INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 18 Jun 2018 09:08:11 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (10 kB) , text/html (17 kB) , image003.jpg (39 kB)


[cid:image003.jpg@01D406F4.A3501B70]


NO. 11/2018


Dear Reader,
Welcome to this new issue of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47418-05ca8f6142365dd963114a6f8569f8b59.pdf>!

We open this issue with a focus on the validation of the Brazzaville roadmap which countries and institutions of central Africa, mostly belonging to the Congo Basin Forest Partnership, have agreed upon to increase the efficiency of participative forestry towards a more sustainable management of the second-largest forest basin of the planet. The roadmap was adopted at a meeting organized in Brazzaville by the Ministry of Forest Economy of the Republic of the Congo, with the support of FAO and the Ngo Nature+, and will be presented at the FAO African Forestry and Wildlife Commission, starting today in Dakar, Senegal, and at FAO’s Committee on Forestry - COFO24 - in July. (In French)

Observing World Day against Child Labour, FAO warned that child labour has started to rise again, after years of decline, due partly to an increase in conflict and to climate change-related constraints in poor rural areas around the world. Not only is the wellbeing of millions of children at stake in this alarming trend, but also the efforts of the international community at ending global hunger and poverty. (In English, Spanish and French)

To contrast that worrisome trend and to raise awareness about child labour in the agricultural, livestock, forestry, fishery and aquaculture sectors, FAO has joined forces with ILO to publish a free e-learning course. The course is available in English, Spanish and French. (In English)

FAO is putting its technical expertise to good use in supporting climate-resilient adaptation projects and initiatives in Africa, Asia, the Caribbean, Eastern Europe and South America. Funded by the Green Climate Fund (GCF)'s Readiness Programme, these projects aim to help developing countries meet their commitments under the Paris Agreement, as well as adapting their agriculture and food security systems to the effects of climate change. (In English, Spanish and French)

With a view to improving the livelihoods of rural peoples and particularly, of mountain smallholders, IFOAM – Organics International and FAO have signed an agreement to strengthen market access and value chains for small-scale producers. The agreement also aims to improve the conservation and use of biodiversity and to reduce food waste. (In English)

And don’t forget to have a look at the latest edition of Nature & Faune, just released with a comprehensive report on science and innovations (technical, social and policy) that can support the achievement of the African intention of restoring 100 million hectares of its degraded land. (In English and French)

This news and much more in this new issue of Infosylva!
Enjoy your reading,


Estimado lector/a,
¡Bienvenidos a este nuevo número de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47418-05ca8f6142365dd963114a6f8569f8b59.pdf>!

Destacamos en este número la validación de la hoja de ruta de Brazzaville, que países e instituciones de África central, en su mayoría pertenecientes a la Alianza Forestal de la Cuenca del Congo, aprobaron para aumentar la eficiencia de la silvicultura participativa hacia una gestión más sostenible del segundo bosque tropical más grande del mundo. La hoja de ruta fue adoptada en una reunión organizada en Brazzaville por el Ministerio de Economía Forestal de la República del Congo, con el apoyo de la FAO y de la ONG Nature +, y será presentada en la Comisión Forestal y de la Fauna y Flora Silvestres para África de la FAO,  que empieza hoy en Dakar, Senegal, así como en el Comité Forestal de la FAO - COFO24 - en julio. (En francés)

Al observar el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, la FAO advirtió que el trabajo infantil ha comenzado a aumentar nuevamente, después de años de declive, debido en parte al aumento de los conflictos y los desastres provocados por el clima en las zonas rurales pobres de todo el mundo. Esta tendencia alarmante, no sólo amenaza el bienestar de millones de niños, sino que también mina los esfuerzos de la comunidad internacional para acabar con el hambre y la pobreza en el mundo. (En inglés, español y francés)

Para contrastar esta preocupante tendencia y crear conciencia sobre el trabajo infantil en los sectores de la agricultura, la ganadería, la silvicultura, la pesca y la acuicultura, la FAO ha unido fuerzas con la OIT para publicar un curso gratuito de aprendizaje electrónico. El curso está disponible en inglés, español y francés. (En inglés)

La FAO está aprovechando sus conocimientos técnicos para apoyar proyectos e iniciativas de adaptación al clima en África, Asia, el Caribe, Europa Oriental y América del Sur. Financiados por el Programa de Preparación del Fondo Verde para el Clima (GCF), estos proyectos tienen como objetivo ayudar a los países en desarrollo a cumplir sus compromisos en virtud del Acuerdo de París, así como a adaptar sus sistemas de seguridad alimentaria y agrícola a los efectos del cambio climático. (En inglés, español y francés)

Con miras a mejorar los medios de vida de los pueblos rurales y, en particular, de los pequeños productores de montaña, IFOAM - Organics International y la FAO han firmado un acuerdo para fortalecer el acceso a los mercados y las cadenas de valor para los pequeños productores. El acuerdo también tiene como objetivo mejorar la conservación y el uso de la biodiversidad y reducir el desperdicio de alimentos. (En inglés)

Y no se olvide de echar un vistazo a la última edición de Nature & Faune, que se acaba de publicar con un informe exhaustivo sobre ciencia e innovaciones (técnicas, sociales y políticas) que puedan ayudar a África a lograr su compromiso de restaurar 100 millones de hectáreas de sus tierras degradadas. (En inglés y francés)

¡Estas noticias y mucho más en este nuevo número de Infosylva!
Disfrute de su lectura,


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenu(e)s à ce nouveau numéro d'Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47418-05ca8f6142365dd963114a6f8569f8b59.pdf>!

Nous ouvrons ce numéro en mettant l'accent sur la validation de la feuille de route de Brazzaville, approuvée par les pays et les institutions d'Afrique centrale, appartenant pour la plupart au Partenariat des forêts du bassin du Congo, dans le but d’accroître l'efficacité de la foresterie participative vers une gestion plus durable du second plus grand massif forestier de la planète. La feuille de route a été adoptée lors d'une réunion organisée à Brazzaville par le Ministère de l'économie forestière de la République du Congo, avec le soutien de la FAO et de l'ONG Nature +, et sera présentée à la Commission des forêts et de la faune sauvage d'Afrique de la FAO qui s’est ouverte aujourd’hui à Dakar, au Sénégal, ainsi qu’au Comité des forêts de la FAO - COFO24 - en juillet. (En français)

En observant la Journée mondiale contre le travail des enfants, la FAO a signalé que le travail des enfants avait recommencé à augmenter après des années de déclin, en partie à cause des conflits et des contraintes liées au changement climatique dans les zones rurales pauvres du monde. Non seulement le bien-être de millions d'enfants est en jeu dans cette tendance alarmante, mais aussi les efforts de la communauté internationale pour mettre fin à la faim et à la pauvreté dans le monde. (En anglais, espagnol et français)

Pour contraster cette tendance inquiétante et sensibiliser les gens au travail des enfants dans les secteurs de l'agriculture, de l'élevage, de la foresterie, de la pêche et de l'aquaculture, la FAO s'est associée à l'OIT pour publier un cours gratuit d'apprentissage en ligne. Le cours est disponible en anglais, espagnol et français. (En anglais)

La FAO met à profit son expertise technique pour soutenir des projets et des initiatives d'adaptation aux changements climatiques en Afrique, en Asie, dans les Caraïbes, en Europe de l'Est et en Amérique du Sud. Financés par le Programme de préparation du Fonds vert pour le climat (FVC), ces projets visent à aider les pays en développement à respecter leurs engagements dans le cadre de l'Accord de Paris et à adapter leurs systèmes agricoles et de sécurité alimentaire aux effets du changement climatique. (En anglais, espagnol et français)

En vue d'améliorer les moyens de vie des populations rurales et en particulier des petits exploitants de montagne, IFOAM - Organics International et la FAO ont signé un accord pour renforcer l'accès au marché et aux chaînes de valeur pour les petits producteurs. L'accord vise également à améliorer la conservation et l'utilisation de la biodiversité et à réduire le gaspillage alimentaire. (En anglais)

Et n'oubliez pas de jeter un œil à la dernière édition de Nature & Faune, qui vient de paraître avec un rapport complet sur la science et les innovations (techniques, sociales et politiques) qui peuvent aider l’Afrique à réaliser son intention de restaurer 100 millions d'hectares de ses terres dégradées. (En anglais et en français)

Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et bien plus encore dans ce nouveau numéro d'Infosylva!
Bonne lecture,


Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva


########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2