INFOSYLVA-L Archives

FO Department news (Infosylva)

Infosylva-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Infosylva <[log in to unmask]>
Reply To:
Infosylva <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 1 Oct 2014 14:10:41 +0200
Content-Type:
multipart/mixed
Parts/Attachments:




NO. 18/2014



Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41829-0a064df5e1990af38e32b2a1a6cf57ff5.pdf>. It opens with a recent FAO publication about forests, written for young people. The book<http://www.fao.org/3/4dfc5b84-8084-4b9b-b082-10eb8b491966/i3856e.pdf> aims to raise youngsters' awareness about this extraordinarily rich environment - vital for life on our planet - and encourage their participation and involvement in preserving it and in learning how to use its varied and important resources in a sustainable way. (In English)
In Mexico City, FAO, in collaboration with the Mexican National Forestry Commission (CONAFOR), organized an International Seminar on Sustainable Forestry Management to boost productivity in sustainably managed forests in Latin America. (In Spanish)
Also in the area of sustainable forest management (SFM), Germany has financed an ambitious global project to be carried out by FAO, with the aim of developing criteria and indicators for SFM, in particular on socioeconomic and governance aspects. The purpose is to integrate them into planning, decision-making, monitoring and reporting in forest management projects and practices. (In English)
In its efforts to combat climate warming, France intends to step up its support to agroecology, to help produce quality food in a more environmentally friendly way. Climate-smart agriculture and other techniques such as agroforestry can contribute to the intensive production required to feed a growing world population by increasing food quality at the same time. (In French)
The Ghana Forestry Commission is organizing a REDD+ roadshow through those regions of the country where the effects of deforestation and climate change are most apparent, to encourage Ghanaians to take on a more sustainable approach to the use of their natural resources. (In English)
And don't forget to visit the call for abstracts page<http://www.fao.org/forestry/wfc/87584/en/> of the XIV World Forestry Congress!
Enjoy your reading!


Estimado lector/a,
Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41829-0a064df5e1990af38e32b2a1a6cf57ff5.pdf>. Abrimos esta edición con una reciente publicación de la FAO sobre bosques, escrita para los jóvenes. El libro<http://www.fao.org/3/4dfc5b84-8084-4b9b-b082-10eb8b491966/i3856e.pdf> tiene como objetivo sensibilizar los jóvenes sobre este entorno extraordinariamente rico y vital para la vida en nuestro planeta,  fomentar su participación e implicación en la conservación de este entorno y ayudarles a aprender cómo utilizar sus variados e importantes recursos de una manera sostenible. (En inglés)
En la Ciudad de México, la FAO, en colaboración con la Comisión Nacional Forestal de México (CONAFOR), organizó un Seminario Internacional de Manejo Forestal Sustentable para fortalecer la productividad de los bosques gestionados de manera sostenible en América Latina. (En español)
También en el ámbito del manejo forestal sostenible (MFS), Alemania ha financiado un ambicioso proyecto global, que se llevará a cabo por la FAO, con el fin de elaborar criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible, en particular en los aspectos socioeconómicos y de gobernanza. El objetivo es integrar estos criterios en la planificación, la toma de decisiones, el seguimiento de las actividades y la evaluación en los proyectos y las prácticas de manejo forestal. (En inglés)
En sus esfuerzos por combatir el calentamiento climático, Francia tiene la intención de incrementar su apoyo a la agroecología, para ayudar a producir alimentos de calidad de una manera más ecológica. Técnicas de agricultura climáticamente inteligente y otras técnicas como la agrosilvicultura pueden contribuir a la producción intensiva necesaria para alimentar a una población mundial en crecimiento, al ofrecer, al mismo tiempo, un aumento de la calidad de los alimentos. (En francés)
La Comisión Forestal de Ghana organiza en el marco del proyecto REDD+ un roadshow a través de las regiones del país donde los efectos de la deforestación y el cambio climático son más evidentes, para alentar a los ghaneses a asumir un enfoque más sostenible en el uso de sus recursos naturales. (En inglés)
¡Y no se olviden de visitar la página de convocatoria para la presentación de resúmenes<http://www.fao.org/forestry/wfc/87584/es/> del XIV congreso Forestal Mundial!
¡Buena lectura!


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41829-0a064df5e1990af38e32b2a1a6cf57ff5.pdf>. Nous ouvrons cette édition sur une publication récente de la FAO sur les forêts, écrite pour les jeunes. Le livre<http://www.fao.org/3/4dfc5b84-8084-4b9b-b082-10eb8b491966/i3856e.pdf> a pour but de sensibiliser les jeunes à cet environnement extraordinairement riche et vital pour la vie sur notre planète, et de les encourager à participer et à s'impliquer dans la préservation de cet environnement, en apprenant, en même temps, à utiliser ses ressources variées et importantes d'une manière durable. (En anglais)
À Mexico, la FAO, en collaboration avec la Commission nationale des forêts du Mexique (CONAFOR), a organisé un séminaire international sur la gestion durable des forêts pour accroître la productivité dans les forêts gérées de façon durable en Amérique latine. (En espagnol)
Toujours dans le domaine de la gestion durable des forêts (GDF), l'Allemagne a financé un projet mondial ambitieux, à réaliser par la FAO, dans le but d'élaborer des critères et des indicateurs pour la GDF, en particulier sur les aspects socio-économiques et de gouvernance. Le but de ce projet est celui d'intégrer ces critères dans la planification, la prise de décision, le monitorage et l'évaluation, des projets et des pratiques de gestion forestière. (En anglais)
Dans ses efforts pour lutter contre le réchauffement climatique, la France entend renforcer son soutien à l'agro-écologie, pour aider à produire des aliments de qualité d'une manière plus respectueuse de l'environnement. Des techniques d'agriculture intelligente face au climat, ainsi que d'autres techniques telles que l'agroforesterie, peuvent contribuer à la production intensive nécessaire pour nourrir une population mondiale croissante, en augmentant, en même temps, la qualité des aliments. (En français)
La Commission des forêts du Ghana, dans le cadre du programme REDD+, organise un roadshow à travers les régions du pays où les effets de la déforestation et du changement climatique sont les plus évidents, pour encourager les Ghanéens à développer une attitude plus durable dans l'utilisation de leurs ressources naturelles. (En anglais)
Et n'oubliez surtout pas de visiter la page d'appel à résumés<http://www.fao.org/forestry/wfc/87584/fr/> du XIVème Congrès forestier mondial !
Nous vous souhaitons bonne lecture!


Luigi Baldassari
Infosylva editor



########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=INFOSYLVA-L

ATOM RSS1 RSS2