[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
ФАО и ЕС подчеркивают важнейшую роль биоразнообразия в создании устойчивых продовольственных систем
Сохранить природные ресурсы нашей планеты и обеспечить продовольственную безопасность и здоровое питание для всех
23 июня 2020 года, Рим/Брюссель - Если мы хотим перейти к здоровым и устойчивым продовольственным системам и, восстановившись после пандемии COVID-19, стать лучше, чем раньше, нам необходимо вновь связать сельское хозяйство с экосистемными услугами и высвободить весь потенциал биоразнообразия с целью наращивания сельскохозяйственного производства и производства продовольствия. Об этом говорили сегодня участники дискуссии высокого уровня, организованной совместно ФАО и Европейским союзом.
Виртуальная дискуссия с названием «Европейский зеленый курс: разговор о преобразующей силе стратегий ЕС «От фермы до обеденного стола» и «Биоразнообразие» для создания здоровых и устойчивых продовольственных систем» была посвящена путям укрепления взаимодействия между ФАО и ЕС в решении проблем устойчивого управления биоразнообразием во всех секторах сельского хозяйства.
«Биоразнообразие играет важнейшую роль в улучшении сельскохозяйственного и продовольственного производства и поддержании ресурсов и экосистем нашей планеты», - сказал Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй, призвав к наращиванию усилий по предотвращению утраты биоразнообразия, подрывающей устойчивость многих сельскохозяйственных систем и создающей серьезную угрозу для глобальной продовольственной безопасности.
Однако в своем вступительном слове Цюй отметил, что достижение устойчивости в глобальном масштабе требует нечто большего, чем просто технические и цифровые решения. «Здесь требуются ключевые политические решения, и в этом отношении ЕС сделал важный шаг», - сказал Генеральный директор ФАО, ссылаясь на недавно принятый Европейский зеленый курс<https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en>.
В этой связи он отметил, что реализация таких важных решений на местах потребует решительных совместных усилий между природоохранным и сельскохозяйственным секторами.
«Мы готовы работать вместе с природоохранным сектором; сопровождать изменения по всей продовольственной системе - от производства до потребления», - отметил Цюй в заключение.
В конце 2019 года Европейская комиссия утвердила Европейский зеленый курс, масштабную «дорожную карту» по развитию в Европе безотходной экономики, борьбе с изменением климата и сохранению биоразнообразия, океанов и лесов.
Описывая эту инициативу, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сказала следующее: «Возвращение природе здоровья необходимо для нашего физического и психического благополучия, это союзник в борьбе с изменением климата и вспышками болезней. Это лежит в основе нашей стратегии роста, Европейском зеленом курсе, и является частью восстановления Европы, которое заключается в том, чтобы отдавать планете больше, чем забирать у нее».
В своем вступительном слове в ходе сегодняшней дискуссии Ян Томбински, постоянный представитель ЕС в учреждениях ООН в Риме, сослался на две основополагающие части Европейского зеленого курса - стратегии «От фермы до обеденного стола»<https://ec.europa.eu/food/farm2fork_en> и «Биоразнообразие»<https://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/strategy/index_en.htm>. И та, и другая, отметил он, содействуют комплексному подходу, отражающему истинную стоимость природы и услуг, которые оказывают нам экосистемы, в особенности в отношении сельского хозяйства и продовольственной безопасности.
В дискуссии сегодня также приняли участие Сабин Юелихер, директор по безопасности продуктов питания и кормов, Генеральный директорат по здравоохранению и пищевой безопасности Европейской комиссии; Джон Кларк, директор по международным отношениям, Генеральный директорат по сельскому хозяйству Европейской комиссии; Умберто Дельгадо Роса, директор по природному капиталу, Генеральный директорат по окружающей среде Европейской комиссии; Карла Монтези, директор, Планета и процветание, Генеральный директорат по международному сотрудничеству и развитию Европейской комиссии, и Мария Хелена Семедо, первый заместитель Генерального директора ФАО.
Сотрудничество ФАО и ЕС по всестороннему учету проблематики биоразнообразия в сельскохозяйственных секторах
ЕС и ФАО с 1991 года сотрудничают по значительному числу программ<http://www.fao.org/europeanunion/eu-projects/search-results/en/> в Африке, Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. В 2016-2019 годах ЕС предоставил более 932 млн долл. США на проекты и программы, осуществляемые ФАО.
Благодаря финансированию ЕС в настоящее время ФАО оказывает поддержку, например, проектам по уничтожению запасов устаревших пестицидов и развитию потенциала по более эффективному обращению с пестицидами в Африке.
По лесам, в рамках программы ООН-РЕДД<http://www.fao.org/redd/initiatives/un-redd/en/>, в которой ЕС является сооснователем, ФАО оказала поддержку более чем шестидесяти странам в борьбе с обезлесением, решая одновременно проблемы изменения климата, охраны биоразнообразия и сохранения средств существования.
Программа устойчивого управления дикой природой<http://www.fao.org/forestry/wildlife/95602/en/>, осуществляемая ФАО и партнерами и основанная ЕС в 13 странах, направлена на решение проблем сохранения дикой природы и обеспечения продовольственной безопасности.
Европейский союз также оказывает финансовую поддержку в подкреплении и усилении подхода «Единое здоровье», развивая успехи действующей Программы устойчивого управления дикой природой. Цель этого проекта в углублении понимания и улучшении оценки зоонозных рисков в цепи поставок продукции мяса диких животных - от леса до потребителей, как на селе, так и в городе. Он также поможет странам в создании собственных возможностей по прогнозированию рисков зоонозов и выработки мер по предупреждению и смягчению таких рисков и их последствий для общественного здоровья, продовольственных систем и биоразнообразия.
Работа ФАО в области биоразнообразия
Последние годы ФАО достигла существенных успехов во всестороннем учете проблематики биоразнообразия в сельскохозяйственной политике.
В прошлом году организацией был опубликован ведущий доклад по Состоянию биоразнообразия в мире для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства<http://www.fao.org/3/CA3129EN/ca3129en.pdf>. В докладе обращается внимание на необходимость защиты природных ресурсов, включая биоразнообразие, а также на необходимость сохранять и использовать генетические ресурсы для повышения производительности.
Организацией была также принята Стратегия всестороннего учета вопросов биоразнообразия во всех сельскохозяйственных секторах<http://www.fao.org/3/ca7722en/ca7722en.pdf>, которая направлена на снижение негативного воздействия сельскохозяйственной деятельности на биоразнообразие, содействие устойчивым методам ведения сельского хозяйства и сохранение, улучшение, охрану и восстановление биоразнообразия в целом.
Помимо этого, ФАО был разработан целый ряд инструментов и рекомендаций по биоразнообразию для различных секторов, включая Международный кодекс поведения в области устойчивого использования удобрений и управления ими<http://www.fao.org/global-soil-partnership/resources/highlights/detail/en/c/1200213/> и Десять компонентов агроэкологии<http://www.fao.org/agroecology/knowledge/10-elements/en/>.
Контакт
Ирина Уткина
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |
[2020 ##/ru]
Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.
Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>
Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.
ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L
|