FSNFORUM-WA-L Archives

Distribution list of the FSN Forum for Africa

FSNForum-WA-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Reply To:
FSN-Moderator <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 21 Nov 2013 09:08:40 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (11 kB) , text/html (41 kB) , image001.png (41 kB) , image002.png (18 kB) , image003.png (18 kB) , image004.png (18 kB) , image005.png (9 kB) , image006.png (9 kB) , image007.png (19 kB)
[cid:image001.png@01CEE699.45123910]





[cid:image002.png@01CEE699.45123910]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>







How can social protection contribute to food security and nutrition in West Africa?



Concluding remarks



[cid:image003.png@01CEE699.45123910]







[cid:image004.png@01CEE699.45123910]Contact



For any further information, please contact

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>or visit the website www.fao.org/fsnforum/

west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>









Dear Members,

We share below the closing remarks from our facilitators, Anna Antwi and Al Hassan Cissé, on the lively discussion on “How can social protection contribute to food security and nutrition in West Africa?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa>”.

During the last days of the discussion we received many comments, and we would like to encourage you to visit the FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> or download the proceedings document<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/Proceeding%20Social%20Protection%20EN.docx> to read all of them.

We would also like to join Anna and Al Hassan in thanking all of you for having made this first discussion <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> a success.

We will be back soon with new discussions on the FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/>.

All the best,

Your FSN Forum Team











Anna Antwi, GD Resource Center, Ghana



Dear Colleagues,

All too soon this exciting exchange has come to an end. We are grateful to all the contributors for making this first West Africa forum a success. It is just the beginning for greater things to come for the sub-region to develop concrete solutions to solve the numerous challenges we face. I am sure we all benefited from these exchanges.



[cid:image005.png@01CEE699.45123910]



Social Protection is increasingly gaining grounds in the regional policy engagements, and its implementation is also improving though there are still many challenges. The many definitions from the contributions point to the fact that ultimately the purpose of social protection is to support the poor and vulnerable to avert the risks of hunger and poverty. In the discussion, eligibility criteria were mostly based on poverty status (and also used as the targeting categorization) and having a household member in at least one of these categories: orphans, vulnerable child or youth, the elderly (65 years and above), person with severe disability unable to work, displaced, poor female-head of household either widowed without employment and having any of the above as dependent(s), or unemployed, and the sick. As a summary by a contributor “the proper implementation of social protection programmes in West African countries, will provide assistance to poor individuals, households and communities which will enhance their present and future well-being and give them the capacity to manage risks better”. […]

Read Anna’s full closing remarks<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-35>









Al Hassan Cissé, Oxfam, Senegal



Dear Colleagues,

This discussion on the contribution of social protection to food security and nutrition in West Africa was very informative. We received significant contributions from people with tremendous experience in the region. All contributors concurred that social protection can contribute significantly to food security and nutrition in West Africa. Indeed, according to participants, the high level of vulnerability to food insecurity, especially among women and children, requires policy and social protection programmes able to strengthen food security. Participants also highlighted the need to address the challenges related to the development of social protection, such as financing, targeting, and ensuring civil society's coordination and participation.



[cid:image006.png@01CEE699.45123910]



From this discussion, I draw the following conclusions:

Participants reached a consensus; they recognized the capacity and potential of social protection to strengthen agriculture and improve food security. According to the various experiences and analyzes shared by participants, social protection as a right CAN play an important role in food security and nutrition in Africa; but only if it is well implemented. In 2011, I was in charge of a safety net project with Oxfam in Mali. The monitoring and evaluations performed on the field proved the high potential of social safety nets to tackle vulnerability, and especially regarding women. I remember this 56 year old woman from northern Mali, who raised six children. With the cash transfers she received from social protection, she managed to buy millet and rice and also invest. With the first transfer, she planted rice and harvested two sacks. The year before she could not do anything because of the lack of inputs. Thanks to the harvest and the food she purchased, she ensured her household’s food security and greatly reduced the lean period. […]

Read Al Hassan’s full closing remarks <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-33>









[cid:image003.png@01CEE699.45123910]



www.fao.org/fsnforum/west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>











[cid:image007.png@01CEE699.45123910]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>









Comment la protection sociale peut-elle contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition en Afrique occidentale ?



Observations finales



[cid:image003.png@01CEE699.45123910]







[cid:image004.png@01CEE699.45123910]Contact



Pour tout complément d'information, contactez

[log in to unmask]

<mailto:[log in to unmask]>ou allez sur le site www.fao.org/fsnforum/

west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>









Chers membres,

Nous partageons ci-dessous les observations finales de nos deux facilitateurs, Anna Antwi et Al Hassan Cissé, sur la discussion Comment la protection sociale peut-elle contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition en Afrique occidentale?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition-en-af>

Durant les derniers jours de la discussion, nous avons reçu de nombreuses contributions et nous aimerions vous inviter à les lire dans leur intégralité sur le Forum FSN en Afrique de l’Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr> ou dans le document de collection des contributions<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/Proceeding%20Social%20Protection%20FR.docx>.

Nous souhaitons également nous joindre à Anna et Al Hassan  pour vous remercier d’avoir fait de cette première discussion un succès.

Nous reviendrons vers vous rapidement avec de nouvelles discussions sur le Forum FSN en Afrique de l’Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>.

Sincèrement,

L’équipe du Forum FSN











Anna Antwi, GD Resource Center, Ghana



Chers collègues,

La fin de cette passionnante discussion est arrivée trop rapidement. Nous sommes reconnaissants aux participants d’avoir fait de cette première discussion en ligne sur le Forum FSN en Afrique de l’Ouest un succès. Ceci n'est que le début à de plus grandes choses à venir pour que la région développe des solutions concrètes pour résoudre les nombreux défis auxquels nous faisons face. Je suis persuadée que chacun bénéficie de ces échanges.



[cid:image005.png@01CEE699.45123910]



La protection sociale gagne de plus en plus de terrain dans les engagements politiques de la région et sa mise en œuvre est également en cours d’amélioration malgré les nombreux défis. Les définitions variées proposées dans les contributions soulignent le fait que le but de la protection sociale est de soutenir les plus pauvres et vulnérables pour prévenir les risques de famine et de pauvreté.

Lors de la discussion, l’éligibilité a principalement concerné la pauvreté (utilisé également comme catégorie de ciblage) et le fait d’avoir un membre du foyer dans une des catégories suivantes: orphelin, enfant ou jeune vulnérable, personne âgée (plus de 65 ans), personnes avec  un handicap, personne déplacée, foyer dirigé par une femme pauvre (veuve sans emploi avec enfants à charge…). Comme résumé par un participant à la discussion, “ la bonne mise en œuvre de  programmes de protection sociale dans les pays d’Afrique de l’Ouest fournira l’assistance aux pauvres individus, foyers et communautés qui amélioreront ainsi leur niveau de vie présent et futur et leur donneront la capacité de mieux gérer les risques auxquels ils sont soumis. […]

Lire l’intégralité du message d’Anna<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-35>









Al Hassan Cissé, Oxfam, Senegal



Chers collègues,

Cette discussion sur la contribution de la protection sociale à la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique de l’Ouest a été riche en enseignements. Nous avons enregistré de significatives contributions de personnes avec de riches expériences. Tous les participants pensent que la protection sociale peut largement contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition en Afrique de l’Ouest. En effet, le niveau élevé de vulnérabilité à l’insécurité alimentaire, particulièrement chez les femmes et les enfants nécessite de disposer, selon les participants, de politiques et de programmes de protection sociale pour la sécurité alimentaire susceptibles de renforcer la sécurité alimentaire. Les participants ont également souligné la nécessité de relever les défis liés au développement de la protection sociale et qui sont, entre autres, le financement, le ciblage, la coordination et la participation de la société civile.



[cid:image006.png@01CEE699.45123910]



De cette discussion je tire plus particulièrement les conclusions suivantes :

Les participants reconnaissent de manière consensuelle la capacité et le potentiel de la protection sociale à renforcer l’agriculture et la sécurité alimentaire. D’après les différentes expériences et analyses des participants, la protection sociale, qui est un droit, PEUT jouer un rôle important dans la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique si elle est efficacement mise en œuvre. J’ai eu à conduire en 2011 un projet de filets sociaux avec Oxfam au Mali et les suivis et évaluations effectués sur le terrain ont montré le potentiel des filets sociaux à lutter contre la vulnérabilité des populations et particulièrement celle des femmes. Je me rappelle de cette femme de 56 ans du nord du Mali qui avait à sa charge six enfants. Avec l’argent reçu des transferts monétaires, elle a pu acheter du mil et du riz tout en investissant. À l'aide du premier transfert, elle a pu cultiver du riz et récolter deux sacs contrairement aux années précédentes où elle ne pouvait rien faire faute de moyens de production. Avec la récolte et les achats de vivres, elle a pu assurer la sécurité alimentaire de son ménage et réduire grandement la période de soudure. […]

Lire l’intégralité du message d’Al Hassan <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-33>









[cid:image003.png@01CEE699.45123910]



www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>





















########################################################################



To unsubscribe from the FSNForum-WA-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-WA-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2