FSNFORUM-RU-L Archives

Russian language distribution list of the FSN Forum

FSNForum-RU-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 10 Jun 2013 11:10:46 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (9 kB) , text/html (32 kB) , image001.png (11 kB) , image002.png (11 kB) , image003.gif (11 kB) , image004.png (10 kB)
> ENGLISH VERSION BELOW <





[cid:image001.png@01CE65CB.24633150]









[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



Вопросы продовольственной безопасности в Евразийском регионе: основные вызовы и инициативы Группы восьми / Группы двадцати (G8/G20) в отношении ситуации в регионе



[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



проводится до 21 июня 2013 года



[cid:image003.gif@01CE65CB.24633150]



Посетите страницу обсуждения для участия<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>

















Уважаемые коллеги:

У нас есть хорошие новости, чтобы поделиться с вами!

Вы уже получили сообщения через электронную рассылку по онлайн-консультации «Вопросы продовольственной безопасности в Евразийском регионе: основные вызовы и инициативы «Группы восьми» / «Группы двадцати» (G8/G20) в отношении ситуации в регионе». Вместе с тем, веб-сайт всегда был в Вашей досягаемости по всему миру и в любое время!

Вот последние новости:

1.       Каждый день новые эксперты со всего мира (в настоящее время из 19 стран) присоединились к сети практиков, зарегистрировавшись на сайте онлайн-консультации (http://www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>) и внесли свой вклад в продолжающуюся дискуссию.

2.       Уже зарегистрировано 800 визитов на сайте из 61 страны с момента начала работы онлайн-консультации.

3.       Мы также рады сообщить, что онлайн-консультация продлится до 21 июня, так как уровень активности участников постоянно растет, и ожидается интенсивное обсуждение с большим количеством комментариев в следующие две недели.

Как вы знаете, консультации являются лишь одним из нескольких шагов к разработке плана действий ECFS по созданию успешного сообщества практиков по продовольственной безопасности в Евразийском регионе. Мы считаем, что эта консультация будет содействовать дебатам по вопросам политики в области продовольственной безопасности в связи с инициативами G8/G20, актуальными для региона. Результаты консультации будут обсуждаться на Международной конференции сообщества, которая будет организована ECFS ориентировочно в сентябре 2013 года.

Учитывая сложность этой темы, которая требует изучения ряда документов, а также тот факт, что онлайн-консультации, подобные этой, являются новой формой общения между экспертами в Евразийском регионе, мы очень довольны уровнем участия. На сегодняшний день, было получено 15 конкретных комментариев экспертами из 6 стран. Мы ожидаем гораздо больше!

Для оживления дискуссии, мы хотели бы пригласить вас продолжить вносить свои комментарии и активно взаимодействовать с другими участниками. Давайте проведем откровенный обмен мнениями и опытом!

Принять участие в дискуссиях легко. Вам понадобится только зарегистрироваться на этом веб-сайте http://www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/>, следить за происходящей дискуссией и внести свой комментарий в режиме онлайн.

Если кто-то из вас чувствует необходимость поделиться некоторыми важными новостями, которые имеют отношение к теме и вопросам онлайн-консультации, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к модератору ([log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>) и присылать сообщения, которые Вы хотели бы распространить через список рассылки.

Будем рады встретить Вас на сайте с интересными комментариями!

Марк Смулдерс – Старший экономист (ФАО) и Команда модераторов













[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



www.fao.org/fsnforum/ecfs<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs>





















[cid:image004.png@01CE65CB.24633150]









[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



Food Security issues in the Eurasian region: major challenges and G8/G20 initiatives in relation with the regional situation



[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



Open until 21 June 2013



[cid:image003.gif@01CE65CB.24633150]



Visit the discussion page to participate<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>













Dear Colleagues:

We have some good news to share with you!

You have already received messages via the mailing list on the online consultation Food security issues in the Eurasian region: major challenges and G8/G20 initiatives in relation with the regional situation. At the same time, the web-site of the consultation is always at your reach around the world and around the clock!

Herewith the latest news:

1.       Every day new experts from all over the world (currently 19 countries) are joining the network by registering at the web-site of the online consultation (http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en) and contributing to the ongoing discussion.

2.       There have been some 800 hits on the web-site from 61 countries since the online consultation was launched.

3.       We are also glad to announce that the deadline for the consultation has been extended until the 21st June, as the level of participants’ activity is increasing, and more intensive discussion with more contributions is expected during next two weeks.

As you know the consultation constitutes just one of several steps towards drafting the ECFS’s plan of action for the creation of a successful food security community of practice in the Eurasian region. We believe this consultation will contribute to the global, regional and national food security policy debates in connection with the G8/G20 initiatives relevant to the region. The outcomes of the consultation will be discussed at an International Networking Conference to be organized by the ECFS tentatively in September 2013.

Given the complexity of the topic and the fact that E-discussions like this one are a new form of communication among experts in the Eurasian region, we are very pleased with the level of participation. So far, we received 15 specific contributions by experts from 6 countries. We are looking for more!

To heat up the debate, we invite you to continue sharing you inputs and to actively interact with the other participants. Let’s make this a frank exchange of opinions and experiences!

Taking part in discussions is easy. You just need to register on this website http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en, follow the ongoing discussion and post your comments directly online.

If some of you feel like sharing some important news or questions, relevant to the topic and the questions of the online consultation, please do not hesitate to contact the moderator ([log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>) and to send the message that you would like to circulate to the mailing list.

Looking forward to seeing you online and reading your comments!

Mark Smulders – Senior Economist (FAO) and Team of moderators











[cid:image002.png@01CE65CB.24633150]



www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en>



















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-RU-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-RU-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2