FSNFORUM-WA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Africa

FSNForum-WA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 17 Jun 2014 17:50:20 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (14 kB) , text/html (52 kB) , image001.png (52 kB) , image002.png (14 kB) , image003.png (14 kB) , image004.png (14 kB) , image005.png (14 kB)
[cid:image001.png@01CF8A54.72F24640]





[cid:image002.png@01CF8A54.72F24640]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>







Comment valoriser les ressources hydro-agricoles en Afrique

de l’Ouest ?



Conclusion de la discussion en ligne



[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]









[cid:image004.png@01CF8A54.72F24640]Contacts



Pour tout renseignement ou proposition contactez: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ou visitez: www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>





Chers membres et collègues,

la discussion en ligne sur: Comment valoriser les ressources hydro-agricoles en Afrique de l'Ouest?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr> est maintenant fermée et nous partageons ci-dessus les notes conclusives du facilitateur, Aliou Bamba.

Les connaissances partagées sont en ligne <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> et dans le document Collection des contributions reçues<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/ResourcesWA/PROCEEDINGS_Water%20and%20FS.docx>, y compris le commentaire de Richard Komplan Folly de OpenStreetMap, Togo.

Nous remercions tous les participants et les collègues qui ont suivi cette discussion et en profitons pour inviter ceux qui ne sont pas encore inscrits au Forum FSN Forum en Afrique de l'Ouest à le faire (lien ici<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/user/register>).

Cordialement

L’équipe du Forum FSN













[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]



[cid:image004.png@01CF8A54.72F24640]Aliou Bamba, facilitateur de la discussion, FAO, Ghana





Remerciements  et résumé des débats

Chers collègues,

Il  ya 4 semaines, nous avons lancé le débat sur le thème intitulé : Comment valoriser les ressources hydro-agricoles en Afrique  de l’Ouest ? sur Forum Security Alimentaire et Nutrition en Afrique de l’Ouest (FSN West Africa). En quelques  jours 16 personnes ont pu intervenir et apporter leurs points de vue et leurs contributions sur cette question. Je voudrais, au nom de tous les facilitateurs de ce débat, remercier les uns et les autres pour leur riches contributions, qui,  j'en suis sûr,  seront prises en compte  par les acteurs  du domaine de la formulation et l’implémentation des politiques/ stratégies et programmes de développement de la petite irrigation et de  maitrise de l’eau en vue de l’atteinte de la sécurité alimentaire dans la sous région de l’Afrique de l’Ouest.

Je suis par ailleurs  tenté de résumer les réactions aux différentes questions que nous nous posions autour de ce thème.

1. Le domaine des ressources en eau souterraine est-il bien connu ? où et comment peut-on disposer des informations y afférentes?

Les points de vue ont été divers et presque souvent contradictoires : les  uns pensent que le domaine de l’eau souterraine est bien connu et qu’il suffit de s’adresser aux services nationaux compétents en matière pour obtenir les informations et données requises. Les autres, par contre,  estime,  avec une profonde conviction, que le niveau de détail des  études disponibles dans la sous régions, tant aux niveaux nationaux  qu’à  l'échelle sous régionale, ne permet pas de disposer des données nécessaires à une  planification et implémentation  efficiente et efficace des projets et programmes de petite irrigation.

Sur cette question il faut simplement retenir que les réalités ne sont pas les mêmes dans tous les pays. Les pays concernés n’ont pas n’ont pas les mêmes étendues. Si des petits pays comme la Gambie sont arrivés facilement à couvrir tout le pays par des études hydrogéologiques détaillées tel n'est pas le cas au Mali par exemple. Des gros efforts d’investissement dans la connaissance du secteur de l’eau  souterraine sont réellement nécessaires  si  l'on veut  concrétiser le rêve d’une exploitation  massive de cette ressource, sans risques, dans l’irrigation.

2. Comment extraire l’eau souterraine si on ne dispose pas des technologies appropriées et de l’énergie requise?

Par rapport à cette question, on a l’impression que les acteurs sont en panne. Bien qu’il existe des variétés  de systèmes de mobilisation  de l’eau, il  n est pas évident qu’à chaque fois  on est recouru  aux technologies appropriées.

Celles  qui s’adaptent à l’exploitation de la nappe phréatique ne le sont pas pour les nappes profondes. La panne provient donc du fait qu’ on ne sait pas à l’avance si à tel ou tel point on peut ou doit disposer de l’eau de nappes profondes ou de nappes phréatiques

Au delà de connaissance de la ressources en eau, Il  faut d’une part  travailler avec les institutions de recherches  en vue de tester et évaluer les technologies innovantes (pompage solaire par exemple) et d’autre part capitaliser les bonnes pratiques  éprouvées en la matière et les disséminer pour un accès à quiconque le désire.

3. Quels modes de gestion des infrastructures pour garantir la viabilité et la durabilité des projets d’irrigation à travers l’amélioration de la productivité des cultures et de l’eau ?

De cette question, il est ressorti que des progrès substantiels peuvent être vite atteints si :

·         On met en place des directives et d’outils de planification et gestion de l’eau, notamment en observant le principe  de la gestion intégrée des ressources en eau ;

·         On améliore la qualité de la conception des infrastructures d’irrigation ;

·         Au niveau des périmètres irrigués, on associe plus les paysans à la gestion de l’eau  en observant les règles de bonne gouvernance de l’eau et du foncier.

4. Faut il un appel à l’action pour un alignement et une harmonisation des différentes initiatives, tenant compte des objectives et priorités nationales en vue d’une approche commune de mise en œuvre par les acteurs du développement de l’irrigation au Sahel ?

Très peu de réactions ont été enregistrées par rapport à cette question, même si elle  est d’une extrême importance. Le débat sur la question se trouverait elle à un autre niveau au delà du technicien ?

Dans tous les cas, pour accroitre les superficies de la petite irrigation et améliorer son efficacité, il faut  des financements pour :

·         Des études de connaissances du secteur de l’eau souterraines ;

·         Des études de recherches appliquées sur les technologies  de mobilisation de l’eau ;

·         Des études  d’ingénierie de bonne qualité pour les infrastructures d’irrigation ;

·         Les travaux d’implémentation de ces infrastructures

Il est  évident que des mécanismes sous régionaux  au niveau de la CEDEAO. CILSS, UEMOA pourraient être plus efficaces à mobiliser des fonds pour ces buts que les actions isolées au niveau des pays.

Un organisme onusien  comme la FAO pourrait alors venir en appui à ces mécanismes de part ses compétences dans le domaine technique concerné et en matière de mobilisation des ressources.

Encore une fois merci à tous ayant contribué. Je suis certain que  beaucoup de nos collègues ont pu lire et suivre ce débat même  si par manque de temps ils n ont pu directement contribuer.

A la prochaine.

Aliou Bamba

FAO RAF,  Accra

Facilitateur du thème







[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]



www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>











[cid:image005.png@01CF8A54.72F24640]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>









How to develop hydro-agricultural resources in West Africa?



Conclusion of the online discussion



[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]









[cid:image004.png@01CF8A54.72F24640]Contacts



For information or proposals please contact:

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>or visit: www.fao.org/fsnforum/

west-africa <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>





Dear members and colleagues,

The online discussion on: How to develop hydro-agricultural resources in West Africa?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> is now closed and we share below the concluding remarks of Aliou Bamba, the facilitator.

All comments received on this topic are on the discussion page<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> and in the document Collection of contributions received<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/ResourcesWA/PROCEEDINGS_Water%20and%20FS.docx>, including the most recent one by Richard Komplan Folly, OpenStretMap, Togo.

We thank all participants and colleagues who followed this discussion and invite those who have not done it yet to register to the FSN Forum in West Africa (link here<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/user/register>).

Best regards

The FSN Forum team















[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]



[cid:image004.png@01CF8A54.72F24640]Aliou Bamba, facilitator of the discussion, FAO, Ghana





Thanks to participants and summary of the discussion

Dear Colleagues

About 4 weeks ago, we opened the online discussion on the topic: How to develop hydro-agricultural resources in West Africa? within the Food Security and Nutrition Forum for West Africa (FSN West Africa). In a few days, 16 people have been able to participate and put their points of view and contribute to this question.  On behalf of all the facilitators of this discussion, I would like to thank everyone for their valuable contributions, which, I am sure, will be taken into account by those responsible for the formulation and implementation of policies/strategies and development programs for small-scale irrigation and water management with the objective of achieving food security in West Africa.

Furthermore, I would like to summarize the reactions to the different questions which we have posed on this subject.

1. Is the field of groundwater resources well understood? Where and how can relevant information be found?

The opinions have been varied and quite often contradictory: some think that the field of groundwater resources is well known and that one has only to ask the relevant national services in order to get the information and data required. Others, on the other hand, believe with great conviction, that the level of detail in the studies available in the sub-region, both at national and sub-regional levels, does not provide the necessary information for efficient and effective planning and implementation of small-scale irrigation projects and programs.

On this question, it is important to remember that realities are not the same in all countries. The countries concerned do not have the same size. If small countries like Gambia are easily able to do detailed hydrological studies of the whole country, this is not the case for Mali, for example. Major efforts invested in learning about groundwater resources are really necessary if the vision of massive exploitation of water for irrigation, without risks, is to be realized.

2. How can groundwater be extracted without appropriate technology and the necessary energy supply?

Regarding this question, the impression is that those responsible are at loss. Despite the fact that there are many water mobilization systems, it is not evident that the appropriate technologies are employed on every occasion.

Those which are adapted to the development of the water table are not suitable for deep underground water. The break down comes from the fact that it is not known in advance whether in such or such point water is available from deep underground or from groundwater.

Besides knowing about the water resources, it is necessary on the one hand to work with research institutions so as to test and assess  innovative technologies (solar pumping systems, for example) and, on the other hand, to take advantage of well-tried sound practices in this field and disseminate them among those who want them.

3. Which forms of infrastructure management will guarantee the viability and sustainability of irrigation projects by the improvement of the productivity of crops and water?

Arising from this question, it appears that substantial progress can be achieved quickly if:

·         Directives and tools for planning and management of water are put in place, in particular by observing the principle of the integrated management of water resources;

·         The quality of the design of irrigation infrastructures is improved.

·         Regarding irrigated perimeters, farmers are more closely involved in water management while respecting the rules of good governance for water and land.

4. Is a call to action needed for the alignment and harmonization of different initiatives, taking into account national objectives and priorities, with a view to a common approach to implementation by those involved in the development of irrigation in the Sahel?

Very few comments have been made regarding this question, even though it has tremendous importance. Is it that the discussion over the question should take place at a level other than the technical?

In any case, to increase the surface area of small-scale irrigation and improve its efficiency, financing is needed for:

·         Groundwater sector knowledge studies;

·         Applied research studies on technologies for water mobilization;

·         First class engineering studies for irrigation infrastructures;

·         Work for the implementation of these infrastructures.

It is obvious that the sub-regional mechanisms at the level of ECOWAS, CILSS, and WAEMU could be more effective at mobilizing the funds for these purposes than isolated actions at country level.

A United Nations body like FAO could therefore provide support to these mechanisms using its competence in the technical field concerned and, in the mobilization of resources.

Once again, thanks to all those who have contributed. I am sure that many of our colleagues were able to read and follow the discussion even though for lack of time they were not able to contribute directly.

Until next time.

Aliou Bamba

FAO RAF, Accra

Facilitator of the discussion







[cid:image003.png@01CF8A54.72F24640]



http://www.fao.org/fsnforum/west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/en>

















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-WA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-WA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2