[cid:image001.jpg@01CD94DA.0AACCA90]
NO. 17/2012
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/34294-08146de330a3606149ac62046c73996cb.pdf>. We are one week away from the 21st Session of the FAO Committee on Forestry (COFO) and the 3rd World Forest Week(WFW), which will both take place on 24-28 September at FAO headquarters in Rome. For the first time, some of COFO’s sessions will be webcast live, so check out our website next week to see the action.
Don’t miss the FAO Forestry Department vacancies posted in this issue.
You will also find an article confirming that deforestation has a major effect on tropical rainfall. Moreover, scientists working for IUCN have identified 100 species they fear will be allowed to die out as they have no obvious benefits for humans.
Enjoy your reading!
Estimado(a) lector(a):
Bienvenido(a) a la nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/34294-08146de330a3606149ac62046c73996cb.pdf>. Estamos a una semana de la 21ª reunión del Comité Forestal (COFO) y de la 3ª Semana Forestal Mundial (SFM), que se celebrarán en la Sede de la FAO en Roma del 24 al 28 de septiembre. Por primera vez, algunas de las sesiones del COFO serán transmitidas en directo a través de Internet, así que visite nuestro sitio web la próxima semana para acceder a estas sesiones. No se pierda las oportunidades de empleo del Departamento Forestal de la FAO que se publican en este número.
También en esta edición de Infosylva, usted encontrará un artículo que confirma que la deforestación tiene un efecto importante en las precipitaciones tropicales. Por otra parte, los científicos que trabajan para la UICN han identificado 100 especies que están en peligro de extinción ya que no tienen beneficios evidentes para los seres humanos. Disfrute de la lectura!
Chère Lectrice, Cher Lecteur,
Bienvenu(e) à une nouvelle édition d’Infosylva<http://www.fao.org/forestry/34294-08146de330a3606149ac62046c73996cb.pdf>. Nous sommes seulement à une semaine de la 21ìeme session du Comité des Forêts (COFO) et de la 3ième Semaine Mondiale des Forêts (SFM) qui se tiendront en même temps du 24 au 28 septembre au siège de la FAO à Rome. Pour la première fois, des sessions du COFO seront diffusées sur le Web. Nous vous invitons à les suivre, en vérifiant les horaires sur notre site à partir de lundi prochain.
N’oubliez pas de jeter un coup d’oeil sur les offres d’emploi à la FAO de cette édition.
En plus, vous trouverez dans ce numéro d’Infosylva un article très intéressant concernant les mauvais effets de la déforestation dans la zone tropicale sur la quantité de pluie. Et encore une amère réflexion des chercheurs du IUCN, qui craignent que une centaine d’espèces seraient en vois d’extinction, car elles ne semblent avoir assez de valeur pour qu’elles soient sauvées.
Nous vous souhaitons bonne lecture,
Vanda Ferreira dos Santos
Infosylva Editor
########################################################################
To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L
|