MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 15 Jun 2018 08:59:11 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (19 kB) , text/html (30 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

Контакт

Адель Саркози
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 52537
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


В регионе Ближнего Востока и Северной Африки необходим фундаментальный сдвиг в управлении засухами

Для обеспечения устойчивости к засухам доклад ФАО призывает к проактивному и долгосрочному планированию
15 июня 2018, Рим - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) призвала коренным образом изменить отношение к засухам и их управлению в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В новом докладе Агентства говорится, что для повышения устойчивости к засухам необходим проактивный подход, основанный на принципах снижения риска.

В течение последних четырех декад засухи в регионе охватывают все большие территории, становятся более продолжительными и случаются чаще - скорее всего из-за изменения климата.

Регион не только сильно подвержен засухам, но также является одним из самых водо- дефицитных в мире районов, где пустыня занимает три четверти территории.

На Ближнем Востоке и в Северной Африки недостаточно технических, административных и финансовых возможностей для решения проблем засух, поэтому фермеры и животноводы, прежде и более всего страдающие от засух - становятся еще более уязвимыми.

Фермеры и животноводы сталкиваются с нарастающими вызовами, поскольку воды становится все меньше, почва подвергается все большей деградации, эрозии и становится уязвимее.

Однако по-прежнему все усилия сфокусированы на восстановлении после засухи, а не на снижении восприимчивости к ней, поскольку дефицит финансирования, слабая подготовленность и координация остаются существенными ограничениями, предупреждает доклад.

<Мы должны относиться к засухе и управлять ею иначе, переходя от реагирования на чрезвычайные ситуации к проактивной политике и долгосрочному планированию для снижения рисков и повышения устойчивости>, - сказал Рене Кастро, Помощник Генерального Директора ФАО, Департамент климата, биоразнообразия, почвы и воды.

<Доклад оценивает пробелы в текущих подходах по управлению засухой и представляет собой прочную основу для оказания содействия правительствам в пересмотре политик и переформулировании планов готовности и реагирования, а также предлагая решения, учитывающие конкретные условия и потребности каждой страны>, - добавил Кастро.

Представленный накануне Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой<https://www.unccd.int/news-events/2018-world-day-combat-desertification-2018wdcd>, доклад был подготовлен ФАО и Глобальным институтом Доугерти <Вода для продовольствия> Университета Небраски<http://waterforfood.nebraska.edu/>.

Он охватывает 20 стран региона - Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Иран, Иорданию, Кувейт, Ливан, Ливию, Мавританию, Марокко, Оман, Палестину, Катар, Саудовскую Аравию, Судан, Сирию, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты и Йемен.

Борьба с засухой

Хотя предотвращение или смягчение последствий засухи может быть дешевле, чем предоставление чрезвычайной помощи вследствие засухи, это не обязательно ведет к действиям через планирование, выделение бюджетных средств и изменение в подходах учреждений.

Наиболее распространенными подходами, принятыми правительствами региона при оказании поддержки пострадавшему от засухи населению являются предоставление чрезвычайной продовольственной помощи, обеспечение доступа к воде, кормам и создание рабочих мест.

Несмотря на то, что все это важно для спасения жизней и ликвидации голода, эти походы также имеют некоторые ограничения, поскольку не помогают уязвимому населению становиться более устойчивыми к будущим потрясениям.

Во многих странах нет структур, которые занимались бы засухами и планами по борьбе с ними.

Также нуждается в усилении координация в высших эшелонах правительств на этапе планирования действий в условиях засухи.

Текущие политики в области сельского хозяйства приводят к большей деградации и истощению земли, и их следует пересмотреть для смягчения последствий засух.

Решение проблем засух

Доклад доказывает существенную роль разработки и реализации национальных политик по управлению засухами, соответствующих целям развития страны, а также создания систем раннего предупреждения.

Он рекомендует распространять технологии по борьбе с засухой, поддерживать политики и стимулировать рациональное использование земельных и водных ресурсов.

Некоторые из мер, которые следует предпринимать в более широких масштабах в ответ на изменение климата, включают выращивание засухоустойчивых, быстроразвивающихся и водораздельных культур и поощрение передовых методов полива (включая капельное и распылительное орошение).

Определение отдельных земельных участков для выращивания деревьев, в том числе небольших, на сельскохозяйственных полях и пастбищах для стимулирования роста - это практика, которая может генерировать многоцелевое использование деревьев для смягчения последствий засух.

Традиционные практики выпаса скота - сохранение низкого поголовья и перегон стада при снижении производительности пастбищ - способствуют сокращению риска перевыпаса и деградации земли.
Факты и цифры засух в регионе Ближнего Востока и Северной Африки

  *   Сельское хозяйство является первым и наиболее пострадавшим сектором при засухах. За последние четыре десятилетия производство местных продуктов питания сократилось, а доходы сельского населения снизились из-за последствий засух.
  *   Хотя нефть поддерживает ряд экономик, сельское хозяйство по-прежнему является важной частью ВВП региона и имеет существенное значение для продовольственной безопасности населения.
  *   Засухи дорого обходятся. Засуха в Марокко в 1994 году привела к тому, что ВВП сельского хозяйства снизился на 45 процентов, а национальный ВВП - на 8 процентов. Производство зерновых сократилось с 9,6 млн. тонн до 1,7 млн. тонн.
  *   В Ираке засуха 1969 года привела к экономическому ущербу в размере 2 млн. долларов США. Недавние засухи были зарегистрированы в 2007-2009 годах и в 2010-2011 годах.
  *   Недавняя засуха в Северной Африке в 2015-2016 годах затронула все страны и привела к значительному сокращению производства зерновых
  *   Еще в 80-е годы 70 процентов мавританцев были кочевниками и фермерами, ведущими натуральное хозяйство. Повторяющиеся последние три десятилетия засухи заставили многих переехать в города, где люди страдают из-за высокой безработицы и серьезной нехватки социальных услуг
  *   В последние 50 лет засухи в Сирии повторяются через год.
Катастрофические засухи в Египте случаются с 2000 года до нашей эры.


| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[2018/78ru]

Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма <signoff Media-G-Russian-L>. Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2