NO. 03/2015
Dear reader,
Welcome to this new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42545-037ac3c705a624303753f06e74aafaf42.pdf>.
A recently published forestry sector analysis in Bosnia and Herzegovina<http://www.fao.org/documents/card/en/c/8f594e6b-5d7e-42c1-85db-534e8745b3f9/>, which is part of a number of sector analyses carried out by FAO in collaboration with the EU in this country, aims to assess the potential of the forestry sector there and to foster its sustainable development. (In English)
In Argentina, the governmental authority for forestry production has published a guide entitled "Argentina: Plantaciones Forestales y Gestión Sostenible<https://drive.google.com/file/d/0Bzc7dDyL0NwLT0VlcHdRdjNCYTA/view?usp=sharing&pli=1>" with the aim of informing people about this economically important aspect of the forestry sector in the country, and about the necessity of managing it sustainably. (In Spanish)
The Global Canopy Programme, a British NGO, has just released Forest500, a list of the 500 entities that can make a difference in combating world deforestation, to push them to adopt effective measures to protect the environment by doing all that is in their power to drastically reduce their impact on forests. (In English, Spanish and French)
Zimbabwe's forests are rapidly succumbing to land conversion for tobacco growing and logging for charcoal. At this rate, they might reportedly all be cut down in 35 years. (In English and Spanish)
Good news from Nepal, where, despite widespread poaching in neighbouring countries, no wildlife victim of poaching has been reported in a whole year. (In English)
This news and much more in this new edition of Infosylva.
Enjoy your reading,
Estimado lector/a,
Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42545-037ac3c705a624303753f06e74aafaf42.pdf>.
Un análisis del sector forestal en Bosnia y Herzegovina<http://www.fao.org/documents/card/en/c/8f594e6b-5d7e-42c1-85db-534e8745b3f9/> recientemente publicado en inglés y que es parte de una serie de análisis sectoriales realizados por la FAO en colaboración con la Unión Europea en este país, tiene como objetivo evaluar el potencial del sector forestal nacional para fomentar su desarrollo sostenible. (En inglés)
En Argentina, la Dirección de Producción Forestal ha publicado una guía titulada "Argentina: Plantaciones Forestales y Gestión Sostenible<https://drive.google.com/file/d/0Bzc7dDyL0NwLT0VlcHdRdjNCYTA/view?usp=sharing&pli=1>" con el objetivo de informar sobre este aspecto económico importante del sector forestal en el país, y sobre la necesidad de gestionarlo de forma sostenible. (En español)
El Global Canopy Programme, una ONG británica, acaba de lanzar Forest500, una lista de las 500 entidades que pueden hacer la diferencia en la lucha contra la deforestación mundial, para empujar a esas entidades a adoptar medidas eficaces para proteger el medio ambiente, haciendo todo lo que está en su poder para reducir drásticamente su impacto en los bosques. (En inglés, español y francés)
Los bosques de Zimbabue están sucumbiendo rápidamente a la conversión de la tierra para el cultivo del tabaco y a la tala para carbón de leña. A este ritmo, según se advierte, todos podrían desaparecer dentro de unos 35 años. (En inglés y español)
Buenas noticias desde Nepal, donde, a pesar de la caza furtiva generalizada en los países vecinos, ninguna víctima de la caza furtiva se ha reportado en un año entero en el país. (En inglés)
Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.
Disfrute de su lectura,
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42545-037ac3c705a624303753f06e74aafaf42.pdf>.
Une analyse du secteur forestier en Bosnie-Herzégovine<http://www.fao.org/documents/card/en/c/8f594e6b-5d7e-42c1-85db-534e8745b3f9/> publiée récemment en anglais et faisant partie d'un groupe d'analyses de secteur effectuées par la FAO en collaboration avec l'UE dans ce pays, vise à évaluer le potentiel du secteur forestier en Bosnie-Herzégovine et à favoriser son développement durable. (En anglais)
En Argentine, l'autorité gouvernementale pour la production forestière a publié un guide intitulé «Argentina: Plantaciones Forestales y Gestión Sostenible<https://drive.google.com/file/d/0Bzc7dDyL0NwLT0VlcHdRdjNCYTA/view?usp=sharing&pli=1>" dans le but d'informer sur cet aspect économique important du secteur forestier dans le pays, et sur la nécessité de le gérer de manière durable. (En espagnol)
Le Global Canopy Programme, une ONG britannique, vient de publier Forest500, une liste des 500 entités qui peuvent faire la différence dans la lutte contre la déforestation dans le monde, pour les pousser à adopter des mesures efficaces pour protéger l'environnement, en faisant tout ce qui est en leur pouvoir pour réduire considérablement leur impact sur les forêts. (En anglais, espagnol et français)
Les forêts du Zimbabwe sont en train de succomber rapidement à la conversion des terres pour la culture du tabac et à l'exploitation forestière incontrôlée pour le charbon de bois. À ce rythme, elles pourraient toutes disparaitre dans les prochains 35 ans. (En anglais et en espagnol)
Et enfin de bonnes nouvelles du Népal, où, malgré un braconnage généralisé dans les pays voisins, pas une seule victime du braconnage n'a été signalée pendant une année entière. (En anglais)
Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva.
Bonne lecture,
Luigi Baldassari
Editor of Infosylva
########################################################################
To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L
|