INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 3 Feb 2014 11:57:56 +0100
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:






NO. 02/2014


Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/39895-0a3f3530ed22777d437ea455f6800af1.pdf>.
We open this edition with the good practice example of Växjö, a city in Sweden so keen on renewable energies that it runs its heating with the waste of its forestry industry and its public transportation with the recycled food waste. (In English and French)
A study conducted in the tropical forests of Belize and published in Nature, shows that voracious pathogenic fungi seem to play a role in driving biodiversity, by limiting the growth of dominant species and thus allowing other species to become established. (In English and French)
The importance of ancient forests in stabilizing the Earth's carbon dioxide levels and consequently its climate has been highlighted in a recent study published in Biogeosciences. (In English)
A deep analysis of vegetation histories in south-east Asia forests shows that, despite the common belief that those forests have gone unspoiled until recent times, human intervention in them can be traced back as far as 11000 years ago. (In English)
A conservation project in Peru, started in 2007 and financed by the REDD programme, has helped the Parque Nacional Cordillera Azul maintain a zero rate of deforestation with 99.97% of its forests preserved intact. (In Spanish)
All this news and much more in this edition of Infosylva.
Enjoy your reading,

Estimado lector/a,
Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/39895-0a3f3530ed22777d437ea455f6800af1.pdf>.
Abrimos esta edición con un ejemplo de una buena práctica de gestión en Växjö, una ciudad sueca tan involucrada en las energías renovables, que produce su calentamiento con los residuos de la industria forestal y opera su transporte público con combustible hecho de los desechos  de alimentos. (En inglés y francés)
Un estudio llevado a cabo en los bosques tropicales de Belice y publicado en la revista Nature, muestra que algunos hongos patógenos voraces parecen jugar un papel en la promoción de la biodiversidad, al limitar el crecimiento de las especies dominantes y por lo tanto permitiendo que otras especies se puedan establecer. (En inglés y francés)
La importancia de los bosques antiguos en la estabilización de los niveles de dióxido de carbono de la Tierra (y consiguientemente de su clima) se ha puesto de manifiesto en un estudio reciente publicado en Biogeosciences. (En inglés)
Un análisis en profundidad de la historia de la vegetación en los bosques del Sudeste de Asia muestra que, a pesar de la creencia común de que esos bosques se han conservados intactos hasta hace no mucho tiempo atrás, la intervención humana en ellos parece remontarse hasta hace 11.000 años. (En Inglés)
Un proyecto de conservación en el Perú, que se inició en 2007 y que ha sido financiado por el programa REDD, ha ayudado el Parque Nacional Cordillera Azul a mantener una tasa cero de deforestación, con el 99,97 % de sus bosques preservados intactos.
Todas estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva. (En español)
¡Buena lectura!


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/39895-0a3f3530ed22777d437ea455f6800af1.pdf>.
Nous ouvrons cette édition avec un exemple de bonne pratique de gestion à Växjö, une ville suédoise si engagée dans les énergies renouvelables, qu'elle fait fonctionner son chauffage avec les déchets de l'industrie forestière et ses transports en commun avec un carburant issu du recyclage de ses déchets alimentaires. (En anglais et en français)
Une étude menée dans les forêts tropicales du Belize et publiée dans Nature, montre que des champignons pathogènes voraces semblent jouer un rôle dans la promotion de la biodiversité, en limitant la croissance des espèces dominantes et en permettant ainsi  à d'autres espèces de s'établir. (En anglais et en français)
L'importance des forêts anciennes dans la stabilisation des niveaux de dioxyde de carbone de la Terre et par conséquent dans la stabilisation de son climat, a été mise en évidence dans une étude récente publiée dans Biogeosciences. (En anglais)
Une analyse approfondie de l'histoire de la végétation dans les forêts d'Asie du Sud-Est a montré que, malgré la croyance commune que ces forêts se seraient maintenues intactes jusqu'à une époque récente, l'intervention humaine sur ces forêts a pu être retracée jusqu'il y a 11000 années. (En anglais)
Un projet de conservation au Pérou, commencé en 2007 et financé par le programme REDD, a aidé le Parque Nacional Cordillera Azul à maintenir un taux zéro de déforestation avec 99,97 % de ses forêts conservées intactes. (En espagnol)
Toutes ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette édition de Infosylva.
Nous vous souhaitons bonne lecture !

Luigi Baldassari
Infosylva editor








########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2