MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 27 Jul 2020 16:53:39 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (16 kB) , text/html (20 kB)

[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
ФAO и Российская Федерация подписали соглашение о взносе на борьбу с пустынной саранчой и оказание помощи пострадавшим общинам


Взнос в размере 10 млн. долл. США поддержит операции учреждения ООН по сдерживанию распространения вредителя в Восточной Африке


27 июля 2020, Рим - ФAO и Российская Федерация подписали сегодня соглашение о взносе в размере 10 млн. долл. США, который будет направлен на активизацию усилий по борьбе с пустынной саранчой и ее последствиями в Эфиопии, Кении, Южном Судане и Уганде.


Соглашение было подписано сегодня заместителем Генерального директора ФАО Бет Бекдол и Послом и Постоянным представителем Российской Федерации при учреждениях ООН в Риме Виктором Васильевым в ходе виртуальной церемонии.

Поблагодарив Российскую Федерацию «за щедрый и крайне своевременный вклад в усилия по наблюдению и контролю, необходимые для борьбы с пустынной саранчой», заместитель Генерального директора отметила, что, хотя и был достигнут значительный прогресс в борьбе с распространением вредителя, необходимо продолжать поддерживать и развивать эти усилия.


«Этот вклад России позволит нам сделать гораздо больше для сдерживания распространения пустынной саранчи и сглаживания его воздействия на продовольственную безопасность и средства к существованию в пострадавших странах», - сказала Бекдол.


Она заверила, что, несмотря на проблемы, возникающие в связи с продолжающейся пандемией COVID-19, кризис нашествия пустынной саранчи остается для ФАО одной из наиболее приоритетных задач.


«Мы искренне надеемся на то, что другие партнеры и доноры последуют примеру России и помогут нам преодолеть оставшийся дефицит в финансировании», - добавила она.


Со своей стороны Васильев сказал: «Этот кризис подрывает продовольственную безопасность и средства к существованию сельского населения Большого Африканского Рога. Ситуация ухудшается в Южной Азии и в районах вокруг Красного моря. Кроме того, уже очевидно, что пандемия COVID-19 и ее последствия усугубляют кризис нашествия саранчи. Как и эксперты ФАО, мы обеспокоены стремительным ростом популяции саранчи за последние шесть месяцев. Моя страна готова продолжать дальнейшее сотрудничество с ФАО и ее руководящими органами в целях оказания  поддержки по этому направлению».


В частности, в Кении средства Российской Федерации будут способствовать обеспечению средств к существованию 7000 фермерских семей и еще 6000 семей, занятых в птицеводстве. В Эфиопии взнос пойдет на поддержку операций по воздушному наблюдению и контролю, а именно на  заключение контрактов на чартерные рейсы и вертолеты, а также закупку пестицидов.


В Южном Судане эти средства будут способствовать расширению операций по наземному контролю, тогда как в Уганде они помогут поддержать средства к существованию 7000 фермерских и 3000 животноводческих домашних хозяйств посредством строительства ирригационных систем, денежных переводов, поставок кормов и другой помощи.


Восточная Африка испытывает крупнейшее за последние десятилетия нашествие пустынной саранчи. Это насекомое является самым опустошительным перелетным вредителем в мире - способное быстро перемещаться прожорливое насекомое  в день съедает количество пищи, равное своему собственному весу. Часто поражая продовольственные культуры и фураж, даже небольшая стая насекомых способна потребить за день столько же пищи, сколько было бы достаточно для того, чтобы прокормить 35 000 человек, представляя таким образом угрозу для продовольственной безопасности и источников средств существования сельских жителей во многих странах.


 В начале 2020 года ситуация с распространением пустынной саранчи резко обострилась из-за того, что благоприятные климатические условия способствовали интенсивному размножению вредителя в Восточной Африке, Юго-Западной Азии и в районах вокруг Красного моря.


В рамках последнего раунда призыва к действиям<http://www.fao.org/locusts/response-overview-dashboard/en/> в связи с пустынной саранчой предполагается мобилизовать 311,6 млн долл. США для противодействия расширению масштабов нашествия в регионе Большого Африканского Рога, Йемене, Западной Африке, Сахели и Юго-Западной Азии. Пока в связи с этим призывом было получено денежных средств и обязательств на сумму 192 млн долл. США. Недостаток в финансировании сотсавляет еще 119,6 млн долл. США.


Если средства в рамках этого призыва не будут полностью мобилизованы, то работа может замедлиться или быть совсем приостановлена в конце сентября-октябре, что может привести к повторному взрывному росту численности этого пожирающего урожай вредителя, поставив под угрозу еще миллионы источников средств к существованию в сельских районах. Помимо непосредственно борьбы с вредителем, уязвимые семьи также нуждаются в поддержке, а для этого необходимо продолжать укреплять возможности стран в области мониторинга пустынной саранчи и принятия ответных мер.


Мониторинг, прогнозирование пустынной саранчи и борьба с ней связаны с основой основ мандата ФАО. Служба информации о пустынной саранче Организации<http://www.fao.org/ag/locusts/en/info/info/index.html> работает уже почти 50 лет. Развитая сеть представительств ФАО на местах, ее способность налаживать связи между органами власти разных стран, а также экспертные знания и опыт в области борьбы с пустынной саранчой делают Организацию одним из ключевых партнеров в борьбе с нашествиями, подобными тому, которое в настоящее время наблюдается в Восточной Африке и некоторых регионах Азии.

Контакт



Ирина Уткина
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |




Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>


Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>


ATOM RSS1 RSS2