[cid:image001.jpg@01CE69E3.CFCACC30]
Контакт
Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Решение проблемы голода не должно сводиться только к увеличению производства продовольствия
Лауреат Нобелевской премии Амартия Сен призвал мировое сообщество к более широкому подходу к проблеме уничтожения голода
15 июня 2013, Рим - Если мир хочет победить голод, необходимо одновременно бороться со всеми причинами голода, в особенности, с бедностью, а не сводить решение проблемы исключительно к увеличению сельскохозяйственного производства, сказал Амартия Сен, лауреат Нобелевской премии по экономике.
Сен, выступивший с лекцией памяти МакДугалла, сказал: «Одной из основных причин голода в мире является бедность, несмотря растущее благосостояние современного мира в целом».
«Но бедность могут усугубить проблемы, связанные с производством, в частности дефицит предложения продовольствия, не способный удовлетворить спрос, что может привести к повышению продовольственных цен, а вследствие ограниченности семейных доходов - к усилению нищеты», - сказал Сен.
Он отметил, что причины голода и недоедания не одинаковы в каждой стране, общине, семье и даже среди членов одной семьи. Анализируя причины голода, Сен добавил, что правительствам необходимо учитывать «социальные различия и устоявшиеся обычаи распределения продовольствия» между мужчинами и женщинами, мальчиками и девочками.
Сен стал лауреатом Нобелевской премии в 1998 году за свою революционную теорию о том, что голод и голодание являются результатом отсутствия доступа некоторых людей к продовольствию при наличии необходимого количества продовольствия в стране или в регионе.
Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва во вступительной речи сказал, что благодаря подходу Амартии Сен при обсуждении проблемы голода теперь говорят не только о необходимости увеличения производства продовольствия, но и об обеспечении доступа к продовольствию, что изменило сегодня принципы борьбы с голодом и бедностью.
Голод в Африке
В своей лекции Сен сказал, что в Африке не наблюдалось неуклонного роста продовольствия на душу населения, как это было в Азии.
«Поэтому правильным будет придать важность политическим инициативам, способствующим росту производства продовольствия в Африке», - сказал он.
Сен призвал страны Африки рассмотреть возможность диверсификации экономики, включая индустриализацию.
«Для обеспечения долгосрочной экономической стабильности и безопасности в Африке экономическая диверсификация является крайне важным фактором, - сказал он. - Нет абсолютно никаких причин полагать, что в отличие от остального мира, африканцы не смогут успешно индустриализироваться. Подобная точка зрения созвучна с расизмом».
Чтобы искоренить голод в Африке, необходимо положить конец военным и гражданским конфликтам, внедрить механизмы демократического управления, а также развивать рыночные институты.
«Общественная политика должна также охватывать вопросы здравоохранения, контроля рождаемости, начального образования, особенно для женщин, и социальной защищенности, - сказал Сен. - Все эти факторы прямо или косвенно влияют на улучшение питания, здравоохранения и общий рост экономики, включая здоровый аграрный сектор».
Здравоохранение, образование и голод
Сен затронул вопрос неполноценного питания матерей, которое, по его словам, не только разрушает здоровье матерей, но и приводит к серьезным проблемам у детей. «Для предотвращения недоедания необходимо обратить внимание на здравоохранение в целом и на профилактику эндемических заболеваний, препятствующих усваиванию питательных веществ», - сказал он
«Существует множество свидетельств тому, что недостаток начального образования также усугубляет недоедание, поскольку уровень образования влияет на возможность трудоустройства и получения доходов», - добавил он.
Франк Лиджет МакДугалл, гражданин Австралии, был одним из основателей ФАО. Каждые два года Конференция ФАО начинается с лекции памяти МакДугалла, посвященной сельскому хозяйству и снижению голода.
[2013/73/ru]
Инструменты для журналистов и редакторов
Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>
Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.
ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L
|