MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 11 Jul 2013 10:13:10 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (23 kB) , text/html (33 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CE7E1F.3EFFA3B0]

Контакт

Питер Лоури
связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Мировое производство зерна может достигнуть исторического максимума в 2013 г.

Проблема обеспечения продовольственной безопасности остро стоит в Сирии, Центральной Африке и некоторых частях Западной Африки

11 июля 2013, Рим - Общий объем мирового производства зерна в 2013 году может вырасти примерно на 7% по сравнению с прошлым годом, способствуя, таким образом, пополнению мировых запасов зерна и стабилизации рынков в 2013-2014 гг., говорится в последнем издании ежеквартального доклада ФАО «Прогнозы на урожай и продовольственная ситуация в мире<http://www.fao.org/docrep/018/aq114e/aq114e00.htm>».


Новый рекордный уровень мирового производства зерна составит 2479 млн. тонн.

ФАО прогнозирует, что урожай пшеницы в 2013 г. повысится на 6,8% и составит 704 млн. тонн, что является не только восстановлением после прошлогоднего спада, но и достижением нового исторического

максимума.


Мировое производство фуражного зерна в 2013 г. резко увеличится (на 9,2%), по сравнению  с аналогичным показателем 2012 г. и составит 1275 млн. тонн.

Мировое производство риса, согласно новым прогнозам ФАО, также увеличится на 1,9%  до 500 млн. тонн, хотя эти прогнозы носят предварительный характер.

Прогнозы по импорту, ценам на зерно

Импорт зерна в странах с низким доходом и продовольственным дефицитом в 2013-2014 гг. должен вырасти на 5% по сравнению с уровнем 2012-2013 гг., чтобы удовлетворить растущий спрос. Египет, Индонезия и Нигерия будут самыми крупными импортерами зерна, говорится в докладе.


Мировые цены на пшеницу немного снизились в июне с учетом хороших прогнозов на урожай в 2013 г. в Северном полушарии. И, напротив, цены на кукурузу выросли вследствие дефицита предложения. Экспортные цены на рис в целом остались неизменны.

Ситуация с продовольственной безопасностью


В докладе рассматриваются факторы, оказывающие влияние на ситуацию с продовольственной безопасностью в развивающихся странах, и выделяются страны, где отсутствует продовольственная безопасность, среди которых:

В Сирии в 2013 г. производство пшеницы резко упало ниже среднего уровня под воздействием обостряющегося гражданского конфликта, что привело к приостановке фермерской деятельности. В результате серьезно пострадал сектор животноводства. Около 4 миллионов человек сталкиваются с дефицитом продовольствия.

В большинстве стран Центральной Африке отсутствует продовольственная безопасность вследствие обостряющихся гражданских волнений, от которых пострадали примерно 8,4 млн. человек в Центральной Африканской Республики и Демократической Республике Конго.


В Западной Африке общая ситуация с продовольствием благоприятна в большинстве регионов Сахеля, благодаря хорошему урожаю зерна (выше среднего уровня) в 2012 г.  Однако большое количество людей все еще не может восстановиться после конфликта и затянувшихся последствий продовольственного кризиса 2011-2012 гг.

В Восточной Африке, несмотря на улучшение продовольственной безопасности домашних хозяйств в большинстве стран, серьезные беспокойства вызывают зоны конфликта в Сомали, Судане и Южном Судане, где проживают 1 миллион, 4,3 миллиона и 1,2 миллиона человек, страдающих от нехватки продовольствия, соответственно.

На Мадагаскаре ущерб, нанесенный саранчой и циклонами, может привести к снижению урожаев в 2013 г., что вызовет вспышки голода, особенно в южных и западных регионах страны.

В Корейской Народно-Демократической Республике, несмотря на улучшение урожая зерна в основном сезоне 2012 года и почти стандартный урожай в начале сезона 2013 года, все еще наблюдается  хроническая продовольственная необеспеченность. По оценкам, 2,8 миллиона уязвимых жителей нуждаются в продовольственной помощи до следующего урожая в октябре.

В целом, 34 странам требуется внешняя продовольственная помощь, 27 из которых находятся в Африке.

[PR 13-95 RU]

Инструменты для журналистов и редакторов

Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2