INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 16 Mar 2018 14:19:08 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (12 kB) , text/html (23 kB) , image003.jpg (33 kB)



[cid:image003.jpg@01D3BD3A.1E3355F0]



NO. 05/2018




Dear Reader,

Welcome to this new issue of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47130-05954934bb3d886acd4632b5d31423a03.pdf>!



The celebration of International Day of Forests 2018 is fast approaching (21 March) and we are excited to share with you the material and the key messages for this year’s edition, for you and your friends, groups, organizations and local and national institutions to join in the celebration. The theme of this year’s IDF edition is Forests and Sustainable Cities. (In English<http://www.fao.org/international-day-of-forests/en/>, Spanish<http://www.fao.org/international-day-of-forests/es/> and French<http://www.fao.org/international-day-of-forests/fr/> + Arabic<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ar/>, Chinese<http://www.fao.org/international-day-of-forests/zh/> and Russian<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ru/>)



At an International Conference held in Mexico to kick-start the preparation process of the new Global Forest Resources Assessment (FRA), which is due to be published in 2020, FAO launched an online platform, which is designed to help countries to increase the efficiency of their reporting, while also improving the consistency, reliability and transparency of their forest data. At the event, FAO also presented a new publication 1948-2018 - Seventy years of FAO's Global Forest Resources Assessment<http://www.fao.org/3/i8227en/I8227EN.pdf>, commemorating 70 years of FAO’s commitment to reliable forestry data reporting. (In English, Spanish and French)



A new project in Gabon, implemented by FAO in collaboration with the Government, aims to support apiculture in community forests of the country, in order to reduce poverty in rural areas and promote both the sustainable management of natural resources of forestry communities and their livelihoods. (In French)



In the framework of the project “Integration of the Amazon Biome Protected Areas (IAPA)”, which is funded by the European Union and coordinated by FAO, Ecuador’s environmental authorities hope to extend the portion of the Amazon biome under protection in the country and reach the number of 1 052 protected areas by May 2019. (In Spanish)



During his recent visit to Burkina Faso at the end of February, FAO Director General José Graziano da Silva expressed his appreciation for the newly arrived Delfino plough, a specialised piece of equipment that will enable FAO's EU-funded Action Against Desertification project to bring its restoration activities to scale. The rehabilitation of degraded land is a priority for Burkina, Graziano da Silva said, and FAO is willing to support the Government in its restoration efforts. (In English and French)



Assisting the UN, Government and NGO officers and practitioners with the planning and implementation of successful projects in the South Pacific Islands is the main objective of a new publication, which the FAO Sub-Regional Office for Asia and the Pacific has just released, with the title: Lessons learned from five years of nature conservation and development in South Pacific Islands<http://www.fao.org/publications/card/en/c/I7505EN>. (In English)



And don’t forget to have a look at FAO’s new job openings for forestry officers at the Organization’s headquarters in Rome. Details about requirements and how to apply are available here.



This news and much more in this new issue of Infosylva!

Enjoy your reading,





Estimado lector/a,
Bienvenidos a este nuevo número de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47130-05954934bb3d886acd4632b5d31423a03.pdf>!

La celebración del Día Internacional de los Bosques 2018 se acerca rápidamente (21 de marzo) y nos complace compartir con ustedes el material y los mensajes clave para la edición de este año, para que usted y sus amigos, grupos, organizaciones e instituciones locales y nacionales se unan en la celebración. El tema de la edición de IDF de este año es Los Bosques y las Ciudades Sostenibles. (En inglés<http://www.fao.org/international-day-of-forests/en/>, español<http://www.fao.org/international-day-of-forests/es/> y francés<http://www.fao.org/international-day-of-forests/fr/> + árabe<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ar/>, chino<http://www.fao.org/international-day-of-forests/zh/> y ruso<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ru/>)

En una Conferencia Internacional celebrada en México para poner en marcha el proceso de preparación de la nueva Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (FRA por sus siglas en inglés), que se publicará en 2020, la FAO lanzó una plataforma en línea, diseñada para ayudar a los países a aumentar la eficiencia de sus informes y a mejorar la consistencia, fiabilidad y transparencia de sus datos forestales. En el evento, la FAO también presentó una nueva publicación 1948-2018 - Setenta años de la Evaluación de los recursos forestales mundiales de la FAO<http://www.fao.org/3/i8227en/I8227EN.pdf>, que conmemora los 70 años del compromiso de la FAO con una información rigorosa de los datos forestales. (En inglés, español y francés)

Un nuevo proyecto en Gabón, implementado por la FAO en colaboración con el Gobierno, apunta a apoyar la apicultura en los bosques comunitarios del país, para reducir la pobreza en las áreas rurales y promover tanto la gestión sostenible de los recursos naturales de las comunidades forestales como sus medios de vida. (En francés)

En el marco del proyecto "Integración de las Áreas Protegidas del Bioma Amazónico (IAPA)", financiado por la Unión Europea y coordinado por la FAO, las autoridades ambientales de Ecuador esperan extender la porción del bioma amazónico bajo protección en el país y alcanzar el número de 1 052 áreas protegidas para mayo de 2019. (En español)

Durante su reciente visita a Burkina Faso a fines de febrero, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, expresó su aprecio por el nuevo arado Delfino, un equipo especializado que permitirá que el proyecto de Acción contra la Desertificación financiado por la Unión Europea contribuya a las actividades de restauración a gran escala en el país. La rehabilitación de las tierras degradadas es una prioridad para Burkina, dijo Graziano da Silva, y la FAO está dispuesta a apoyar al Gobierno en sus esfuerzos de restauración. (En inglés y francés)



Ayudar a los funcionarios y profesionales de las Naciones Unidas, de los Gobiernos y de las ONG a planificar y ejecutar proyectos exitosos en las Islas del Pacífico Sur es el principal objetivo de una nueva publicación, que acaba de publicar la Oficina Subregional de la FAO para Asia y el Pacífico. El título de la publicación es: Lecciones aprendidas de cinco años de conservación y desarrollo de la naturaleza en las islas del Pacífico Sur<http://www.fao.org/publications/card/en/c/I7505EN>. (En inglés)



Y no se olvide de echar un vistazo a las nuevas vacantes disponibles para oficiales forestales en la sede de la FAO en Roma. Los detalles sobre los requisitos y cómo aplicar están disponibles aquí.

¡Estas noticias y mucho más en este nuevo número de Infosylva!
Buena lectura,





Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à ce nouveau numéro d'Infosylva<http://www.fao.org/forestry/47130-05954934bb3d886acd4632b5d31423a03.pdf>!

La célébration de la Journée internationale des forêts 2018 approche à grands pas (le 21 mars) et nous sommes heureux de partager avec vous le matériel et les messages clés pour l'édition de cette année, pour que vous et vos amis, groupes, organisations et institutions locales et nationales puissiez nous rejoindre dans la célébration. Le thème de l'édition de la JIF de cette année est Forêts et villes durables. (En anglais<http://www.fao.org/international-day-of-forests/en/>, espagnol<http://www.fao.org/international-day-of-forests/es/> et français<http://www.fao.org/international-day-of-forests/fr/> + arabe<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ar/>, chinois<http://www.fao.org/international-day-of-forests/zh/> et russe<http://www.fao.org/international-day-of-forests/ru/>)

Lors d'une conférence internationale tenue au Mexique pour lancer le processus de préparation de la nouvelle Évaluation des ressources forestières mondiales (FRA), qui doit être publiée en 2020, la FAO a lancé une plateforme en ligne destinée à aider les pays à accroître l'efficacité de leurs rapports, tout en améliorant la cohérence, la fiabilité et la transparence de leurs données forestières. Lors de cet événement, la FAO a également présenté une nouvelle publication intitulée 1948-2018 - Soixante-dix ans d'évaluation des ressources forestières mondiales de la FAO<http://www.fao.org/3/i8227en/I8227EN.pdf>, qui commémore les 70 années d'engagement de la FAO à fournir des données forestières fiables. (En anglais, espagnol et français)

Un nouveau projet au Gabon, mis en œuvre par la FAO en collaboration avec le gouvernement, vise à soutenir l'apiculture dans les forêts communautaires du pays, afin de réduire la pauvreté dans les zones rurales et de promouvoir la gestion durable des ressources forestières et de leurs moyens de subsistance. (En français)

Dans le cadre du projet «Intégration des aires protégées du biome de l'Amazonie (IAPA)», financé par l'Union européenne et coordonné par la FAO, les autorités environnementales de l'Équateur espèrent étendre la portion du biome amazonien sous protection dans le pays et atteindre le nombre de 1 052 aires protégées d'ici à mai 2019. (En espagnol)

Lors de sa récente visite au Burkina Faso du 18 au 20 février 2018, le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a exprimé son appréciation pour la nouvelle charrue Delfino, un équipement spécialisé qui permettra au projet Action contre la désertification de la FAO, financé par l’Union Européenne, de contribuer à une plus grande échelle aux activités de restauration dans le pays. La réhabilitation des terres dégradées est une priorité pour le Burkina, a déclaré M. Graziano da Silva, et la FAO est prête à soutenir le gouvernement dans ses efforts. (En anglais et en français)

Aider les fonctionnaires et praticiens des Nations Unies, des Gouvernements et des ONG à planifier et à mettre en œuvre des projets réussis dans les îles du Pacifique Sud est le principal objectif d'une nouvelle publication intitulée Leçons tirées des cinq années de conservation et de développement de la nature dans les îles du Pacifique Sud<http://www.fao.org/publications/card/en/c/I7505EN> que le Bureau sous-régional de la FAO pour l'Asie et le Pacifique vient de publier. (En anglais)



Et n'oubliez pas de jeter un coup d'œil sur les nouvelles offres d'emploi pour des agents forestiers qui sont disponibles au siège de la FAO à Rome. Les détails sur les exigences des postes et sur comment postuler sont disponibles ici.

Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et bien plus encore dans ce nouveau numéro d'Infosylva!
Bonne lecture,

Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva


########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2