[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
للاتصال
المكتب الإعلامي لمنظمة الفاو (روما)
53625 570 06 (39+)
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
أونكتاد
المكتب الإعلامي
28 58 917 22 (41+)
11 43 502 79 (41+)
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
الأمم المتحدة تدعو الدول النامية المعتمدة على السلع إلى تعزيز الجهود لتنويع إقتصادها
تقرير أممي يحذر أن هذه البلدان تخاطر بعدم تحقيق التنمية المستدامة بحلول عام 2030 إذا لم تغير سياساتها
11 ديسمبر/كانون الأول 2017، جنيف/روما - قالت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (أونكتاد) في تقرير صدر اليوم أن الدول النامية المعتمدة على السلع الأساسية ستتأخر في انجازاتها الاجتماعية والاقتصادية مقارنة بالدول ذات الاقتصاد الأكثر تنوعًا إذا لم تجدد التزامها بتغيير السياسات بحلول عام 2030.
وقال تقرير السلع والتنمية لعام 2017<http://www.fao.org/3/a-i7937e.pdf> أن هذا السيناريو مرجح نظراً إلى أنه من المتوقع أن تبقى أسعار السلع الغذائية وغير الغذائية العالمية - باستثناء النفط - عند المستويات التي سجلتها في عام 2010، بل ربما تشهد ارتفاعًا طفيفًا في السنوات التي تسبق عام 2030 - وهو الموعد المحدد لتحقيق أهداف التنمية المستدامة<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/ar/> التي وافق عليها المجتمع الدولي في عام 2015. إلا أن التقرير يلحظ أنه عند تقسيم أنماط الأسعار العالمية هذه على المستويين الإقليمي والمحلي فإنها قد تتفاوت.
وقال التقرير إن الارتفاع في أسعار السلع الأساسية في الفترة ما بين عامي 2003-2011 أدى إلى زيادة عائدات الصادرات وارتفاع معدلات النمو الاقتصادي بوجه عام للعديد من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، لكن هذا الاتجاه إما تباطأ أو انعكس منذ استقرار أسعار السلع الأساسية العالمية عند مستوى أدنى.
وأدى ذلك بدوره إلى تسليط الضوء على أهمية الاستثمار في الموارد البشرية والحماية المجتمعية وسياسات إعادة التوزيع، وذلك لأن النمو الاقتصادي القوي وحده لا يترجم بالضرورة إلى إنجازات في مجالات خفض الفقر وتحقيق الأمن الغذائي.
ويشدّد التقرير على ضرورة قيام هذه البلدان بعملية تحول هيكلي لتحسين آفاقها الاجتماعية والاقتصادية والحد من الفقر وتحقيق الأمن الغذائي وتحقيق أهداف التنمية المستدامة بشكل عام.
ولدعم توصياته الخاصة بالسياسات، يستعرض التقرير السياسات التي تتبعها عدد من البلدان وآثارها الاجتماعية الاقتصادية. وتغطي دراسات الحالة هذه سلعاً معينة في البلدان المنتجة لها مثل الصويا في الأرجنتين والبرازيل، والأرز في بنغلادش، والألماس في بوتسوانا وسيراليون، والقطن في بوركينا فاسو، والبُن والموز في كوستاريكا، والكاكاو في غانا، والنيكل في إندونيسيا، والذرة (السيرغوم) في مالي، والنفط في نيجيريا، والنحاس في زامبيا.
وحسب التقرير، فإن السياسات التي يمكن أن تعزز النمو الشامل على مدى السنوات الـ15 المقبلة تشمل التنويع الاقتصادي، وتوسيع الروابط بين قطاع السلع الأساسية والاقتصاد الوطني، واعتماد سياسات الانفاق المعاكسة للدورات الاقتصادية التي تبني عائدات السلع الأساسية خلال ارتفاع الأسعار لاستخدامها خلال فترات هبوط الأسعار، وإضافة قيمة إلى السلع الخام، والاستثمار في الحماية المجتمعية والصحة والتعليم.
وستحتاج الدول النامية المعتمدة على السلع الأساسية إلى مجال أوسع لوضع السياسات من أجل تصميم مزيج مناسب من السياسات التي تلائم ظروفها الاقتصادية وتدفع التنمية الاقتصادية المستدامة فيها في عالم يزداد عولمة.
في نهاية المطاف، ينبغي أن يؤدي التحول الهيكلي إلى التنفيذ الناجح لأجندة التنمية المستدامة لعام 2030، والتي تشكل أهداف التنمية المستدامة جوهرها، بحسب التقرير.
| اقرأ هذه القصة على الانترنت<http://www.fao.org/news/ar/> |
[2017 174/ar]
الصحفيون والمحررون
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> لطلب الصور، المقاطع الصوتية، مواد الفيديو والكليبات يمكنك الاتصال بـ (+39) 06 570 53625 أو عبر البريد الإلكتروني
أدوات متاحة على الانترنت
حساب أخبار الفاو على موقع فليكر<http://www.flickr.com/photos/faonews> صور عبر
غرفة أخبار الفاو على الانترنت<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ar/>
لبيانات أخبار الفاو تنبيهات ملخصة<http://www.fao.org/news/rss-feed/ar/>
@FAOnewsAR<https://twitter.com/FAOnewsAR> تابعنا على موقع تويتر عبر
صدر هذا البيان الصحفي من قبل مكتب الإعلام في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). لإلغاء الاشتراك في هذه الخدمة الإخبارية اضغط على الرابط أدناه أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] مع كتابة signoff Media-g-arab-l كنص وحيد في الرسالة. ويمكنك أيضا إدارة اشتراكك عبر الإنترنت، هنا.
www.fao.org<http://www.fao.org> | (+39) 06 570 53625 | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | الفاو
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-PermArab-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-PERMARAB-L