MEDIA-G-PERMREPFREN-L Archives

FAO Nouvelles (pour les representants permanents)

Media-G-Permrepfren-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 14 Feb 2019 12:32:08 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (5 kB) , text/html (14 kB) , image001.gif (28 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

Contacts

Beatriz Beeckmans
Relations Presse (Rome)
(+39) 06 570 55468
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Zoie Jones
Relations presse, FAO (Rome)
(+39) 06 570 56309
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Le Pape François appelle à des innovations technologiques pour lutter contre la pauvreté et la faim

Le Souverain Pontife plaide pour une «science avec conscience» au service des pauvres
14 février 2019, Rome - Le Pape François appelle à des progrès en matière d’innovation et d’esprit d’entreprise pour transformer les communautés rurales et éliminer la malnutrition, affirmant qu’une «science avec conscience» était nécessaire pour aider les pauvres et les affamés du monde.
Le Souverain Pontife a lancé cet appel aujourd’hui lors de l’ouverture du 42e Conseil des gouverneurs du Fonds international de développement agricole (FIDA) qui se tient jusqu’à demain au siège de la FAO, à Rome.
Le monde doit «mettre vraiment la technologie au service des pauvres», a-t-il déclaré. «Les nouvelles technologies ne doivent pas aller à l’encontre des cultures locales et des savoirs traditionnels, mais être complémentaires et agir en synergie».
Le Pape s’est prononcé pour une plus grande collaboration mondiale dans la lutte contre la faim. «Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons unir nos forces, atteindre un consensus et renforcer nos liens. Les défis actuels sont si complexes que nous ne pouvons plus continuer à les affronter occasionnellement à l’aide de mesures prises dans l’urgence», a-t-il souligné.
Il a encouragé les personnes touchées par la pauvreté et la faim à participer directement aux prises de décision afin que «ces personnes soient les architectes responsables de leur propre production et progrès».
«Nous devons veiller à ce que chaque personne dans chaque communauté soit en mesure de puiser pleinement dans son potentiel pour mener une vie humaine digne de ce nom», a-t-il ajouté.
«La présence du Pape François nous touche toujours, nous inspire et nous renforce dans la lutte pour un monde plus juste et plus solidaire», a déclaré M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO, lors de la même séance d’ouverture.
«L’Encyclique papale Laudato Si’ nous enseigne l’importance de l’équilibre entre les êtres humains et la nature pour garantir un avenir durable à notre planète. La lutte contre les effets du changement climatique, contre les causes des migrations forcées et pour une alimentation saine est aujourd'hui au cœur de l’action de la FAO», a souligné M. José Graziano da Silva.
Le Premier ministre italien Giuseppe Conte et le Président de la République dominicaine Danilo
Medina Sanchez étaient présents à l'événement, tout comme d’autres personnalités.
Le Premier ministre italien a rendu hommage au travail de «toutes les personnes oeuvrant sur le terrain, souvent dans des situations difficiles, pour le compte des trois agences des Nations Unies basées à Rome», c’est-à-dire la FAO, le FIDA et le PAM. L’Italie est «fière d’accueillir ces agences qui constituent désormais un pôle incontesté pour la sécurité alimentaire et l’agriculture durable dans le monde».


| voir en ligne<http://www.fao.org/news/archive/newsbydate/2019/fr/> |


[2019/19fr]

Journalistes & rédacteurs:
Pour obtenir matériel vidéo, photos, clips audios contacter: (+39) 06 570 53625 ou [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Outils en ligne:
Téléchargez les vidéos sur FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Photos sur le compte FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Salle de presse de la FAO<http://www.fao.org/news/fr/>
Communiqués de presse - Flux RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/fr/>
Suivez-nous sur twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Ce communiqué de presse a été publié par le Bureau Relations avec les médias de la FAO. Pour vous désabonner de ce service, cliquez sur le lien ci-dessous ou envoyez un courriel au [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> en mentionnant uniquement le message suivant: "signoff Media-G-French-L". Vous pouvez aussi gérer votre abonnement en ligne ici<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Contactez-nous si vous préférez recevoir les communiqués en format texte au lieu de html.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Permrepfren-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-PERMREPFREN-L

ATOM RSS1 RSS2