вы можете скачать свою копию полной версии на английском языке здесь: http://www.fao.org/docrep/018/i3434e/i3434e00.htm.

Русская версия будет доступна в конце 2013 года.

Краткое резюме на русском доступно здесь: http://www.fao.org/docrep/018/i3458r/i3458r.pdf

Ваша команда Форума FSN-ECFS













[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]



www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs>





















[cid:image005.png@01CEC041.2123E1D0]









[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]



The State of Food Insecurity in the World 2013



[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]















Dear Members,

We would like to inform you, that the edition of The State of Food Insecurity in the World 2013 was released this week.

The report presents updated estimates of undernourishment and progress towards the Millennium Development Goal (MDG) and World Food Summit (WFS) hunger targets. The latest assessment shows that further progress has been made towards the 2015 MDG target, which remains within reach for the developing regions as a whole, although marked differences across regions persist and considerable and immediate additional efforts will be needed.

The 2013 report also presents a broader suite of indicators that aim to capture the multidimensional nature of food insecurity, its determinants and outcomes.



[cid:image006.png@01CEC041.2123E1D0]<http://www.fao.org/publications/sofi/2013/en/>



Drawing on the suite of indicators, the report also examines the diverse experiences of six countries (Bangladesh, Ghana, Nepal, Nicaragua, Tajikistan and Uganda), finding a mixed picture of progress and setbacks.

Together, these country experiences show the importance of social protection and nutrition-enhancing interventions, policies to increase agricultural productivity and rural development, diverse sources of income and long-term commitment to mainstreaming food security and nutrition in public policies and programmes.

For more detailed information please visit the FAO web-site: http://www.fao.org/publications/sofi/2013/en<http://www.fao.org/publications/sofi/2013/en/>.

You can download your copy of full report in English here: http://www.fao.org/docrep/018/i3434e/i3434e00.htm.

The Russian version will be available at the end of 2013.

The executive summary in Russian is available here: http://www.fao.org/docrep/018/i3458r/i3458r.pdf

Your ECFS-FSN Forum Team











[cid:image003.png@01CEC041.2123E1D0]



www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>



















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-RU-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-RU-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2