MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 18 Feb 2014 10:07:16 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (22 kB) , text/html (31 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CF2C91.33870340]

Контакт

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Проекты «Слоуфуд» по садоводству для молодежи в Африке содействуют улучшению питания

Они открывают новые возможности для молодых африканцев, говорит Генеральный директор ФАО
17 февраля 2014, Рим -  Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва выразил одобрение по поводу запланированного увеличения выделения средств Фонда «Слоуфуд» по сохранению биоразнообразия<http://www.slowfoodfoundation.com/> на проекты в области развития садоводства для молодых африканцев, отметив, что это было частью столь необходимой «смены ​​парадигмы» для придания большего значения семейному фермерскому хозяйству, устойчивым продовольственным и сельскохозяйственным системам и передачи традиционных знаний от одного поколения к другому.

«Сады дают гораздо больше, чем просто продукты питания, - сказал Грациану да Силва. - Они способствуют обеспечению занятости для бедного населения, устойчивому развитию. Это место, где молодежь сегодня может встретиться, чему-то поучиться, поделиться опытом и создать социальный капитал», - добавил он, также отметив, что садоводство открыло двери для «создания достойных рабочих мест и достойной жизни».

Генеральный директор ФАО выступил сегодня на мероприятии в Милане, где находящаяся в Италии организация «Слоуфуд» изложила свои планы по оказанию помощи африканской молодежи в организации десяти тысяч садов. К настоящему моменту была создана одна тысяча садов в более чем 350 общинах в 38 странах.

Грациану да Силва сказал, что вовлечение молодежи в садоводство в Африке будет особенно актуальным в 2014 году, который был объявлен Международным годом семейных фермерских хозяйств ООН и координируется ФАО, а также Африканским годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности.

Он отметил, что две трети населения Африки проживают в сельской местности и трем из четырех африканцев не более 25 лет. Примерно одна четверть из 842 млн. хронически голодающих людей в мире проживает в Африке.

Обеспечение занятости - ключ к улучшению жизни

«Семейные фермерские хозяйства являются важным инструментом для обеспечения занятости миллионов бедных сельских семей и общин и имеют огромное значение для женщин и для молодежи», - сказал Грациану да Силва.

«На протяжении многих десятилетий бедные фермеры рассматривались как проблема, которую необходимо решать. Но если где-либо и когда-либо  правительства были готовы оказать необходимую им поддержку и понимали, что семейные фермеры, по сути, являются частью ее решения, мы наблюдали многообещающие результаты», - сказал он.


Грациану да Силва сказал, что продвижение садоводства, в котором могут быть заняты целые семьи и можно передавать традиционные «ноу-хау» и культуру еды от одного поколения к другому,  может помочь «трансформировать современную молодежь в завтрашних лидеров, местных, национальных и международных героев по укреплению продовольственной безопасности и устойчивого развития».


В мае 2013 года ФАО и международная организация «Слоуфуд» договорились разработать совместные действия по улучшению условий жизни мелких фермеров и других лиц, работающих в сельской местности.


Согласно подписанному здесь трехлетнему Меморандуму о договоренности, обе организации объединят усилия в целях содействия вовлечению населения в продовольственные системы и сельское хозяйство на местном, национальном и международном уровнях.


«Проекты, подобные этому, показывают, что возможно достижение устойчивых продовольственных и сельскохозяйственных систем, если мы все - фермеры, исследователи, школы, студенты, диетологи, потребители и повара - возьмем на себя обязательства», - сказал Генеральный директор.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-23 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2