MEDIA-G-PERMREPSPA-L Archives

FAO Noticias (para representantes permanentes)

Media-G-Permrepspa-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Message-ID:
Sender:
"FAO Noticias (para representantes permanentes)" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 22 Sep 2014 10:16:12 +0200
MIME-Version:
1.0
Content-Type:
multipart/related; boundary="_004_842EA5B1EB4F414AAB464CB29442814A3932295B0DHQEXDB01hqunf_"; type="multipart/alternative"
Reply-To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (33 kB) , text/html (46 kB) , image001.jpg (9 kB)
[cid:image001.jpg@01CFD64E.3C133A80]

Контакт

Джордж Курус
Пресс-служба ФАО
(+39) 06 570 53168
(+39) 348 141 6802
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Последний штамм птичьего гриппа в Юго-Восточной Азии вызывает растущую обеспокоенность

ФАО призывает сохранять бдительность для защиты домашней птицы

22 сентября 2014, Рим - Недавно появившийся штамм вируса птичьего гриппа у домашней птицы в Юго-Восточной Азии, известный как A (H5N6) представляет собой новую угрозу для здоровья животных и систем жизнеобеспечения людей, и за ним необходимо осуществлять пристальное наблюдение, заявила сегодня ФАО.


Китайские власти впервые сообщили об обнаружении вируса гриппа A (H5N6) у домашней птицы в апреле 2014 года. С тех пор в Лаосской Народно-Демократической Республике и Вьетнаме также был обнаружен вирус H5N6 у домашней птицы.


«Вирусы гриппа постоянно перемешиваются и комбинируются с образованием новых угроз, - сказал главный ветеринарный врач ФАО Хуан Луброт. - Тем не менее, вирус H5N6 вызывает особую тревогу, поскольку он был обнаружен в нескольких местах, расположенных вдалеке друг от друга, и поскольку в данном случае мы имеем дело с высокопатогенным вирусом гриппа, а это значит, что инфицированная домашняя птица быстро заболевает - в течение 72 часов - и уровень смертности чрезвычайно высок».


Тот факт, что вирус является смертельно опасным среди кур и гусей и потенциально распространяется по значительной части территории Юго-Восточной Азии, он приводит к реальной угрозе системам жизнеобеспечения, зависимым от разведения домашней птицы. Разведение птицы является источником доходов сотен миллионов людей во всем субрегионе.


Всемирная организация по охране здоровья животных (ВОЗЖ) сотрудничает с ФАО и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в области оказания поддержки странам в принятии мер, направленных на снижение угрозы заболевания животных и человека, а также пристального мониторинга ситуации.


«Пристальное наблюдение и раннее выявление источника заболевания животных являются ключевыми факторами снижения риска распространения вируса и обеспечения безопасной торговли. ВОЗЖ призывает свои 180 государств-членов соблюдать свои обязательства и немедленно уведомлять Всемирную Ветеринарную Информационную Систему (WAHIS) о любой вспышке заболевания на их территории», - сказал Генеральный директор ВОЗЖ Бернар Валла.


Ограниченная угроза здоровью человека


Всего был зарегистрирован единственный случай заражения человека вирусом H5N6 после контактов с домашней птицей вскоре после обнаружения вируса в Китае. Пациент позднее скончался. О других подобных случаях заболевания людей не сообщалось. Несмотря на то, что научное сообщество все еще находится в процессе понимания динамики нового штамма, маловероятно, что вирус H5N6 представляет собой непосредственную и серьезную угрозу для здоровья человека.


«Текущие данные свидетельствуют о том, что вирус H5N6 представляет незначительную угрозу для здоровья человека на данном этапе, - сказал эпидемиолог ВОЗ Элизабет Мамфорд. - Вирус  был обнаружен в нескольких местах в домашней птице, однако было единственное сообщение о случае заражения человека. Это говорит о том, что вирус не может легко перейти от животных к человеку. Конечно, нам всем необходимо сохранять бдительность, так как распространение вируса среди домашней птицы, а, следовательно, и уязвимость человека к вирусу могут усилиться с приходом зимы».


Даже если риски для здоровья населения, связанные с H5N6, в настоящее время кажутся незначительными, другие патогены, включая другие подтипы вирусов гриппа, такие как H5N1 и H7N9 все еще могут представлять повод для беспокойства. ФАО и ВОЗ рекомендуют потребителям следовать соответствующим правилам гигиены при приготовлении пищи и соблюдать правила безопасности пищевых продуктов. К ним относятся частое ​​мытье рук, посуды и поверхностей, используемых во время приготовления пищи, употребление в пищу только хорошо приготовленное мясо птицы. Необходимо также избегать контакта с больными и умершими в результате болезни птицами.


ФАО и ВОЗ подчеркивают, что сейчас странам Юго-Восточной и Восточной Азии, особенно странам, занимающимся разведением и торговлей домашней птицы, очень важно наращивать усилия по выявлению вируса гриппа среди домашней птицы, немедленному уведомлению о фактах обнаружения и мониторингу любых случаев инфицирования людей.


Все случаи заражения людей вирусом сезонного гриппа являются подотчетными в соответствии с Международными медико-санитарными правилами 2005 года. По всем типам вируса гриппа зараженных животных и людей должен проводиться полный лабораторный анализ в соответствующих референтных медицинских лабораториях.


ФАО призывает к постоянному наблюдению и готовности


Вспышки вируса H5N6 или эпидемии заболевания потенциально могут нанести серьезный ущерб системам здравоохранения животных в Юго-Восточной Азии. Ранее штамм вируса H5N1 уже оказал влияние на жизни миллионов людей и привел к ущербу на миллиарды долларов.


ФАО призывает страны сохранять бдительность перед лицом новой вирусной угрозы здоровью животных. Для того чтобы предотвратить ее дальнейшее распространение, Организация рекомендует, чтобы правительства поддержали заводчиков птицы в реализации мер по биобезопасности и в соблюдении стандартных правил гигиены. В сотрудничестве с ВОЗЖ приоритетные действия должны быть направлены на профилактику, раннее выявление, незамедлительное уведомление и оперативное реагирование.


Программы ФАО по гриппу, которые реализуются начиная с 2004 года,  направлены на обеспечение готовности в странах Азии и во всем мире. Поскольку ресурсы для этой работы небезграничны, организация призывает инвестировать больше средств с целью обеспечения международного и регионального сотрудничества и укрепления глобальных мер реагирования на появление птичьего гриппа, ставящего под угрозу здоровье животных, здравоохранение и уязвимые системы жизнеобеспечения.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[2014/129ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Permrepspa-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-PERMREPSPA-L

ATOM RSS1 RSS2