MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 15 Mar 2018 09:13:45 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (20 kB) , text/html (33 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

Контакты

Джордж Курус
Связи со СМИ ФАО (Рим)
(+39) 06 570 53168
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Aллан Доу
Эксперт по коммуникациям ФАО (Бангкок)
(+66) (0) 2 697 4126
(+66) (0)81 899 7354
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Бедствия, в особенности засухи, привели к миллиардным потерям в сельском хозяйстве

Азия - наиболее пострадавший регион, говорится в докладе о бремени, которое несут бедные фермеры из-за стихийных бедствий

15 марта 2018, Рим/Ханой - Стихийные бедствия обходятся фермерам в развивающихся странах в миллиарды долларов ежегодно, а засуха становится самой разрушительной из всех угроз, которые также включают наводнения, лесные пожары, штормы, вредители растений, вспышки болезней животных, химические разливы и токсичные водоросли.

Согласно новому докладу<http://www.fao.org/3/I8656EN/i8656en.pdf> Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), в период с 2005 по 2015 год стихийные бедствия стоили сельскохозяйственным секторам экономики развивающихся стран 96 млрд. долл. США в форме потери урожая и потерь в секторе животноводства.

Половина этого ущерба - 48 млрд. долл. США  - пришлась на Азию, говорится в докладе, который был представлен сегодня на конференции в Ханое<http://www.fao.org/asiapacific/events/detail-events/en/c/1472/>, созванной правительством этой страны в сотрудничестве с ФАО.

Засуха, которая недавно обрушилась на фермеров во всех уголках земного шара, была одной из главных виновников. Восемьдесят три процента всех экономических потерь в результате засухи, пришлись на сельское хозяйство, их стоимость составила 29 миллиардов долл. США.

В докладе также подробно описывается, как многочисленные угрозы наносят большой ущерб производству продуктов питания, продовольственной безопасности и средствам к существованию людей.

<Сельскохозяйственный сектор, который включает в себя растениеводство и животноводство, а также лесное хозяйство, рыболовство и аквакультуру, сталкивается со многими рисками, такими как климат и волатильность рынка, вредители и болезни, экстремальные погодные явления и все большее число затяжных кризисов и конфликтов>, - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

<Это стало <новой нормой>, а воздействие изменения климата еще больше усугубит эти угрозы и вызовы>, - сказал он.

<Поэтому снижение риска бедствий и управление им должны стать неотъемлемой частью современного сельского хозяйства. Создание более целостной и амбициозной рамочной программы устойчивости к бедствиям для сельского хозяйства имеет решающее значение для обеспечения устойчивого развития, которое является основой для становления мира и адаптации к изменению климата>, - сказал Генеральный директор ФАО.

География стихийных бедствий

В Азии - регионе, где сельское хозяйство в наибольшей степени пострадало от стихийных бедствий - наибольшее воздействие оказали наводнения и штормы, однако азиатские сельскохозяйственные системы также сильно пострадали и от землетрясений, цунами и экстремальных температур.

Как для Африки, так и для стран Латинской Америки и Карибского бассейна самым дорогостоящим видом стихийных бедствий является засуха, в результате чего урожай и потери домашнего скота составляли 10,7 и 13 млрд. долл. США в этих регионах, соответственно, в период с 2005 по 2015 год.

Но вредители сельскохозяйственных культур и болезни животных также были одними из наиболее затратных бедствий для африканских фермеров, что повлекло потери в размере 6 млрд. долл. США за тот же период.

Малые островные развивающиеся государства (МОСТРАГ) во всем мире особенно уязвимы к стихийным бедствиям, в частности к цунами, землетрясениям, штормам и наводнениям. Экономические потери в МОСТРАГ, вызванные бедствиями, выросли с 8,8 млрд. долл. США в период 2000-2007 гг. до более 14 млрд. долл. США в период 2008-2015 гг., говорится в докладе.

Бедствия, вызванные действиями человека

Сегодняшний доклад включает не только рассмотрение влияния стихийных бедствий, но и <кризисов продовольственной цепи>, вызванных болезнями животных, такими как лихорадка долины Рифт.

В нем также рассматриваются конфликты. Например, в одном из первых примеров, рассказывающих о последствиях конфликта в Сирии, было установлено, что общая стоимость ущерба и потерь в сельскохозяйственном секторе этой страны в период 2011-2016 гг. составляла не менее 16 млрд. долл. США.

Чтобы снизить риск, сначала необходимо понять его

Учитывая растущий масштаб и интенсивность угроз для сельского хозяйства, разработка необходимых структур управления бедствиями и кризисами, включая стимулирующую политику, укрепление потенциала и целевые механизмы финансирования, имеет решающее значение, говорится в докладе ФАО.

Чтобы быть эффективными, стратегии по снижению риска, гуманитарным действиям, повышению устойчивости и адаптации к изменению климата должны основываться на данных и доказательствах, подробно описывающих, как бедствия затрагивают фермеров и производителей продовольствия.

Вот почему ФАО разработала методологию для систематической оценки сельскохозяйственного ущерба и потерь, вызванных бедствиями. Она обеспечивает стандартизованный подход, который дает сопоставимые результаты на глобальном, национальном и субнациональном уровнях и впервые включает в себя анализ потерь и ущерба в секторе рыболовства и лесного хозяйства, что позволяет проводить более тщательные и точные оценки.

Методология ФАО была одобрена Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в рамках системы мониторинга, созданной в рамках Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий<https://www.unisdr.org/we/coordinate/sendai-framework> 2015 года, с целью помочь в достижении глобальных целей по снижению риска бедствий, а также целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года<http://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/>.

На карту поставлены средства к суествованию

Средства к существованию около 2,5 миллиардов человек на планете зависят от сельского хозяйства.

Эти мелкие фермеры, животноводы, рыбаки и зависящие от леса общины создают более половины мирового сельскохозяйственного производства.

Как правило, ограниченные в активах и средствах они особенно подвержены риску стихийных бедствий, которые разрушают или повреждают их урожаи, оборудование, домашний скот, семена, сельскохозяйственные культуры и запасы продовольствия.

Экономические потери в сельскохозяйственном секторе для разных видов стихийных бедствий

Засуха


$29 млрд. с 2005 по 2015


Наводнения


$19 млрд.


Землетрясения /оползни / гравитационное перемещение горных пород


$ 10.5 млрд.


Другие метеорологические катастрофы, такие как экстремальные температуры и штормы


$26.5 млрд.


Биологические катастрофы, такие как болезни и вредители


$9.5 млрд.


Дикие пожары


$1 млрд.


Регионы, где сельское хозяйство пострадало в наибольшей степени

Aзия


$48 млрд. ущерба в период с 2005 по 2015


Aфрика


$26 млрд.


Латинская Америка и Карибский бассейн


$22 млрд.



| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[2018/30ru]

Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма <signoff Media-G-Russian-L>. Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2