INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 1 Sep 2014 13:21:31 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:





NO. 15-16/2014



Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41691-073a95e0fde4d627b7ed39c9fdd251dba.pdf>. In a recent interview to Xinhua, an expert from FAO urged the government of Burundi to put in place an effective plan to address the challenge of forest conservation in its densely-populated country. (In English and French)
Scientists urge countries to make primary forests a conservation priority, as a new study warns that only 5 percent of the world's 36% (as estimated by FAO) of old-growth forests is protected. (In English)
Along what is called the "forest transition curve", which compares countries' tree cover against their stage of development, some tropical countries seem to be doing better than in the past. (In English)
Another study, carried out at the "Universitat Politècnica de València", underscores that good forest management may increase the quantity of rainwater that reaches the groundwater aquifer by 42%. (In Spanish)
In Virunga Park, in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, a large part of this world heritage site rich in biodiversity will be delimited to protect the reserve from the spread of unlawful and destructive activities, including illegal agriculture. (In French)
This news and much more in this new edition of Infosylva.
Enjoy your reading!

Estimado lector/a,
Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41691-073a95e0fde4d627b7ed39c9fdd251dba.pdf>. En una reciente entrevista con Xinhua, un experto de la FAO instó al gobierno de Burundi a poner en marcha un plan efectivo para hacer frente al reto de la conservación de los bosques en su país densamente poblado. (En inglés y francés)
Los científicos instan a todos los países a hacer de los bosques primarios una prioridad de conservación, a la luz de un nuevo estudio que advierte que sólo el 5 por ciento del 36% (que la FAO estima ser el total de los bosques de viejo crecimiento en el planeta) está protegido. (En inglés)
A lo largo de lo que se denomina la "curva de transición forestal", que compara la cubierta forestal de los países con su etapa de desarrollo, algunos países tropicales parecen estar haciendo mejor que en el pasado. (En inglés)
Otro estudio, llevado a cabo en la "Universitat Politècnica de València", pone de relieve que una buena gestión de los bosques puede aumentar la cantidad de agua de lluvia que llega al acuífero de aguas subterráneas en un 42%. (En español)
En el parque de Virunga, en la parte oriental de la República Democrática del Congo, una gran parte de este patrimonio de la humanidad rico en biodiversidad se delimitará para proteger esta reserva de la difusión de las actividades ilegales y destructivas, incluida la agricultura ilegal. (En francés)
Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.
¡Buena lectura!


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41691-073a95e0fde4d627b7ed39c9fdd251dba.pdf>. Dans une récente interview à Xinhua, un expert de la FAO a exhorté le gouvernement du Burundi à mettre en place un plan efficace pour relever le défi de la conservation des forêts dans son pays densément peuplé. (En anglais et en français)
Les scientifiques appellent tous les pays à rendre les forêts primaires une priorité de conservation, à la lumière d'une nouvelle étude qui indique que seulement 5 pour cent du 36% global (selon les estimations de la FAO) des forêts anciennes est protégé. (En anglais)
Le long de ce qu'on appelle la «courbe de transition forestière», qui compare la couverture forestière des pays avec leur stade de développement, certains pays tropicaux semblent faire mieux que dans le passé. (En anglais)
Une autre étude, réalisée à la " Universitat Politècnica de València ", souligne que la bonne gestion des forêts peut augmenter la quantité de l'eau de pluie qui atteint l'aquifère de 42%. (En espagnol)
Dans le parc de Virunga, dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, une grande partie de ce site du patrimoine mondial, riche en biodiversité, sera délimitée pour protéger cette réserve de la prolifération des activités illicites et destructrices, y compris l'agriculture illégale. (En français)
Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva.
Bonne lecture!

Luigi Baldassari
Infosylva editor



########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2