[cid:image001.jpg@01CFC691.FF06B160]
Контакты
Джордж Курус
Пресс-служба ФАО (Рим)
(+39) 06 570 53168
(+39) 348 141 6802
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Сониа Нгуен
Эксперт по коммуникациям
Центр по чрезвычайным ситуациям ФАО для Западной Африки
Дакар, Сенегал
(+221) 33 889 16 28
(+221) 77 333 12 89
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Западная Африка: вспышка Эболы ставит под угрозу сбор урожаев, грозит ростом цен
Сельское хозяйство в пострадавших странах под угрозой, говорится в новом докладе ФАО
2 сентября 2014, Рим - Перебои в торговле пищевыми продуктами в трех странах Западной Африки, наиболее пострадавших от лихорадки Эбола, привели к росту цен на продовольствие и снижению его доступности, в то время как нехватка рабочей силы ставит предстоящий сбор урожая под угрозу, предупредила сегодня ФАО.
В Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне карантинные зоны и ограничения на передвижение населения, направленные на борьбу с распространением вируса, хотя и являются необходимыми мерами, но привели к резкому сокращению объема торговли продовольствием. Это привело к панической скупке, дефициту продовольствия и значительному росту продовольственных цен на некоторые сырьевые товары, особенно в городских центрах, говорится в специальном сообщении, распространенном сегодня Глобальной системой информационного обеспечения и раннего предупреждения ФАО.
В то же время сбор урожая двух основных сельскохозяйственных - риса и кукурузы - начнется всего через несколько недель. Нехватка рабочей силы на фермах в связи с ограничениями на передвижение и миграцией в другие районы серьезно повлияет на фермерское производство, поставив под угрозу продовольственную безопасность большого количества людей, говорится в сообщении.
В целом неплохие осадки в течение посевного сезона 2014 года свидетельствовали о неплохих урожаях в основных странах, пострадавших от Эболы. Однако сейчас производство продовольствия может резко сократиться, ведь наиболее пострадавшие от вспышки Эболы регионы являются наиболее продуктивными в Сьерра-Леоне и Либерии.
Аналогично, производству товарных культур, таких как пальмовое масло, какао и каучук, от которых зависят системы жизнеобеспечения и покупательная способность многих семей, как ожидается, будет нанесен серьезный ущерб.
«Ограниченный доступ к продуктам питания стал актуальной проблемой для многих людей в трех пострадавших странах, а также в соседних странах, - сказал Букар Тиджани, Региональный представитель ФАО для стран Африки. - Учитывая, что сбор основного урожая сейчас находится под угрозой, а торговля и передвижение товаров сейчас строго ограничены, продовольственная необеспеченность будет нарастать в течение ближайших недель и месяцев. Такая ситуация будет иметь долгосрочные последствия для фермеров и сельской экономики».
Резкие скачки цен на продовольствие
Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне - все являются чистыми зерновыми импортерами, а Либерия больше всех зависима от внешних поставок. Закрытие некоторых пограничных переходов и изоляция приграничных районов, в которых пересекаются три страны, а также снижение объемов торговли в морских портах - главного механизма осуществления крупномасштабного коммерческого импорта - приводят к сокращению поставок и резкому увеличению цен на продовольствие.
В Монровии и Либерии недавно проведенная оценка рынка показала, что цены на некоторые продукты питания резко выросли - например, на рынке Редлайт в Монровии цена на маниоку выросла на 150 процентов в течение первых недель августа.
«Еще до вспышки лихорадки Эбола домашние хозяйства в некоторых пострадавших регионах тратили до 80 процентов своих доходов на продукты питания, - сказал Винсент Мартин, глава центра ФАО по укреплению устойчивости в Дакаре, который осуществляет координацию ответных мер организации. - Теперь эти недавние скачки цен привели к тому, что продовольствие полностью оказалось вне их досягаемости. Эта ситуация может иметь социальные последствия, которые могут оказать значительное воздействие на сдерживание заболевания».
Обесценение национальных валют в Сьерра-Леоне и Либерии в последние месяцы, как ожидается, окажет дальнейшее давление на цены на импортные продовольственные товары в сторону из повышения.
Ответные меры
Для удовлетворения краткосрочных потребностей в продовольственной помощи Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП) начала реализацию региональной программы, в рамках которой предполагается доставка 65000 тонн продовольствия 1,3 миллиона человек.
В то же время, в специальном сообщении ФАО говорится, что экспресс-оценки должны определить тип мер, которые могут быть реализованы в целях смягчения последствий дефицита рабочей силы в уборочный период и связанных с ними послеуборочных мероприятий.
А меры по оживлению внутренней торговли необходимы, чтобы облегчить последствия ограничений поставок и смягчить дальнейший рост цен на продовольствие, также отмечается в сообщении.
Предотвращение дальнейших потерь человеческих жизней и распространения вируса остаются главными приоритетами в настоящий момент. ФАО присоединилась к скоординированным усилиям ООН в поддержку пострадавшим странам, постоянно координирует свои действия с ВОЗ и другими основными участниками и направила специалистов в Западную Африку, оказывающих техническую и логистическую помощь.
Очень важно, чтобы сельские общины поняли, какие виды деятельности могут представлять самые высокие риски передачи вируса от человека к человеку, а также способствовать потенциальной передачи вируса из мира дикой природы. С этой целью ФАО активизировала сеть местных центров здоровья животных, местных ветеринарных служб, организаций-производителей, работников лесных служб и служб по расширению сельского хозяйства, а также сельского радио, чтобы помочь ЮНИСЕФ и ВОЗ оперативно передавать населению информацию о рисках заражения.
| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |
[PR 2014-122 RU
Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.
Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>
Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.
ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L
|