INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 2 Jun 2014 12:55:02 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:





NO. 10/2014


Dear reader,
Welcome to this new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41016-0693e8678ebea322ec1d8d9087d9c243a.pdf>. While meeting with local media in Peru, FAO encouraged countries participating in the next COP summits in Lima and Paris to reach concrete agreements to ensure that climate change issues would not further jeopardize food security, given that in most developing countries food security depends directly on forest and agriculture ecosystems. (In Spanish)
FAO co-organized a workshop in Nouakchott earlier this month, to validate a strategy for putting in place the Mauritanian component of the Great Green Wall. This is an ambitious project to combat drought in the Sahel area through reforestation and land restoration, involving most of the countries bordering the Sahara desert. (In French)
Other news includes a study investigating the role of vines that are choking big trees in tropical forests, thereby diminishing their capacity to capture atmospheric carbon. (In English)
In Kenya a big China-bound delivery of illegally harvested rosewood from Madagascar has been intercepted, an occurrence which gives hope that this illegal market may eventually not only be discouraged but possibly eliminated. (In English and French)
In more and more countries, especially in Latin America, forest conservation projects are based on economic incentives of different sorts. (In Spanish)
This news and much more in this new edition of Infosylva.
Enjoy your reading,

Estimado lector/a,
Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41016-0693e8678ebea322ec1d8d9087d9c243a.pdf>. En una reunión con medios de comunicación locales en Perú, la FAO instó a los países que participarán en las próximas cumbres de la COP en Lima y París que lleguen a acuerdos concretos para garantizar que las cuestiones inherentes al cambio climático no pongan más en peligro la seguridad alimentaria, dado que en la mayoría de los países en desarrollo, la seguridad alimentaria depende directamente de los bosques y los ecosistemas agrícolas. (En Español)
Un taller ha sido organizado en colaboración con la FAO en Nuakchot en el mes de mayo, para validar una estrategia para poner en marcha el componente de Mauritania de la Gran Muralla Verde. Se trata de un ambicioso proyecto para luchar contra la sequía en la zona del Sahel a través de la reforestación y la restauración del paisaje, proyecto que implica la mayoría de los países que rodean el desierto del Sahara. (En francés)
Otras noticias incluyen un estudio que investiga el papel de las lianas en asfixiar grandes árboles en los bosques tropicales, disminuyendo su capacidad para capturar carbono de la atmósfera. (En Inglés)
En Kenia, una gran entrega de palo de rosa talado ilegalmente en Madagascar y con destino a China, ha sido interceptada; un hecho que nos da esperanza de que este mercado ilegal pueda llegar a no sólo ser desalentado sino también a ser posiblemente eliminado. (En Inglés y Francés)
En cada vez más países, especialmente en América Latina, los proyectos de conservación de los bosques se basan en incentivos económicos de diferentes tipos. (En Español)
Todas estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.
¡Disfruten de su lectura!


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41016-0693e8678ebea322ec1d8d9087d9c243a.pdf>. Lors de sa rencontre avec les médias locaux au Pérou, la FAO a encouragé les pays participants aux prochains sommets de la Conférence des Parties à Lima et Paris à parvenir à des accords concrets, pour assurer que les questions de changement climatique ne compromettent davantage la sécurité alimentaire, étant donné que dans la plupart des pays en développement la sécurité alimentaire dépend directement de la forêt et des écosystèmes agricoles. (En espagnol)
La FAO a collaboré à l'organisation d'un atelier à Nouakchott en mai, pour valider une stratégie pour la mise en place de la composante mauritanienne de la Grande Muraille Verte. La GMV est un projet ambitieux visant à lutter contre la sécheresse dans le Sahel par le reboisement et la restauration des paysages et impliquant la plupart des pays qui bordent le Sahara. (En français)
Autres nouvelles comprennent une étude sur le rôle des lianes qui étouffent les grands arbres dans les forêts tropicales, ce qui diminue la capacité de ces arbres à capter le carbone atmosphérique. (En anglais)
Au Kenya, une grande livraison de bois de rose abattu illégalement au Madagascar et destinée à la Chine a été interceptée; un événement qui donne de l'espoir que ce marché illégal peut éventuellement être non seulement découragé mais aussi complètement éliminé. (En anglais et en français)
Dans de plus en plus de pays, notamment en Amérique latine, les projets de conservation des forêts sont fondés sur des incitations économiques de différentes sortes. (En espagnol)
Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva.
Nous vous souhaitons bonne lecture,

Luigi Baldassari
Infosylva editor





########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2