[cid:image001.jpg@01CE77E7.D261AB50]
Контакты
Питер Лоури
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Грегори Хэртл
Координатор ВОЗ по связям со СМИ (Женева)
(+41) 79 203 6715
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Международный орган по стандартам на пищевые продукты - механизм защиты потребителей
Государства отмечают 50-ую годовщину Кодекса Алиментариус
2 июля 2013, Рим - Кодекс Алиментариус отмечает сегодня свою 50-ую годовщину. Генеральные директора ФАО и ВОЗ, а также государства признали многочисленные преимущества Кодекса.
«На сегодняшний день стандарты Кодекса являются отправной точкой для разработки стандартов качества на пищевые продукты. Он вне конкуренции, - сказала д-р Маргарет Чан, Генеральный директор ВОЗ на заседании комиссии Кодекса Алиментариус. - Международное сообщество признало их лучшими на каждом этапе продовольственной цепи».
Она сказала, что совместная программа ФАО-ВОЗ, учрежденная в 1963 году, является одной из наиболее продолжительных и эффективных совместных инициатив между учреждениями ООН.
Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва сказал собравшимся делегатам: «Кодекс Алиментариус является таким же актуальным сегодня, каким он был при его создании. Кодекс помогает обеспечить доступ к здоровым и питательным продуктам и разрабатывает стандарты для людей, которые напрямую зависят от сельского хозяйства и продовольственных систем в качестве источника доходов».
«Безопасность продуктов питания также важна для достижения глобальной цели ФАО по искоренению голода и недоедания, поскольку люди не могут считаться обеспеченными продовольствием, если это продовольствие небезопасно», - добавил он.
Кодекс Алиментариус является сборником международных стандартов, руководств и действующих норм и правил, которые призваны защитить здоровье потребителей и обеспечить ведение справедливой торговой практики. Гармонизация стандартов позволяет устранить торговые барьеры и обеспечить свободное движение продовольственных товаров, при этом защищая здоровье потребителей.
В Кодексе содержится более 200 стандартов на пищевые продукты и более 100 руководств и норм в сфере производства продовольствия. Были установлены предельно допустимые уровни содержания для тысяч пищевых добавок, загрязняющих веществ, пестицидов и остатков ветеринарных препаратов.
ФАО и ВОЗ также осуществляют программы по подготовке кадров, предполагающие эффективное участие развивающихся стран, чтобы дать возможность всем 185 государствам-членам быть услышанными в процессе разработки стандартов. Трастовый фонд Кодекса за последние 10 лет также финансировал транспортные расходы делегатов, у которых не было возможности оплатить поездку.
Развивающиеся страны говорят о преимуществах
Развивающиеся страны, которые приняли участие в заседании комиссии, высказались о преимуществах Кодекса, на основании которого они смогли разработать национальное законодательство в сфере производства продовольствия, защитить своих потребителей и сделать свои страны конкурентоспособными в международной торговле продовольственными товарами.
«Я хотела бы отметить, что стандарты Кодекса несомненно послужили основой для разработки нашего национального законодательства, - сказала без Глория Абрахам Перальта, Министр сельского хозяйства и животноводства Коста-Рики. Она также признала вклад Кодекса в улучшение безопасности и качества продуктов питания и отметила, что Кодекс способствовал развитию «сельского хозяйства, основанного на знании».
Гулам Наби Азад, Министр здравоохранения и семейного благополучия Индии, сказал, что Кодекс Алиментариус является крайне важным, поскольку его страна прилагает большие усилия по обеспечению безопасности продуктов питания и вводит в силу соответствующее законодательство. «Поскольку Индия импортирует большое количество продовольствия, Кодекс крайне важен для нашей страны», - добавил он.
Ассик Томми Томсколл, Министр сельского хозяйства и животноводства Папуа-Новой Гвинеи, отметил важность Кодекса для экономик малых государств, таких как государства Океании. Он сказал, что может представить себе мир без торговых ограничений, и Кодекс Алиментариус послужит основой для свободной и справедливой торговой практики.
Будущее Кодекса
Оба Генеральных директора подчеркнули необходимость корректировки Кодекса в соответствии с меняющимися условиями.
«Кодекс должен отвечать требованиям динамично меняющегося мира, где транспортировка, коммуникации и научные разработки развиваются гораздо более быстрыми темпами, чем раньше, тем самым, усложняя задачу обеспечения безопасности продуктов питания», - сказал Грациану да Силва.
Он подчеркнул необходимость сотрудничества в сфере полной интеграции Кодекса в мировую продовольственную систему. «Необходимо действовать сообща, стремиться к укреплению сотрудничества между различными секторами, государствами и юрисдикциями».
Маргарет Чан указала на растущий уровень ожирения и учащение случаев неинфекционных заболеваний: «В настоящее время самые дешевые, доступные и вкусные продукты питания часто калорийны, но не содержат достаточного количества питательных веществ. Сегодня ожирение и связанные с ним неинфекционные заболевания существуют вместе с недоеданием в одной и той же стране и даже общине».
«Хорошая новость состоит в том, что Кодекс сейчас занимается решением этой проблемы посредством Комитета по питанию и Комитета по маркировке пищевых продуктов», - сказала она.
[2013/90/ru]
Инструменты для журналистов и редакторов
Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>
Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.
ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L
|