INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 2 Jul 2012 15:07:00 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:
 <http://www.fao.org/forestry/33249-07fba86e5f58b22e8c5de0145c481c3fd.pdf>

NO. 12/2012



Dear reader,

Welcome to the new issue of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/33249-07fba86e5f58b22e8c5de0145c481c3fd.pdf>. In this issue, we cover articles about China sharing anti-desertification knowledge with Africa, reminding us of June 17, the World Day to Combat Desertification and Drought. A Sumatran rhinoceros - one of the world's most endangered species - has given birth at a sanctuary in Indonesia. In Gabon, the government burned its stockpile of ivory to mark the country's commitment to combat poaching and illegal wildlife trade. You can now watch the deforestation in Latin America's forests as it happens via satellite images using the Terra-i system. The system provides the first comprehensive eye-in-the-sky view of all of the Western Hemisphere's forests.

Enjoy your reading,


Estimado(a) lector(a):

Bienvenido(a) a la nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/33249-07fba86e5f58b22e8c5de0145c481c3fd.pdf>. En esta edición, le brindamos artículos sobre la China que esta compartiendo sus conocimientos sobre el combate a la desertificación con África, nos recordando que el 17 de junio es el Día Mundial de Combate a la Desertificación y Sequía. Un rinoceronte de Sumatra - una de las especies en el mundo con mayor peligro de extinción - ha dado a luz en un santuario en Indonesia. En Gabón, el gobierno ha quemado su estoque de marfil detenido, para marcar el compromiso del país en la lucha contra la caza furtiva y el comercio ilegal de vida silvestre. Ahora si puede ver la deforestación en los bosques de América Latina casi en tiempo real, a través de imágenes de satélite que utilizan el sistema Terra-i - un sistema pionero para monitorear los bosques del hemisferio occidental.

Disfrute de su lectura,


Cher Lecteur, chère Lectrice,

Bienvenue sur la nouvelle publication d'Infosylva<http://www.fao.org/forestry/33249-07fba86e5f58b22e8c5de0145c481c3fd.pdf>. Dans ce numéro, nous publions des articles à propos  du partage des connaissances entre la China et l'Afrique en matière de lutte contre la désertification, sujet qui nous rappelle le 17 Juin, date de la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse. Nous évoquons aussi le fait qu'un rhinocéros de Sumatra - l'une des espèces les plus menacées du monde - a donné naissance dans un sanctuaire en Indonésie. Au Gabon, le gouvernement a brûlé ses stocks d'ivoire pour marquer l'engagement du pays à combattre le braconnage et le commerce illégal d'espèces sauvages. Désormais, vous pourrez observer la déforestation en cours dans les forêts de l'Amérique latine à travers des images satellite utilisant le système Terra-i. Ce système est le premier à fournir une vue complète depuis le ciel sur toutes les forêts de l'hémisphère occidental.

Nous vous souhaitons bonne lecture,


Vanda Ferreira dos Santos
Infosylva Editor



########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the following link:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2