INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 1 Oct 2013 11:22:04 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:


Bringing forestry information where it matters!

NO. 18/2013

Dear Reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/38741-0f0e4ab6aff658bc9e639a6cc7766ba04.pdf>.
We open this edition with the new forestry strategy put in place by the European Union, which aims to build a common policy based on the balanced and sustainable management of the precious forest resource. In doing so, the new strategy will take into account broader aspects of the forestry value chain, such as the environment and biodiversity. (In English, Spanish and French)
In an interesting study on human impacts on tree cover, researchers at Aarhus University in Denmark found that forests are increasingly being restricted to steep land. The more prosperous and politically stable the country, the more efficient it has been at restricting forests to steep areas, reflecting their lower utility and value, say the researchers. (In English)
A mangrove reforestation project in Senegal is bringing wildlife back to this coastal environment and contributing to the economies of local communities. (In English and French)
Participants at the Fourth Argentine and Latin American Forestry Congress in Iguazu, Argentina, were challenged to integrate sylvipastoral systems with native forests as a viable way of managing and restoring the latter and combating their degradation. (In Spanish)
You will find these reports and much more in this edition of Infosylva.
Enjoy your reading,

Estimado lector/a,
Bienvenido a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/38741-0f0e4ab6aff658bc9e639a6cc7766ba04.pdf>.
Abrimos la presente edición con la nueva estrategia forestal establecida por la Unión Europea, cuyo objetivo es construir una política común basada en el equilibrio y la ordenación sostenible de los valiosos recursos forestales. De ese modo, la nueva estrategia tomará en consideración los aspectos más amplios de la cadena de valor forestal, tales como el medio ambiente y la biodiversidad. (En inglés, español y francés)
En un interesante estudio sobre las repercusiones de las actividades antropógenas en la cubierta arbórea, algunos investigadores de la Universidad de Aarhus en Dinamarca observaron que la presencia de bosques está quedando confinada cada vez más a los terrenos empinados. Mientras más próspero y políticamente estable es el país, mayor ha sido su capacidad de limitar la existencia de bosques a las tierras empinadas, lo cual, según los investigadores, reflejaría la menor utilidad y valor de aquellos. (En inglés)
Un proyecto de reforestación de manglares, realizado en Senegal, está devolviendo la fauna y flora silvestres a este ambiente costero y está contribuyendo a la economía de las comunidades locales. (En inglés y francés)
En el Cuarto Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano en Iguazú (Argentina) se planteó el desafío de integrar los sistemas silvopastorales en los bosques nativos como forma viable de ordenar y restaurar los bosques y de combatir su degradación. (En español)
Podrán ustedes encontrar estas y muchas otras noticias en la presente edición de Infosylva.
¡Buena lectura!

Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/38741-0f0e4ab6aff658bc9e639a6cc7766ba04.pdf>.
Nous ouvrons cette édition avec la nouvelle stratégie forestière mise en place par l'Union européenne, qui vise à construire une politique commune basée sur la gestion équilibrée et durable de précieuses ressources forestières. Pour faire cela, cette nouvelle stratégie vise aussi à prendre en compte les aspects plus larges de la chaîne de valeur de la forêt, tels que l'environnement et la biodiversité. (En anglais, français et espagnol)
Dans une intéressante étude sur les impacts de l'homme sur le couvert forestier, des chercheurs de l'Université d'Aarhus au Danemark ont constaté que les forêts sont de plus en plus confinées aux zones escarpées.  Les chercheurs affirment que, plus un pays devient prospère et politiquement stable, plus ses forêts se restreignent aux zones raides, ce qui reflète leur utilité et valeur inférieures. (En anglais)
Un projet de reboisement de la mangrove au Sénégal commence à faire revenir la faune sauvage à cet environnement côtier, et à contribuer à l'économie des communautés locales. (En anglais et français)
Au quatrième Congrès forestier argentin et sud-américain qui s'est tenu à Iguaçu en Argentine, le défi à été posé pour une intégration des systèmes sylvo-pastoraux aux forêts indigènes, comme un moyen viable de gestion et restauration de celles-ci et pour combattre leur dégradation.
(En espagnol)
Vous trouverez ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette édition de Infosylva.
Bonne lecture!

Luigi Baldassari
Infosylva editor




########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2