FSNFORUM-WA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Africa

FSNForum-WA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 27 Apr 2016 17:38:39 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (20 kB) , text/html (64 kB) , image001.png (7 kB) , image002.png (11 kB) , image003.png (11 kB) , image004.png (18 kB) , image005.png (6 kB) , image006.png (10 kB)
[cid:image001.png@01D1A0AB.A2AD1940]











[cid:image002.png@01D1A0AB.A2AD1940]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>

DISCUSSION No. 9   •   VOIR LA CONSULTATION EN LIGNE <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/rural_youth>





Jeunes – Nourrir l’avenir. Résoudre les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes de 15 à 17 ans des zones rurales pour se préparer et accéder à un travail décent?



jusqu'au 15 mai 2016











[cid:image003.png@01D1A0AB.A2AD1940]Comment participer



Envoyez votre contribution à [log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>ou téléchargez-le sur le

Forum FSN en Afrique

de l'Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>

après enregistrement ici<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/user/register>.



[cid:image004.png@01D1A0AB.A2AD1940]





Chers membres du FSN Forum en Afrique de l'Ouest,

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la consultation en ligne:

“Jeunes – Nourrir l’avenir. Résoudre les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes de 15 à 17 ans des zones rurales pour se préparer et accéder à un travail décent?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/rural_youth>”.

S’agissant d’un thème qui intéresse toutes les régions, la consultation est hébergée en parallèle par le Forum FNS global <http://www.fao.org/fsnforum/fr> et les plates-formes régionales.

Les jeunes des zones rurales sont le présent et l’avenir de la sécurité alimentaire et de la réduction de la pauvreté rurale. Cependant, ils rencontrent d’énormes difficultés pour se préparer et accéder à un travail décent, y compris dans le secteur agricole ; ces enjeux sont encore plus grands pour les jeunes de moins de 18 ans.

Dans cette consultation en ligne, la FAO se penche spécifiquement sur le groupe d’âge de 15 à 17 ans, qui est souvent négligé dans les programmes et politiques appliqués. Votre expérience directe et vos commentaires sur la façon de surmonter ces difficultés nous aideront en savoir plus sur le meilleur soutien à accorder à ces jeunes des zones rurales.

C’est pourquoi nous vous invitons à nous faire part de vos idées et de votre expérience sur les thèmes suivants : Quels sont les enjeux spécifiques ; comment les surmonter ; comment concevoir, mettre en œuvre et superviser les politiques et les programmes ; comment améliorer la formation éducationnelle et professionnelle afin d’encourager les activités liées à l’agriculture.

Une réunion internationale d’expert qui sera tenue au cours de l’année se basera sur les recommandations issues de cette consultation en ligne, et les participants à la consultation en ligne peuvent présenter leur candidature pour participer à cette conférence à Rome.

Veuillez lire la note ci-après et sur notre page Web<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/rural_youth>. Vos contributions en anglais<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/rural_youth> et français<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/rural_youth> sont les bienvenues.

Nous espérons recevoir bientôt votre précieuse contribution !

L'équipe du Forum FSN







Les jeunes des zones rurales sont l’avenir de la sécurité alimentaire et de la réduction de la pauvreté rurale. Ils sont aussi le présent, car le nombre actuel d’adolescents et de jeunes est sans précédent, 1,8 milliard de personnes âgées entre 10 et 24 ans, qui, pour la plupart, vivent dans les pays les moins développés et dans des zones rurales. Cependant, ces jeunes des zones rurales de pays en développement rencontrent d’énormes difficultés pour se préparer et accéder à un travail décent, y compris dans le secteur agricole. Ces problèmes sont encore plus graves pour les jeunes de moins de 18 ans.

Cette consultation en ligne vous invite à suggérer des solutions qui pourraient résoudre ces problèmes. Vos contributions permettront d’informer les recommandations politiques et programmatiques qui devront émaner de la réunion internationale d’experts « Jeunes – Nourrir l’avenir: Résoudre les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes de 15 à 17 ans des zones rurales pour se préparer et accéder à un travail décent » qui sera tenu par la FAO dans le courant de l’année. Certains participants à la consultation en ligne pourraient également être invités à participer à la réunion d’experts. (Voir note thématique<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/127_Rural_youth/Concept_Note_15-17_Workshop.pdf> - en anglais - et formulaire de demande de participation<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/127_Rural_youth/Participation%20Request%20Form_FR%281%29.DOCX>)

Pourquoi ces enjeux sont-ils préoccupants et quelles opportunités rencontrons-nous ?

De nombreux jeunes sont des travailleurs pauvres et la situation du sous-emploi des jeunes ne pourra que s’empirer si elle n’est pas abordée correctement, avec l’entrée de millions de jeunes sur le marché de l’emploi. Par ailleurs, il faut aussi aborder le problème du travail des enfants, car 59 % de toute la main-d’œuvre infantile est occupée dans le secteur agricole. De nombreux jeunes de zones rurales constatent qu’ils n’ont que peu d’opportunités en termes de revenus et d’emploi. C’est pourquoi beaucoup abandonnent l’agriculture et leurs communautés pour émigrer en quête d’opportunités dans les zones urbaines ou à l’étranger.

Et pourtant, étant donné le vieillissement des populations de fermiers, l’agriculture a besoin de jeunes gens. Pour assurer la durabilité de l’agriculture et des moyens d’existence et parvenir à la sécurité alimentaire, il est indispensable d’introduire des pratiques plus efficaces et plus respectueuses de l’environnement. Les jeunes peuvent être le moteur d’une transformation agricole et rurale pouvant conduire à des systèmes alimentaires plus inclusifs et durables. Pour ce faire, les jeunes doivent considérer les activités de type agricole comme des moyens d’existence viables et intéressants qui peuvent être rentables et répondre à leurs attentes d’un avenir meilleur.

Quels sont les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes de 15 à 17 ans de zones rurales?

Dans le secteur agricole, les jeunes de zones rurales rencontrent des difficultés pour accéder à: 1) la connaissance, l’information et l’éducation ; 2) la terre ; 3) au financement ; 4) à des emplois décents, y compris des emplois verts ; 5) aux marchés ; et 6) la participation au dialogue politique et aux organisations rurales. Ces enjeux s’appliquent d’une manière générale à tous les jeunes des zones rurales des pays en développement. Les jeunes de moins de 18 ans rencontrent d’autres difficultés ou des difficultés différentes pour avoir accès à des emplois décents ou se transformer en entrepreneurs prospères. Par exemple, leur statut de mineurs d’âge peut entraîner une discrimination au moment de l’embauche et les empêcher d’accéder à des ressources productives et à des services, tels que le financement, ou de devenir membres d’organisations représentatives. Les possibilités de formation professionnelle adéquate n’existent pas toujours dans les zones rurales et le soutien pour la transition de l’école au marché de l’emploi est faible. Dans ce groupe d’âge, beaucoup travaillent dans le secteur agricole et sont souvent exposés et vulnérables à des dangers sanitaires et de sécurité. Lorsque des jeunes âgés de 15 à 17 ans effectuent des travaux dangereux, cette activité est considérée comme travail des enfants au regard du droit international et national.

·         Sur la base de votre expérience, quels sont les enjeux spécifiques auxquels sont confrontés les jeunes de 15 à 17 ans de zones rurales (qu’il faut distinguer des jeunes de plus de 18 ans) pour gagner leur vie (actuelle ou future) dans le secteur agricole et les activités afférentes?*

Comment relever ces enjeux ?

Il faut accorder une attention particulière aux jeunes de moins de 18 ans qui ont atteint l’âge minimum pour travailler, car cette étape de la vie est généralement décisive pour leur transition de l’école et pour la probabilité de sortir de la pauvreté. Beaucoup ont déjà abandonné l’école et tentent de subsister et de maintenir leurs familles. Et pourtant les jeunes de moins de 18 ans sont souvent exclus de la conception de la mise en œuvre de politiques et de programmes visant à soutenir l’emploi des jeunes.

Nous vous invitons à nous faire part de votre expérience sur la façon dont les politiques et les programmes peuvent contribuer à relever les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes des zones rurales, en particulier les moins de 18 ans.

·         Comment les politiques et les programmes peuvent-ils contribuer à relever les enjeux auxquels sont confrontés les jeunes des zones rurales, de la manière la plus efficace et économique possible ? Si ces politiques et programmes sont ciblés sur les jeunes plus âgés, comment pouvons-nous les appliquer pour soutenir les moins de 18 ans ? Veuillez nous communiquer des exemples pertinents et les leçons que vous avez tirées de votre expérience.

·         Quelles sont les principales contraintes de capacités que vous rencontrez ou que votre institution/organisation rencontre pour concevoir, mettre en œuvre évaluer les politiques et les programmes destinés à résoudre les problèmes qui touchent les jeunes de moins de 18 ans des zones rurales ? Quelles sont les lacunes en matière de données en ce qui concerne les problèmes les plus fréquents qui touchent à l’emploi et des moyens d’existence des jeunes des zones rurales ?

·         Comment améliorer l’éducation et la formation professionnelle dans les zones rurales de façon à aider les adolescents et les jeunes de zones rurales à participer de façon productive aux activités agricoles et afférentes ? Quelles sont les compétences et quel est le soutien dont ils ont besoin ? Comment se produit la transition entre l’école et le travail pour les jeunes de 15 à 17 ans des zones rurales et quels sont les meilleurs moyens de soutenir les jeunes des zones rurales au cours de cette transition ?

·         Quelles sont les approches les plus efficaces pour surmonter les difficultés additionnelles que les jeunes de moins de 18 ans des zones rurales rencontrent pour avoir accès à des emplois décents, y compris des emplois verts (décents) (par exemple, les compétences, l’inadaptation, les conditions de santé et de sécurité, la discrimination, l’exclusion) ou pour lancer leur propre entreprise (par exemple, les barrières pour accéder au financement, aux organisations de producteurs et aux marchés) ?

Nous nous intéressons particulièrement aux politiques et aux programmes éprouvés qui ont donné des résultats et ont été développés à une certaine échelle, ainsi qu’au rôle que peuvent jouer certaines parties prenantes spécifiques.

Nous attendons avec intérêt une discussion féconde et enrichissante !

Jacqueline Demeranville

Équipe de l’emploi rural décent

FAO

--------

* Nous incluons dans les  « activités agricoles et afférentes » l’agriculture, l’élevage, les pêches et l’aquaculture, la foresterie et la gestion des ressources naturelles ainsi que les emplois verts, les services financiers et de vulgarisation, ainsi que le transfert, la transformation et la commercialisation dans le cadre du système agroalimentaire









www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>







[cid:image005.png@01D1A0AB.A2AD1940]





[cid:image006.png@01D1A0AB.A2AD1940]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/en>





DISCUSSION No. 9   •   SEe the online CONSULTATION <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/rural_youth>





Youth – feeding the future. Addressing the challenges faced by rural youth aged 15 to 17 in preparing for and accessing decent work.



until 15 May 2016











[cid:image003.png@01D1A0AB.A2AD1940]How to participate



Send your contribution to

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>or post it on the

FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa> upon registration here<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/user/register>.

<mailto:[log in to unmask]>

<mailto:[log in to unmask]>

[cid:image004.png@01D1A0AB.A2AD1940]







Dear members of the FSN Forum in West Africa,

We are happy to invite you to the our new online consultation:

“Youth – feeding the future. Addressing the challenges faced by rural youth aged 15 to 17 in preparing for and accessing decent work<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/rural_youth>”.

The consultation is hosted in parallel on the global<http://www.fao.org/fsnforum/> FNS Forum and on the regional platforms, as the topic is of interest to all regions.

Rural youth are the present and the future of food security and rural poverty reduction. However, they face enormous challenges in preparing for and accessing decent work; these challenges are even greater for youth under the age of 18.

With this online consultation, FAO is looking specifically into the age group 15 to 17, which so far has not been targeted enough by programmes and policies. Your direct experience and feedback on addressing the challenges would help us gain further knowledge on how to best support these rural youth.

We therefore invite you to share your ideas and experience on: what the specific challenges are; how to address these challenges; how to design, implement and monitor policies and programmes; how to improve educational and vocational training to encourage agriculture-related work.

An international expert meeting later this year will build on the recommendations generated in this online consultation, and participants to the online consultation can apply to participate in this conference in Rome.

Please read the topic below and on the webpage<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/rural_youth>. As usual comments are welcome in English<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/rural_youth> and French<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/rural_youth>.

We look forward to your precious input!

Your FSN Forum team











Rural youth are the future of food security and rural poverty reduction. They are also the present as there are more young people today than ever before – 1.8 billion between the ages of 10 and 24 – most of them living in less developed countries and in rural areas. However, youth in rural areas of developing countries face enormous challenges in preparing for and accessing decent work, including in agriculture. These challenges are even greater for youth under the age of 18.

This online consultation invites you to help identify the solutions that can address these challenges. Your contributions will inform the policy and programme recommendations issued by the international expert meeting “Youth – feeding the future: Addressing the challenges faced by rural youth aged 15 to 17 in preparing for and accessing decent work” that will be held by FAO later this year. Selected contributors to the online consultation could also be invited to participate in the expert meeting. (See concept note<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/127_Rural_youth/Concept_Note_15-17_Workshop.pdf> and participation request form<http://www.fao.org/fsnforum/sites/default/files/files/127_Rural_youth/Participation%20Request%20Form_EN.docx>).

Why are we concerned, and what opportunities do we see?

Many youth are working poor, and the youth underemployment situation will continue to worsen if left unaddressed, as millions of young people enter the labour market. At the same time, there is the problem of child labour, with 59% of all child labour taking place in agriculture. Many youth in rural areas see few income and employment opportunities ahead of them. Hence, many are leaving agriculture and their communities to migrate, in search of opportunities in urban areas or abroad.

Yet, with ageing farm populations worldwide, agriculture needs young people. To make agriculture and livelihoods sustainable and achieve food security, better and more environmentally friendly practices need to be introduced. Youth can be the drivers of agricultural and rural transformations that create more inclusive and sustainable food systems. Yet, youth need to see agriculture-related activities as viable and attractive livelihoods that are profitable and match their aspirations for a better future.

What are the challenges facing rural youth aged 15-17?

Rural young people in agriculture face challenges in accessing 1) knowledge, information and education; 2) land; 3) finance; 4) decent jobs, including green jobs; 5) markets; and 6) participation in policy dialogue and rural organizations. These challenges apply broadly to all rural youth in developing countries. Youth under 18 face additional, or different, challenges in accessing decent jobs or becoming successful entrepreneurs. For example, their status as minors can lead to discrimination in hiring and impede access to productive resources and services, such as finance, or their membership in representative organizations. Adequate vocational training is often not available in rural areas and support for the school-to-work transition is weak. Many in this age group work in agriculture and often are exposed and vulnerable to health and safety hazards. When youth aged 15-17 are engaged in hazardous work, this work becomes child labour according to international and national law.

·         Based on your experience, what are the specific challenges rural youth aged 15-17 face (different from those over 18) in making a (current or future) living in agriculture and related activities?*

How can these challenges be addressed?

Particular attention needs to be paid to youth under 18 who have reached the minimum age for employment as this stage in life is typically decisive in how youth will transition from school to work and for the likelihood of transiting out of poverty. Many others are already out of school and are trying to provide for themselves and their families. Yet, youth under 18 are often excluded in the design or implementation of policies and programmes supporting youth employment.

We invite you to share your experience on how policies and programmes can address the challenges faced by rural youth, in particular those under 18.

·         How can policies and programmes overcome the challenges faced by rural youth in a cost-effective manner? If they target older youth, how could we apply them to support those under 18? Please share relevant examples and lessons from your experience.

·         What are the most binding capacity constraints that you or your institution/organization encounter when designing, implementing and evaluating policies and programmes aiming to address the issues affecting rural youth under the age of 18? What are the data gaps regarding the challenges affecting rural youth employment and livelihoods that you periodically encounter?

·         How can education and vocational training in rural areas be improved to support rural adolescents and youth to productively engage in agriculture or related activities? What are the skills and support they need? What does the school-to-work transition for rural youth aged 15-17 look like and what works to effectively support rural youth during this transition?

·         What approaches are most effective in overcoming the additional challenges rural youth under the age of 18 face in accessing decent jobs, including (decent) green jobs (e.g. skills mismatch, health and safety conditions, discrimination, exclusion) or becoming entrepreneurs (e.g. barriers in access to finance, producers organizations and markets)?

We are particularly interested in policies and programmes that have demonstrated results and achieved scale, and in the role that specific stakeholders can play.

We look forward to a lively and stimulating discussion!

Jacqueline Demeranville

Decent Rural Employment Team

FAO

--------

* In “agriculture and related activities” we are including farming, livestock, fisheries and aquaculture, forestry, and natural resource management and green jobs, financial and extension services, and transport, processing and marketing within the agrifood system.











www.fao.org/fsnforum/west-africa/en<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/en>





[log in to unmask]<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright>











########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-WA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-WA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2