FSNFORUM-WA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Africa

FSNForum-WA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 6 Jul 2015 16:11:00 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (9 kB) , text/html (40 kB) , image001.png (7 kB) , image002.png (13 kB) , image003.png (13 kB) , image004.png (13 kB) , image005.png (21 kB) , image006.png (6 kB) , image007.png (13 kB)
[cid:image001.png@01D0B806.57CE8050]





[cid:image002.png@01D0B806.57CE8050]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>







Réaliser le potentiel du commerce intra-régional pour la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique de l’Ouest



[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]









[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Comment participer



Envoyez votre contribution à [log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>ou téléchargez-le sur le

Forum FSN en Afrique

de l'Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>

après enregistrement ici<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/user/register>.



[cid:image005.png@01D0B806.57CE8050]





Chers membres et collègues,

Nous sommes arrivés au bout de cette discussion en ligne sur le potentiel du commerce intra-régional pour la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique de l’Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/commerce-intra-regional>.

Ci-dessous vous trouverez les dernières contributions reçues.

Ce thème de discussion a mis en évidence les potentialités et les obstacles au commerce intra-régional en Afrique de l’Ouest mais aussi des différents points de vue sur les propositions de stratégies pour améliorer les échanges et la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans cette région.

Nous reviendrons vers vous bientôt avec la conclusion du facilitateur et la synthèse.

Pour en savoir plus visitez la page de la discussion ici<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/commerce-intra-regional>.

Nous en profitons pour signaler le rapport "Croissance Agricole en Afrique de l'Ouest<http://www.fao.org/news/story/fr/item/285676/icode/>" qui vient d'être publié par la Banque Africaine de développement, la FAO et la CEDEAO et qui traite plusieures questions abordées au cours de cette discussion.

Cordialement

L’équipe du Forum FSN









[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Patrice Kpadé Cokou, Université de Ketou, Bénin



Patrice souligne différents aspects liés au commerce des produits agricoles: la distinction entre les pays de la CEDEAO et ceux qui font partie de l’UEMOA et qui pourtant disposent d’une même  monnaie ; le rôle qui joue l’application de la TEC ; la longueur des contrôles transfrontaliers entre le pays de la région ; le manque de filières de transformation agro-industriels ; la nécessité de soutenir et  protéger les producteurs locaux. [...]

Lire la contribution de Patrice <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-r%C3%A9aliser-le-potentiel-du-commerce-intra-r%C3%A9gional-pour-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-et-la-nutrition-e-8>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Amadou Mactar Konate, ARAA, Togo



Amadou répond aux questions proposées et note les obstacles qui limitent la libre circulation des produits. Tout d’abord les restrictions des états et le non-respect des engagements pris, ensuite les tracasseries routières et l’absence d’infrastructures (routes, magasins de stockage, etc.) qui constituent un sérieux obstacle permanent au commerce régional des produits agricoles. [...]

Lire la contribution d'Amadou<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-4>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Julius Ingweye, Université de Port Harcourt, Nigeria



Julius note la contribution aux échanges que peut jouer le transport sur fer mais aussi les problèmes d'implementation des investissements nécessaires [...]

Lire les contribution de Julius ici <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-5> et ici<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-6>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Samson Toulassi, Chambre Nationale d'Agriculture, Bénin (2ème contribution)



Samson remarque que plusieurs filières alimentaires en Afrique de l’Ouest ne sont pas soutenues ni structurées, notamment par manque de volonté politique. Il souligne aussi l’importance de la dimension régionale pour faire face aux problèmes agricoles et à la menace de l’insécurité alimentaire. [...]

Lire la contribution de Samson <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-r%C3%A9aliser-le-potentiel-du-commerce-intra-r%C3%A9gional-pour-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-et-la-nutrition-e-9>







[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>







[cid:image006.png@01D0B806.57CE8050]





[cid:image007.png@01D0B806.57CE8050]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>









Achieving the potential of intra-regional trade and food security and nutrition in West Africa



[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]









[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]How to participate



Send your contribution to

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>or post it on the

FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa> upon registration here<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/user/register>.



[cid:image005.png@01D0B806.57CE8050]







Dear members and colleagues,

We reached the end of this online discussion on the potential of intra-regional trade and food security and nutrition in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/intra-regional-trade>

You will find below the latest contributions received. This topic highlighted the potential for and the obstacles to intra-regional trade in West Africa but also the different points of view on the proposals for strategies in order to improve food security and nutrition in the region.

We will get back to you shortly with the conclusions by the facilitator and the summary.

To know more, please visit the webpage here<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/intra-regional-trade>.

We take this opportunity to draw your attention to the report "Agricultural Growth in West Africa: Market and Policy Drivers<http://www.fao.org/news/story/en/item/284599/icode/>" issued by the African Development Bank, FAO and ECOWAS, which elaborates on several aspects touched by participants to this discussion.

Best regards

The FSN Forum Team















[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Patrice Kpadé Cokou, University of Ketou, Benin



Patrice highlights several aspects linked to intra-regional trade: the difference between countries in the ECOWAS space and those who belong to the WAEMU zone, which use the same currency; the role that the application of the CET plays; time-consuming cross-border controls between countries in the region; the absence of agro-industry chains; the need to support and protect local producers. [...]

Read Patrice's contribution <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-r%C3%A9aliser-le-potentiel-du-commerce-intra-r%C3%A9gional-pour-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-et-la-nutrition-e-8>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Amadou Mactar Konate, ARAA, Togo



Amadou responds to the questions proposed and notes several obstacles that limit the free circulation of products. First of all the restrictions implemented by countries and the non-observance of commitments adopted, then road harassments and the lack of infrastructure (roads, storage warehouses, etc.) constitute a permanent serious obstacle to the regional trade in agricultural products. [...]

Read Amadou's contribution <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-4>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Julius Ingweye, University of Port Harcourt, Nigeria



Julius mentions the contribution that railway transport could play in support of trade in West Africa and at the same time the issues that such types of investment encounter in the region. [...]

Read Julius' contribution here <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-5> and here<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-achieving-potential-intra-regional-trade-food-security-and-nutrition-west-africa-6>





[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



[cid:image004.png@01D0B806.57CE8050]Samson Toulassi, National Chamber of Agriculture, Benin (2nd contribution)



Samson notes that several food production chains in West Africa are not supported nor structured, particularly due to the absence of political will. He also underlines the importance of the regional dimension to address agriculture problems and the threat of food insecurity. [...]

Read Samson's contribution<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-r%C3%A9aliser-le-potentiel-du-commerce-intra-r%C3%A9gional-pour-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-et-la-nutrition-e-9>







[cid:image003.png@01D0B806.57CE8050]



www.fao.org/fsnforum/west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>





















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-WA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-WA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2