MEDIA-G-ITALIAN-L Archives

Notizie FAO

Media-G-Italian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 29 Oct 2013 10:05:33 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (7 kB) , text/html (17 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CED48E.68122FF0]

Contatto

Ufficio Stampa FAO
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Un aiuto ai piccoli produttori dalle biotecnologie

Dagli allevamenti alle infestazioni, una nuova pubblicazione della FAO esamina l’applicazione delle biotecnologie nel settore agricolo, zootecnico e ittico su piccola scala.
Roma, 23 ottobre 2013 - Una nuova pubblicazione della FAO evidenzia i vantaggi che si ottengono portando le biotecnologie agricole ai piccoli produttori dei paesi in via di sviluppo.

La pubblicazione, Biotechnologies at Work for Smallholders: Case Studies from Developing Countries in Crops, Livestock and Fish<http://www.fao.org/docrep/018/i3403e/i3403e00.htm> sostiene che le biotecnologie possono aiutare i piccoli produttori a migliorare le proprie condizioni di vita e la sicurezza alimentare.

Biotechnologies at Work for Smallholders, che presenta 19 studi di casi nel settore agricolo, in quello zootecnico ed in quello ittico, è stato scritto da scienziati e ricercatori di tutto il mondo. Descrive le realtà pratiche e le esperienze dell'applicazione della ricerca biotecnologica nella produzione su piccola scala di banane, di manioca, di riso, e negli allevamenti di bestiame, di gamberetti e di altri prodotti, in diversi paesi in via di sviluppo.

Gli studi dei casi comprendono una vasta gamma di biotecnologie, alcune più antiche o "tradizionali", come l'inseminazione artificiale e la fermentazione, e tecniche d'avanguardia che coinvolgono metodologie basate sul DNA, ma senza modificazioni genetiche.

La pubblicazione è stata preparata da un team multi-disciplinare coordinato dalla FAO, nell'ambito di un progetto di biotecnologie agricole in parte finanziato dal governo del Canada.

"Con accordi istituzionali e finanziari appropriati, governi, istituti di ricerca e organizzazioni possono aiutare a portare le biotecnologie ai piccoli produttori, migliorando la loro capacità di far fronte a sfide come il cambiamento climatico, le malattie delle piante e degli animali, e uno sfruttamento eccessivo delle risorse naturali", ha detto Andrea Sonnino, Direttore dell'Unità Ricerca e Divulgazione della FAO.

Gli studi di casi

Quattro studi di casi provengono dall'India, due dalla Cina e uno rispettivamente dall'Argentina, dal Bangladesh, dal Brasile, dal Camerun, dalla Colombia, da Cuba, dal Ghana, dalla Nigeria, dal Sudafrica, dallo Sri Lanka, dalla Tanzania e dalla Tailandia.

In India i ricercatori hanno usato marcatori del DNA per sviluppare una varietà di riso resistente alle alluvioni, con un potenziale di rendimento di 1-3 tonnellate in più per ettaro rispetto alle varietà utilizzate in precedenza. Dopo essere stata introdotta nel 2009, la nuova varietà, Swarna-Sub1, si è diffusa rapidamente e nel 2012 è stata utilizzata da tre milioni di agricoltori.

"In sintesi, le varietà che tollerano di essere sommerse dall'acqua, hanno fornito l'opportunità di migliorare e stabilizzare le rese nelle zone colpite dalle inondazioni, contribuendo in modo significativo alla sicurezza alimentare nazionale", ha dichiarato Uma Singh dell'International Rice Research Institute (IRRI), che insieme ai suoi colleghi ha preparato lo studio del caso.

In Cina la varietà di carpa Jian è stata sviluppata utilizzando la selezione genetica intra-familiare e la gynogenesis (una tecnologia riproduttiva che produce solo prole femminile perché sono utilizzati solo i geni materni).  La carpa Jian è oggi allevata in circa 160.000 allevamenti di pesci e costituisce oltre il 50 per cento della produzione di carpa comune in Cina.

Nel nord del Camerun, l'utilizzo di strumenti diagnostici basati sul DNA ha consentito alle autorità veterinarie di diagnosticare rapidamente i focolai di Peste dei piccoli ruminanti, malattia virale altamente contagiosa che colpisce capre e pecore. Diagnosi rapide e accurate hanno fatto sì che le autorità abbiano potuto debellare i focolai e fermare la diffusione di questa malattia mortale.

"Senza questa risposta rapida, migliaia di pecore e capre sarebbero probabilmente morte, portando perdite per milioni di franchi ", hanno affermato Abel Wade e Abdoulkadiri Souley del Laboratorio veterinario nazionale (LANAVET) del Camerun.

Gli autori della pubblicazione sono convinti che le biotecnologie possano dare un contributo importante facendo aumentare le rese e rafforzando così l'accesso ai mercati. L'introduzione di biotecnologie nuove e di quelle tradizionali nelle piccole aziende a conduzione familiare può anche contribuire a contenere i costi di produzione e migliorare la gestione sostenibile delle risorse naturali.

Le lezioni apprese

La pubblicazione, a partire dallo studio dei casi, offre esperienze che possono essere utilizzate per informare e assistere i responsabili politici a prendere decisioni su programmi che coinvolgono le biotecnologie. Le priorità evidenziate sono la necessità di un impegno politico nazionale per migliorare la produttività e i mezzi di sussistenza dei piccoli produttori; il sostegno finanziario da fonti non governative per integrare gli sforzi nazionali ed investimenti nazionali a lungo termine sia nelle infrastrutture che nel capitale umano connessi con la scienza e la tecnologia.

La pubblicazione sottolinea inoltre che le partnership internazionali e nazionali sono state di vitale importanza per il raggiungimento dei risultati, come pure la condivisione delle risorse genetiche, delle tecniche e del know-how a livello nazionale ed internazionale.  I piccoli produttori dovrebbero comunque essere coinvolti in tutte le fasi del processo, tenendo presente le loro conoscenze, abilità ed iniziative.

[PR 2013/133 it]

Strumenti per giornalisti e editori

Per richiedere foto: (+39) 06 570 53082 / 53393 oppure [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Le foto sono disponibili anche sulla pagina FAOnews di Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Materiale video/b-roll: (+39) 06 570 55980 oppure [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Materiale audio: (+39) 06 570 53223
Feed RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/it/> dei comunicati stampa FAO
Sala stampa FAO online<http://www.fao.org/news/newsroom-home/it/>
La FAO su Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/it/>
Altri strumenti<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/it/>

Questo comunicato stampa è pubblicato dall’Ufficio Relazioni con i Media dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO). Per cancellare la propria iscrizione a questo servizio, cliccare sul link in basso oppure inviare un’ e-mail a: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> indicando solamente "signoff Media-G-Eng-L" nel corpo del messaggio. E’ anche possibile gestire le proprie iscrizioni online cliccando qui<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Per ricevere i comunicati in formato semplice (plain text) invece che in HTML, contattateci.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Italian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ITALIAN-L

ATOM RSS1 RSS2