INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 2 Mar 2015 12:11:28 +0100
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:





NO. 04/2015


Dear reader,
Welcome to this new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42582-073171fef15b8c15040cad4528a1ded48.pdf>.
Improved land governance in Africa is the aim of a joint LPI/FAO programme promoting the implementation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT) in African countries. (In English)
In a meeting convened in Algiers by FAO, forestry experts of the Middle East and North Africa (MENA) region have underscored the need for better forestry education to meet the difficult challenges for the sustainable utilization of the scarce forestry resources of the region. (In French)
New NASA images have shown how tonnes of phosphorus contained in sand from the Sahara region fertilize the luxuriant tropical forest of South America, after being carried there by the wind for thousands of kilometres. (In English, Spanish and French)
REDD+ schemes, put in place in the Congo Basin to reduce deforestation, will need to be complemented by other innovative approaches to enhance the financial value of concessions, according to a new study. The schemes are reportedly not profitable enough yet to compete with the clearance of forests for their replacement with cash crops to be sold abroad. (In English and French)
In Peru, information about effective REDD+ schemes, appreciated abroad, does not seem to be featured in the national press or make its way to a broader national audience, a study says. (In English and Spanish)
This news and much more in this new edition of Infosylva.
Enjoy your reading,

Estimado lector/a,
Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42582-073171fef15b8c15040cad4528a1ded48.pdf>.
La Mejora de la gobernanza de la tierra en África es el objetivo de un programa conjunto LPI/FAO para promover la aplicación de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional (VGGT) en los países africanos. (En inglés)
En una reunión convocada en Argel por la FAO, los expertos forestales de la región Medio Oriente y Norte de África (MENA) han subrayado la necesidad de una mejor educación forestal para afrontar los retos difíciles para la utilización sostenible de los recursos forestales escasos de la región. (En francés)
Nuevas imágenes de la NASA muestran cómo toneladas de fósforo contenido en la arena de la región del Sahara fertilizan el bosque tropical de América del Sur, después de haber sido transportadas allí por el viento durante miles de kilómetros. (En inglés, español y francés)
Los esquemas REDD+, puestos en marcha en la cuenca del Congo para reducir la deforestación, tendrán que complementarse con otros enfoques innovadores para mejorar el valor financiero de las concesiones, de acuerdo con un nuevo estudio. Según se informa, los esquemas, aún no son suficientemente rentables para competir con la tala de los bosques y su sustitución por cultivos comerciales destinados a la exportación. (En inglés y francés)
En Perú, la información sobre esquemas eficaces de REDD+, apreciados en el extranjero, no parece ser muy visible en la prensa nacional o tener mayor alcance a una audiencia nacional más amplia, dice un estudio. (En inglés y español)
Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.
Buena  lectura,

Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/42582-073171fef15b8c15040cad4528a1ded48.pdf>.
L’amélioration de la gouvernance des terres en Afrique est le but d'un programme commun LPI/FAO pour promouvoir la mise en œuvre des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale (VGGT) dans les pays africains. (En anglais)
Lors d'une réunion convoquée à Alger par la FAO, des experts forestiers de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) ont souligné la nécessité d'une meilleure éducation forestière pour relever les défis difficiles liés à l’utilisation durable des ressources forestières de la région. (En français)
De nouvelles images de la NASA ont montré comment des tonnes de phosphore contenues dans le sable de la région du Sahara fertilisent la forêt tropicale luxuriante d'Amérique du Sud, après y avoir été transportées par le vent pour des milliers de kilomètres. (En anglais, espagnol et français)
Les programmes de REDD+, mis en place dans le bassin du Congo pour réduire la déforestation, devront être complétés par d'autres approches novatrices pour améliorer la valeur financière des concessions, selon une nouvelle étude. Ces programmes ne seraient encore pas assez rentables pour rivaliser avec le défrichement des forêts pour leur remplacement par des cultures de rente destinées à l’exportation. (En anglais et en français)
Selon une étude récente, l’information sur les programmes efficaces de REDD+ au Pérou, très appréciés à l'étranger, ne semble pas être en vedette dans la presse nationale ou être en mesure d’atteindre un public national plus large. (En anglais et en espagnol)
Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva.
Bonne lecture,

Luigi Baldassari
Editor of Infosylva






########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2